Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

volverse

werden

  • Nr. 484 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: volviéndose
  • Partizip Perfekt: vuelto

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich werde
  2. tú du wirst
  3. usted, él, ella er/sie wird
  4. nosotros wir werden
  5. vosotros Spanien ihr werdet
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich wurde
  2. tú du wurdest
  3. usted, él, ella er/sie wurde
  4. nosotros wir wurden
  5. vosotros Spanien ihr wurdet
  6. ustedes, ellos, ellas sie wurden

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich wurde früher
  2. tú du wurdest früher
  3. usted, él, ella er/sie wurde früher
  4. nosotros wir wurden früher
  5. vosotros Spanien ihr wurdet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie wurden früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde werden
  2. tú du wirst werden
  3. usted, él, ella er/sie wird werden
  4. nosotros wir werden werden
  5. vosotros Spanien ihr werdet werden
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden werden

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde werden
  2. tú du würdest werden
  3. usted, él, ella er/sie würde werden
  4. nosotros wir würden werden
  5. vosotros Spanien ihr würdet werden
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden werden

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich werde
  2. tú (dass) du wirst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie werde
  4. nosotros (dass) wir werden
  5. vosotros Spanien (dass) ihr werdet
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie werden

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich wurde
  2. tú (wenn) du wurdest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie wurde
  4. nosotros (wenn) wir wurden
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr wurdet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie wurden

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú werde!
  2. usted werden Sie!
  3. nosotros werden wir!
  4. vosotros Spanien werdet!
  5. ustedes werdet!

So verwendest du volverse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    ¿Por qué te vuelves tan serio cuando hablamos de dinero?

    Warum wirst du so ernst, wenn wir über Geld reden?

  2. Vergangenheit

    Después del éxito, el cantante se volvió muy arrogante.

    Nach dem Erfolg wurde der Sänger sehr arrogant.

  3. Imperfekt

    La ciudad se volvía peligrosa después de medianoche.

    Die Stadt wurde nach Mitternacht gefährlich.

  4. Zukunft

    Con tanto café te volverás un manojo de nervios.

    Bei so viel Kaffee wirst du ein Nervenbündel.

  5. Konditional

    Sin mis amigos, me volvería loco en esta ciudad.

    Ohne meine Freunde würde ich in dieser Stadt verrückt werden.

  6. Präsens Konjunktiv

    Espero que no te vuelvas como tu jefe.

    Ich hoffe, du wirst nicht wie dein Chef.

  7. Subjonctif imparfait

    Nadie esperaba que Ana se volviera tan famosa.

    Niemand hätte erwartet, dass Ana so berühmt wird.

  8. Imperativ

    ¡No te vuelvas loco con la boda, respira!

    Werd nicht verrückt wegen der Hochzeit, atme!

Gut zu wissen

  • "Volverse" ist eine Veränderung, die jemandem passiert, oft plötzlich: se volvió loco, se volvió famoso.

Wo du volverse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Esta muchacha se vuelve más mexicana cada día. Dieses Mädchen wird jeden Tag mexikanischer.
  • El fotógrafo se volvió loco. Der Fotograf ist verrückt geworden.
  • Te vas a volver sevillana. Du wirst zur Sevillanerin.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Con este calor, cualquiera se vuelve loco. Bei dieser Hitze wird jeder verrückt.
  • Cuando vi el anillo, me volví loca de alegría. Als ich den Ring sah, bin ich vor Freude völlig ausgerastet.
  • Como sigas así, me volveré loca. Wenn du so weitermachst, werde ich verrückt.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -er.