Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich friere
- tú du frierst
- usted, él, ella er/sie friert
- nosotros wir frieren
- vosotros Spanien ihr friert
- ustedes, ellos, ellas sie frieren
SPANISCH-VERB
gefrieren; sehr kalt werden
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
En enero el agua de la pila se congela.
Im Januar friert das Wasser im Becken.
Me congelé esperando el camión anoche.
Ich habe gestern Abend beim Warten auf den Bus gefroren.
En la sierra nos congelábamos cada mañana.
In den Bergen haben wir jeden Morgen gefroren.
Si sales sin chamarra, te congelarás.
Wenn du ohne Jacke rausgehst, wirst du frieren.
Sin calefacción, nos congelaríamos en esta casa.
Ohne Heizung würden wir in diesem Haus frieren.
Ponte guantes para que no se te congelen las manos.
Zieh Handschuhe an, damit deine Hände nicht frieren.
Tenía miedo de que las tuberías se congelaran.
Ich hatte Angst, dass die Rohre einfrieren würden.
¡No te congeles ahí afuera, entra ya!
Frier da draußen nicht, komm jetzt rein!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.