Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

quejarse

sich beschweren

  • Nr. 218 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: quejándose
  • Partizip Perfekt: quejado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich beschwere mich
  2. tú du beschwerst dich
  3. usted, él, ella er/sie beschwert sich
  4. nosotros wir beschweren uns
  5. vosotros Spanien ihr beschwert euch
  6. ustedes, ellos, ellas sie beschweren sich

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich beschwerte mich
  2. tú du beschwertest dich
  3. usted, él, ella er/sie beschwerte sich
  4. nosotros wir beschwerten uns
  5. vosotros Spanien ihr beschwertet euch
  6. ustedes, ellos, ellas sie beschwerten sich

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich beschwerte mich
  2. tú du beschwertest dich
  3. usted, él, ella er/sie beschwerte sich
  4. nosotros wir beschwerten uns
  5. vosotros Spanien ihr beschwertet euch
  6. ustedes, ellos, ellas sie beschwerten sich

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde mich beschweren
  2. tú du wirst dich beschweren
  3. usted, él, ella er/sie wird sich beschweren
  4. nosotros wir werden uns beschweren
  5. vosotros Spanien ihr werdet euch beschweren
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden sich beschweren

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde mich beschweren
  2. tú du würdest dich beschweren
  3. usted, él, ella er/sie würde sich beschweren
  4. nosotros wir würden uns beschweren
  5. vosotros Spanien ihr würdet euch beschweren
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden sich beschweren

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich mich beschwere
  2. tú (dass) du dich beschwerst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie sich beschwere
  4. nosotros (dass) wir uns beschweren
  5. vosotros Spanien (dass) ihr euch beschwert
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie sich beschweren

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich mich beschwert hätte
  2. tú (wenn) du dich beschwert hättest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie sich beschwert hätte
  4. nosotros (wenn) wir uns beschwert hätten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr euch beschwert hättet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie sich beschwert hätten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú Beschwer dich!
  2. usted Beschweren Sie sich!
  3. nosotros Beschweren wir uns!
  4. vosotros Spanien Beschwert euch!
  5. ustedes Beschwert euch!

So verwendest du quejarse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mi vecino se queja del ruido todos los fines de semana.

    Mein Nachbar beschwert sich jedes Wochenende über den Lärm.

  2. Vergangenheit

    Me quejé con el gerente por el mal servicio.

    Ich beschwerte mich beim Manager über den schlechten Service.

  3. Imperfekt

    De chiquito te quejabas de todo lo que cocinaba.

    Als kleines Kind hast du dich über alles beschwert, was ich gekocht habe.

  4. Zukunft

    Si sube la renta, los inquilinos se quejarán.

    Wenn die Miete steigt, werden die Mieter sich beschweren.

  5. Konditional

    Yo me quejaría, la sopa llegó fría.

    Ich würde mich beschweren, die Suppe kam kalt an.

  6. Präsens Konjunktiv

    No es bueno que te quejes delante de los clientes.

    Es ist nicht gut, dass du dich vor Kunden beschwerst.

  7. Subjonctif imparfait

    Me molestó que se quejara del regalo.

    Es hat mich geärgert, dass er sich über das Geschenk beschwerte.

  8. Imperativ

    ¡No te quejes tanto y ayúdame con las bolsas!

    Beschwer dich nicht so viel und hilf mir mit den Taschen!

Gut zu wissen

  • "Quejarse de" bedeutet, sich über etw. zu beschweren: se queja del calor.

Wo du quejarse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Me quejo cuando hay mucho ruido. Ich beschwere mich, wenn es viel Lärm gibt.
  • Me quejé del ruido. Ich habe mich über den Lärm beschwert.
  • Voy a quejarme si la música está muy fuerte. Ich werde mich beschweren, wenn die Musik sehr laut ist.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Yo nunca me quejo. Bueno, casi nunca. Ich beschwere mich nie. Na ja, fast nie.
  • La madre no se quejó en toda la noche. Die Mutter hat die ganze Nacht nicht geklagt.
  • En Cádiz me voy a quejar de mi hermana todos los días. In Cádiz werde ich mich jeden Tag über meine Schwester beschweren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.