Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

regar

gießen

  • Nr. 454 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: regando
  • Partizip Perfekt: regado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich gieße
  2. tú du gießt
  3. usted, él, ella er/sie gießt
  4. nosotros wir gießen
  5. vosotros Spanien ihr gießt
  6. ustedes, ellos, ellas sie gießen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich goss
  2. tú du gossest
  3. usted, él, ella er/sie goss
  4. nosotros wir gossen
  5. vosotros Spanien ihr gosst
  6. ustedes, ellos, ellas sie gossen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich goss früher
  2. tú du gossest früher
  3. usted, él, ella er/sie goss früher
  4. nosotros wir gossen früher
  5. vosotros Spanien ihr gosst früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie gossen früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde gießen
  2. tú du wirst gießen
  3. usted, él, ella er/sie wird gießen
  4. nosotros wir werden gießen
  5. vosotros Spanien ihr werdet gießen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden gießen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde gießen
  2. tú du würdest gießen
  3. usted, él, ella er/sie würde gießen
  4. nosotros wir würden gießen
  5. vosotros Spanien ihr würdet gießen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden gießen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich gieße
  2. tú (dass) du gießt
  3. usted, él, ella (dass) er/sie gieße
  4. nosotros (dass) wir gießen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr gießt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie gießen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich goss
  2. tú (falls) du gossest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie goss
  4. nosotros (falls) wir gossen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr gosst
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie gossen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú gieß!
  2. usted gießen Sie!
  3. nosotros gießen wir!
  4. vosotros Spanien gießt!
  5. ustedes gießt!

So verwendest du regar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Riego las plantas todas las mañanas antes del trabajo.

    Ich gieße jeden Morgen vor der Arbeit die Pflanzen.

  2. Vergangenheit

    ¿Regaste el jardín o se te olvidó otra vez?

    Hast du den Garten gegossen oder hast du es schon wieder vergessen?

  3. Imperfekt

    Mi abuelo regaba sus rosales al atardecer.

    Mein Opa goss seine Rosenbüsche bei Einbruch der Dämmerung.

  4. Zukunft

    Yo regaré tus macetas mientras estés de viaje.

    Ich gieße deine Töpfe, während du verreist bist.

  5. Konditional

    Las regaría más seguido, pero gastan mucha agua.

    Ich würde sie öfter gießen, aber sie verbrauchen viel Wasser.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es mejor que riegues el pasto en la noche.

    Es ist besser, wenn du den Rasen nachts gießt.

  7. Subjonctif imparfait

    Le pedí al vecino que regara mis plantas.

    Ich habe meinen Nachbarn gebeten, meine Pflanzen zu gießen.

  8. Imperativ

    Riega las flores despacio, no las ahogues.

    Gieße die Blumen langsam, ertränke sie nicht.

Gut zu wissen

  • "Regarla" bedeutet in Mexiko, Mist zu bauen: ya la regué.

Wo du regar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Riego mis plantas por la mañana. Ich gieße meine Pflanzen morgens.
  • Ayer regué las plantas. Gestern habe ich die Pflanzen gegossen.
  • Voy a regar las plantas antes de salir. Ich werde die Pflanzen gießen, bevor ich rausgehe.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Riego las macetas por la noche. Ich gieße die Pflanzen nachts.
  • La vecina regó el jazmín todo el mes. Die Nachbarin hat den Jasmin den ganzen Monat gegossen.
  • Mañana voy a regar el patio. Morgen werde ich die Terrasse gießen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ar.