Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich brauche Zeit
- tú du brauchst Zeit
- usted, él, ella er/sie braucht Zeit
- nosotros wir brauchen Zeit
- vosotros Spanien ihr braucht Zeit
- ustedes, ellos, ellas sie brauchen Zeit
SPANISCH-VERB
dauern
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
El metro tarda media hora hasta el aeropuerto.
Die U-Bahn braucht eine halbe Stunde bis zum Flughafen.
El pedido tardó tres semanas en llegar.
Die Bestellung hat drei Wochen gebraucht, um anzukommen.
Antes las cartas tardaban meses en cruzar el mar.
Früher brauchten Briefe Monate, um den Ozean zu überqueren.
¿Cuánto tardará la reparación de mi carro?
Wie lange wird die Reparatur meines Autos dauern?
A pie tardaríamos como cuarenta minutos.
Zu Fuß würden wir ungefähr vierzig Minuten brauchen.
Ojalá que el doctor no tarde mucho hoy.
Ich hoffe, dass der Arzt heute nicht lange braucht.
No pensé que el trámite tardara tanto.
Ich hätte nicht gedacht, dass der Papierkram so lange dauern würde.
No tardes, por favor, el taxi ya está afuera.
Lass dir bitte nicht zu viel Zeit, das Taxi steht schon draußen.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Mittelstufe Stufe 1 · El agua caliente a veces tarda.
Mittelstufe Stufe 2 · Tarda ocho años en crecer.
Mittelstufe Stufe 2 · ¿Cuánto tarda el viaje?
Fortgeschritten Stufe 2 · ¿Y cuánto se tarda?
Fließend sprechen Stufe 2 · ¿Por qué tarda tanto?
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.