Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

acercarse

sich nähern; näher herangehen

  • Nr. 127 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: acercándose
  • Partizip Perfekt: acercado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich gehe näher
  2. tú du gehst näher
  3. usted, él, ella er/sie geht näher
  4. nosotros wir gehen näher
  5. vosotros Spanien ihr geht näher
  6. ustedes, ellos, ellas sie gehen näher

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich ging näher
  2. tú du gingst näher
  3. usted, él, ella er/sie ging näher
  4. nosotros wir gingen näher
  5. vosotros Spanien ihr gingt näher
  6. ustedes, ellos, ellas sie gingen näher

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich ging früher näher
  2. tú du gingst früher näher
  3. usted, él, ella er/sie ging früher näher
  4. nosotros wir gingen früher näher
  5. vosotros Spanien ihr gingt früher näher
  6. ustedes, ellos, ellas sie gingen früher näher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde näher gehen
  2. tú du wirst näher gehen
  3. usted, él, ella er/sie wird näher gehen
  4. nosotros wir werden näher gehen
  5. vosotros Spanien ihr werdet näher gehen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden näher gehen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde näher gehen
  2. tú du würdest näher gehen
  3. usted, él, ella er/sie würde näher gehen
  4. nosotros wir würden näher gehen
  5. vosotros Spanien ihr würdet näher gehen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden näher gehen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich näher gehe
  2. tú (dass) du näher gehst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie näher gehe
  4. nosotros (dass) wir näher gehen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr näher geht
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie näher gehen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich näher ginge
  2. tú (falls) du näher gingest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie näher ginge
  4. nosotros (falls) wir näher gingen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr näher ginget
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie näher gingen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú komm näher!
  2. usted kommen Sie näher!
  3. nosotros gehen wir näher!
  4. vosotros Spanien kommt näher!
  5. ustedes kommt näher!

So verwendest du acercarse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ya se acerca la Navidad y no tengo regalos.

    Weihnachten rückt näher und ich habe keine Geschenke.

  2. Vergangenheit

    Me acerqué a preguntarle la hora al policía.

    Ich bin hingegangen, um den Polizisten nach der Uhrzeit zu fragen.

  3. Imperfekt

    Los niños se acercaban a ver al elefante.

    Die Kinder gingen näher heran, um den Elefanten zu sehen.

  4. Zukunft

    El huracán se acercará a la costa mañana.

    Der Hurrikan wird sich morgen der Küste nähern.

  5. Konditional

    Yo no me acercaría tanto al borde.

    Ich würde nicht so nah an den Rand gehen.

  6. Präsens Konjunktiv

    No dejes que el perro se acerque al bebé.

    Lass den Hund nicht in die Nähe des Babys.

  7. Subjonctif imparfait

    Le pedí que se acercara para oír mejor.

    Ich bat ihn, näher zu kommen, um besser zu hören.

  8. Imperativ

    Acérquese, señora, aquí hay un lugar libre.

    Kommen Sie näher, gnädige Frau, hier ist ein Platz frei.

Gut zu wissen

  • "Acercarse a" bedeutet: hingehen zu / herantreten an: me acerqué a la ventana.

Wo du acercarse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Me acerco a la ventana para ver mejor. Ich gehe näher ans Fenster, um besser zu sehen.
  • Me acerqué a la puerta. Ich ging zur Tür hin.
  • Me acercaré para escuchar. Ich rücke näher ran, um zuzuhören.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.