Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

medir

messen

  • Nr. 365 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Gerundium: midiendo
  • Partizip Perfekt: medido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich messe
  2. tú du misst
  3. usted, él, ella er/sie misst
  4. nosotros wir messen
  5. vosotros Spanien ihr messt
  6. ustedes, ellos, ellas sie messen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich maß
  2. tú du maßest
  3. usted, él, ella er/sie maß
  4. nosotros wir maßen
  5. vosotros Spanien ihr maßet
  6. ustedes, ellos, ellas sie maßen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich maß früher oft
  2. tú du maßest früher oft
  3. usted, él, ella er/sie maß früher oft
  4. nosotros wir maßen früher oft
  5. vosotros Spanien ihr maßet früher oft
  6. ustedes, ellos, ellas sie maßen früher oft

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde messen
  2. tú du wirst messen
  3. usted, él, ella er/sie wird messen
  4. nosotros wir werden messen
  5. vosotros Spanien ihr werdet messen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden messen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde messen
  2. tú du würdest messen
  3. usted, él, ella er/sie würde messen
  4. nosotros wir würden messen
  5. vosotros Spanien ihr würdet messen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden messen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich messe
  2. tú (dass) du misst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie messe
  4. nosotros (dass) wir messen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr messt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie messen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich mäße
  2. tú (falls) du mäßest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie mäße
  4. nosotros (falls) wir mäßen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr mäßet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie mäßen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú miss!
  2. usted messen Sie!
  3. nosotros messen wir!
  4. vosotros Spanien messt!
  5. ustedes messt!

So verwendest du medir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    ¿Cuánto mides? Yo mido un metro sesenta.

    Wie groß bist du? Ich bin ein Meter sechzig.

  2. Vergangenheit

    Medí la pared para comprar la cortina.

    Ich habe die Wand ausgemessen, um den Vorhang zu kaufen.

  3. Imperfekt

    Mi abuela medía la harina con una taza vieja.

    Meine Oma hat das Mehl mit einer alten Tasse abgemessen.

  4. Zukunft

    El arquitecto medirá el terreno la próxima semana.

    Der Architekt wird das Grundstück nächste Woche vermessen.

  5. Konditional

    Yo mediría el espacio antes de comprar el sofá.

    Ich würde den Platz ausmessen, bevor ich das Sofa kaufe.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es mejor que midas la puerta antes de pedir el refrigerador.

    Am besten misst du die Tür, bevor du den Kühlschrank bestellst.

  7. Subjonctif imparfait

    El doctor pidió que midieran al niño cada mes.

    Der Arzt bat darum, dass sie das Kind jeden Monat messen.

  8. Imperativ

    Mide dos tazas de arroz y una de agua.

    Miss zwei Tassen Reis und eine Tasse Wasser ab.

Gut zu wissen

  • "¿Cuánto mides?" fragt, wie groß du bist: mido un metro setenta.

Wo du medir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • La mesa mide un metro. Der Tisch ist einen Meter lang.
  • Medí la mesa antes de comprarla. Ich habe den Tisch ausgemessen, bevor ich ihn gekauft habe.
  • Mañana mediré la ventana. Morgen messe ich das Fenster aus.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.