Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich mag jemanden
- tú du magst jemanden
- usted, él, ella er/sie mag jemanden
- nosotros wir mögen jemanden
- vosotros Spanien ihr mögt jemanden
- ustedes, ellos, ellas sie mögen jemanden
SPANISCH-VERB
jemanden mögen, sich mit jemandem gut verstehen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Tu mamá me cae muy bien, es muy simpática.
Ich mag deine Mutter wirklich sehr, sie ist sehr nett.
Don Roberto me cayó bien desde el primer día.
Ich mochte Don Roberto vom ersten Tag an.
Al principio Diego no me caía bien, la verdad.
Am Anfang mochte ich Diego ehrlich gesagt nicht.
Mi hermana te caerá bien, es igual que tú.
Du wirst meine Schwester mögen, sie ist genauso wie du.
¿Crees que les caería bien a tus papás?
Glaubst du, dass deine Eltern mich mögen würden?
Espero que te caigan bien mis amigos de Puebla.
Ich hoffe, du magst meine Freunde aus Puebla.
Si te cayera bien tu jefe, irías más contento al trabajo.
Wenn du deinen Chef mögen würdest, würdest du fröhlicher zur Arbeit gehen.
¡Cáele bien a la suegra y ya ganaste!
Komm bei deiner Schwiegermutter gut an, dann hast du gewonnen!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -er.