Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich werfe mich
- tú du wirfst dich
- usted, él, ella er/sie wirft sich
- nosotros wir werfen uns
- vosotros Spanien ihr werft euch
- ustedes, ellos, ellas sie werfen sich
SPANISCH-VERB
sich werfen, reinspringen, sich fallen lassen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Los niños se tiran a la alberca sin miedo.
Die Kinder springen ohne Angst in den Pool.
Llegué cansado y me tiré en el sillón.
Ich kam müde nach Hause und ließ mich aufs Sofa fallen.
De jóvenes nos tirábamos al río desde el puente.
Als wir jung waren, sprangen wir von der Brücke in den Fluss.
Después del trabajo me tiraré a dormir una hora.
Nach der Arbeit werde ich mich für eine Stunde zum Schlafen hinlegen.
Yo me tiraría al mar ahorita mismo.
Ich würde mich sofort ins Meer stürzen.
No dejes que el perro se tire en la cama.
Lass den Hund nicht aufs Bett plumpsen.
Le dije que no se tirara al agua fría.
Ich habe ihm gesagt, er soll nicht ins kalte Wasser springen.
¡Tírate ya, el agua está riquísima!
Spring schon rein, das Wasser ist herrlich!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.