Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich rette
- tú du rettest
- usted, él, ella er/sie rettet
- nosotros wir retten
- vosotros Spanien ihr rettet
- ustedes, ellos, ellas sie retten
SPANISCH-VERB
retten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Los bomberos rescatan a un gato del árbol.
Die Feuerwehrleute retten eine Katze vom Baum.
Rescataron a los mineros después de tres días.
Sie haben die Bergleute nach drei Tagen gerettet.
Mi tía rescataba perros de la calle.
Meine Tante hat früher Hunde von der Straße gerettet.
Los voluntarios rescatarán a las familias de la inundación.
Die Freiwilligen werden die Familien aus der Überschwemmung retten.
Yo rescataría primero las fotos de la familia.
Ich würde als Erstes die Familienfotos retten.
Espero que rescaten pronto a los excursionistas.
Ich hoffe, sie retten die Wanderer bald.
Fue un milagro que rescataran al niño con vida.
Es war ein Wunder, dass sie den Jungen lebend gerettet haben.
¡Rescata esa planta, todavía tiene remedio!
Rette diese Pflanze, sie kann noch gerettet werden!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.