Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

irle a

(eine Mannschaft) unterstützen

  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Gerundium: yéndole a
  • Partizip Perfekt: ido a

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich unterstütze
  2. tú du unterstützt
  3. usted, él, ella er/sie unterstützt
  4. nosotros wir unterstützen
  5. vosotros Spanien ihr unterstützt
  6. ustedes, ellos, ellas sie unterstützen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich unterstützte
  2. tú du unterstütztest
  3. usted, él, ella er/sie unterstützte
  4. nosotros wir unterstützten
  5. vosotros Spanien ihr unterstütztet
  6. ustedes, ellos, ellas sie unterstützten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich unterstützte früher
  2. tú du unterstütztet früher
  3. usted, él, ella er/sie unterstützte früher
  4. nosotros wir unterstützten früher
  5. vosotros Spanien ihr unterstütztet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie unterstützten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde unterstützen
  2. tú du wirst unterstützen
  3. usted, él, ella er/sie wird unterstützen
  4. nosotros wir werden unterstützen
  5. vosotros Spanien ihr werdet unterstützen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden unterstützen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde unterstützen
  2. tú du würdest unterstützen
  3. usted, él, ella er/sie würde unterstützen
  4. nosotros wir würden unterstützen
  5. vosotros Spanien ihr würdet unterstützen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden unterstützen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich unterstütze
  2. tú (dass) du unterstützt
  3. usted, él, ella (dass) er/sie unterstütze
  4. nosotros (dass) wir unterstützen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr unterstützt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie unterstützen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich unterstützte
  2. tú (falls) du unterstütztest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie unterstützte
  4. nosotros (falls) wir unterstützten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr unterstütztet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie unterstützten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú unterstütz!
  2. usted unterstützen Sie!
  3. nosotros unterstützen wir!
  4. vosotros Spanien unterstützt!
  5. ustedes unterstützt!

So verwendest du irle a

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    ¿A quién le vas, al América o a las Chivas?

    Wen unterstützt du, América oder Chivas?

  2. Vergangenheit

    Mi abuelo siempre le fue al Atlas, aunque perdiera.

    Mein Opa hat immer Atlas unterstützt, selbst wenn sie verloren haben.

  3. Imperfekt

    De niño le iba a los Pumas, como mi papá.

    Als Junge habe ich Pumas unterstützt, wie mein Vater.

  4. Zukunft

    Mis hijos le irán a las Chivas, eso ni se discute.

    Meine Kinder werden Chivas unterstützen, darüber wird nicht diskutiert.

  5. Konditional

    Yo le iría al Cruz Azul si fuera de la capital.

    Ich würde Cruz Azul unterstützen, wenn ich aus der Hauptstadt wäre.

  6. Präsens Konjunktiv

    Que le vaya al equipo que quiera, es su decisión.

    Er soll unterstützen, welche Mannschaft er will, das ist seine Entscheidung.

  7. Subjonctif imparfait

    Si le fueras al América, en esta casa no entras.

    Wenn du América unterstützen würdest, würdest du keinen Fuß in dieses Haus setzen.

  8. Imperativ

    ¡Vele a las Chivas, como toda la familia, mijo!

    Unterstütz Chivas, wie die ganze Familie, mein Sohn!

Gut zu wissen

  • „¿A quién le vas?“ fragt, welche Mannschaft du unterstützt: le voy al América, le voy a las Chivas.
  • „¿Cómo te va?“ ist ein anderes „irle“: Wie läuft’s bei dir?

Wo du irle a hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Le voy al América desde niño. Ich halte zu América, seit ich ein Junge war.
  • Antes le iba a las Chivas, como mi papá. Früher habe ich Chivas unterstützt, wie mein Vater.
  • Mis nietos le van a ir a las Chivas. Meine Enkel werden die Chivas unterstützen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.