Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

asegurarse

sich vergewissern

  • Nr. 493 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: asegurándose
  • Partizip Perfekt: asegurado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich vergewissere mich
  2. tú du vergewisserst dich
  3. usted, él, ella er/sie vergewissert sich
  4. nosotros wir vergewissern uns
  5. vosotros Spanien ihr vergewissert euch
  6. ustedes, ellos, ellas sie vergewissern sich

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich habe mich vergewissert
  2. tú du hast dich vergewissert
  3. usted, él, ella er/sie hat sich vergewissert
  4. nosotros wir haben uns vergewissert
  5. vosotros Spanien ihr habt euch vergewissert
  6. ustedes, ellos, ellas sie haben sich vergewissert

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich vergewisserte mich früher
  2. tú du vergewissertest dich früher
  3. usted, él, ella er/sie vergewisserte sich früher
  4. nosotros wir vergewisserten uns früher
  5. vosotros Spanien ihr vergewissertet euch früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie vergewisserten sich früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde mich vergewissern
  2. tú du wirst dich vergewissern
  3. usted, él, ella er/sie wird sich vergewissern
  4. nosotros wir werden uns vergewissern
  5. vosotros Spanien ihr werdet euch vergewissern
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden sich vergewissern

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde mich vergewissern
  2. tú du würdest dich vergewissern
  3. usted, él, ella er/sie würde sich vergewissern
  4. nosotros wir würden uns vergewissern
  5. vosotros Spanien ihr würdet euch vergewissern
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden sich vergewissern

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich mich vergewissere
  2. tú (dass) du dich vergewisserst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie sich vergewissere
  4. nosotros (dass) wir uns vergewissern
  5. vosotros Spanien (dass) ihr euch vergewissert
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie sich vergewissern

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich mich vergewissert hätte
  2. tú (falls) du dich vergewissert hättest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie sich vergewissert hätte
  4. nosotros (falls) wir uns vergewissert hätten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr euch vergewissert hättet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie sich vergewissert hätten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú Vergewissere dich!
  2. usted Vergewissern Sie sich!
  3. nosotros Vergewissern wir uns!
  4. vosotros Spanien Vergewissert euch!
  5. ustedes Vergewissert euch!

So verwendest du asegurarse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Siempre me aseguro de apagar la estufa antes de salir.

    Ich vergewissere mich immer, dass der Herd aus ist, bevor ich gehe.

  2. Vergangenheit

    Me aseguré de que todos tuvieran su boleto.

    Ich habe sichergestellt, dass alle ihr Ticket hatten.

  3. Imperfekt

    Mi papá se aseguraba de cerrar bien la puerta cada noche.

    Mein Vater hat jede Nacht darauf geachtet, die Tür richtig abzuschließen.

  4. Zukunft

    Me aseguraré de que el hotel tenga alberca.

    Ich werde sicherstellen, dass das Hotel einen Pool hat.

  5. Konditional

    Yo me aseguraría de llevar efectivo al tianguis.

    Ich würde darauf achten, Bargeld auf den Markt mitzunehmen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Quiero que te asegures de que el gas esté cerrado.

    Ich möchte, dass du sicherstellst, dass das Gas abgedreht ist.

  7. Subjonctif imparfait

    Le pedí que se asegurara de traer el pasaporte.

    Ich habe sie gebeten, darauf zu achten, ihren Pass mitzunehmen.

  8. Imperativ

    Asegúrate de guardar bien el celular en el metro.

    Achte darauf, dein Handy in der U-Bahn sicher wegzupacken.

Gut zu wissen

  • "Asegurarse de que": asegúrate de que la puerta esté cerrada.

Wo du asegurarse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Siempre me aseguro de que todo esté limpio. Ich achte immer darauf, dass alles sauber ist.
  • Me aseguré de que la puerta estuviera cerrada. Ich habe sichergestellt, dass die Tür geschlossen war.
  • Me voy a asegurar de que comas bien. Ich werde dafür sorgen, dass du gut isst.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.