Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

intentar

versuchen

  • Nr. 85 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: intentando
  • Partizip Perfekt: intentado

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Intentar — Ein Lied, ein unbeantworteter Anruf und ein weiterer Versuch — Alle Zeiten

Eine Aktivität ausprobieren, ohne von Erfolg auszugehen. Den Anruf von gestern, alte Übung, zukünftige Anstrengung und die Bitte einer Lehrkraft voneinander trennen.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Spanisch · Antwortzeit

Verb Talk: Intentar — Ein Lied, ein unbeantworteter Anruf und ein weiterer Versuch — Alle Zeiten

Verb Talk · Spanisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich versuche
  2. tú du versuchst
  3. usted, él, ella er/sie versucht
  4. nosotros wir versuchen
  5. vosotros Spanien ihr versucht
  6. ustedes, ellos, ellas sie versuchen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich versuchte
  2. tú du versuchtest
  3. usted, él, ella er/sie versuchte
  4. nosotros wir versuchten
  5. vosotros Spanien ihr versuchtet
  6. ustedes, ellos, ellas sie versuchten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich versuchte früher
  2. tú du versuchtest früher
  3. usted, él, ella er/sie versuchte früher
  4. nosotros wir versuchten früher
  5. vosotros Spanien ihr versuchtet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie versuchten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde versuchen
  2. tú du wirst versuchen
  3. usted, él, ella er/sie wird versuchen
  4. nosotros wir werden versuchen
  5. vosotros Spanien ihr werdet versuchen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden versuchen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde versuchen
  2. tú du würdest versuchen
  3. usted, él, ella er/sie würde versuchen
  4. nosotros wir würden versuchen
  5. vosotros Spanien ihr würdet versuchen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden versuchen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich versuche
  2. tú (dass) du versuchst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie versuche
  4. nosotros (dass) wir versuchen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr versucht
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie versuchen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich versuchte
  2. tú (falls) du versuchtest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie versuchte
  4. nosotros (falls) wir versuchten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr versuchtet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie versuchten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú versuch es!
  2. usted versuchen Sie es!
  3. nosotros versuchen wir es!
  4. vosotros Spanien versucht es!
  5. ustedes versucht es!

So verwendest du intentar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Intento comer menos azúcar, pero es difícil.

    Ich versuche, weniger Zucker zu essen, aber es ist schwer.

  2. Vergangenheit

    Intenté llamarte anoche, pero no contestaste.

    Ich habe gestern Nacht versucht, dich anzurufen, aber du bist nicht rangegangen.

  3. Imperfekt

    Cada verano intentábamos aprender a surfear.

    Jeden Sommer versuchten wir, surfen zu lernen.

  4. Zukunft

    Intentaré llegar antes de que empiece la película.

    Ich werde versuchen, anzukommen, bevor der Film anfängt.

  5. Konditional

    Yo intentaría hablar con ella una vez más.

    Ich würde versuchen, noch einmal mit ihr zu reden.

  6. Präsens Konjunktiv

    Me alegra que intentes cosas nuevas este año.

    Ich freue mich, dass du dieses Jahr neue Dinge ausprobierst.

  7. Subjonctif imparfait

    Mi entrenador quería que intentara el salto otra vez.

    Mein Trainer wollte, dass ich den Sprung noch einmal versuche.

  8. Imperativ

    ¡Inténtalo otra vez, casi lo logras!

    Versuch es noch mal, du hast es fast geschafft!

Gut zu wissen

  • "Intentar" steht ohne Präposition: intenté llamarte. "Tratar de" bedeutet dasselbe.

Wo du intentar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Intento hablar español todos los días. Ich versuche, jeden Tag Spanisch zu sprechen.
  • Intenté negociar el precio. Ich habe versucht, über den Preis zu verhandeln.
  • Voy a intentarlo otra vez. Ich werde es noch einmal versuchen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Intento hablar con mi mamá cada domingo. Ich versuche, jeden Sonntag mit meiner Mama zu reden.
  • Intenté no mirar, pero me desmayé. Ich habe versucht, nicht hinzuschauen, aber ich bin ohnmächtig geworden.
  • Mañana vamos a intentar otra vez. Morgen werden wir es noch mal versuchen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.