Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

regresar

zurückgehen, zurückkommen

  • Nr. 242 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: regresando
  • Partizip Perfekt: regresado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich gehe zurück
  2. tú du gehst zurück
  3. usted, él, ella er/sie geht zurück
  4. nosotros wir gehen zurück
  5. vosotros Spanien ihr geht zurück
  6. ustedes, ellos, ellas sie gehen zurück

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich ging zurück
  2. tú du gingst zurück
  3. usted, él, ella er/sie ging zurück
  4. nosotros wir gingen zurück
  5. vosotros Spanien ihr gingt zurück
  6. ustedes, ellos, ellas sie gingen zurück

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich ging früher zurück
  2. tú du gingst früher zurück
  3. usted, él, ella er/sie ging früher zurück
  4. nosotros wir gingen früher zurück
  5. vosotros Spanien ihr gingt früher zurück
  6. ustedes, ellos, ellas sie gingen früher zurück

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde zurückgehen
  2. tú du wirst zurückgehen
  3. usted, él, ella er/sie wird zurückgehen
  4. nosotros wir werden zurückgehen
  5. vosotros Spanien ihr werdet zurückgehen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden zurückgehen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde zurückgehen
  2. tú du würdest zurückgehen
  3. usted, él, ella er/sie würde zurückgehen
  4. nosotros wir würden zurückgehen
  5. vosotros Spanien ihr würdet zurückgehen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden zurückgehen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich zurückgehe
  2. tú (dass) du zurückgehst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie zurückgehe
  4. nosotros (dass) wir zurückgehen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr zurückgeht
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie zurückgehen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich zurückginge
  2. tú (falls) du zurückgingest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie zurückginge
  4. nosotros (falls) wir zurückgingen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr zurückgingt
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie zurückgingen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú geh zurück!
  2. usted gehen Sie zurück!
  3. nosotros gehen wir zurück!
  4. vosotros Spanien geht zurück!
  5. ustedes geht zurück!

So verwendest du regresar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Regreso a casa a las siete, más o menos.

    Ich komme so gegen sieben nach Hause.

  2. Vergangenheit

    ¿A qué hora regresaste anoche?

    Um wie viel Uhr bist du gestern Nacht zurückgekommen?

  3. Imperfekt

    Siempre regresábamos cansados de la playa.

    Wir kamen vom Strand immer müde zurück.

  4. Zukunft

    Regresaremos a Oaxaca el próximo verano.

    Nächsten Sommer fahren wir zurück nach Oaxaca.

  5. Konditional

    Yo regresaría a ese hotel sin pensarlo.

    Ich würde ohne zu überlegen in dieses Hotel zurückkehren.

  6. Präsens Konjunktiv

    Espero que regreses pronto, te vamos a extrañar.

    Ich hoffe, du kommst bald zurück, wir werden dich vermissen.

  7. Subjonctif imparfait

    Mi mamá me pidió que regresara antes de las diez.

    Meine Mutter hat mich gebeten, vor zehn zurück zu sein.

  8. Imperativ

    Regresen temprano, mañana hay escuela.

    Kommt früh zurück, morgen ist Schule.

Gut zu wissen

  • Regresar ist im alltäglichen mexikanischen Spanisch das Wort für volver, also „zurückgehen/ zurückkommen“.

Wo du regresar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 1

  • El domingo regreso a Guadalajara. Am Sonntag fahre ich zurück nach Guadalajara.
  • Regresé al hostal muy tarde. Ich bin sehr spät ins Hostel zurückgekommen.
  • Voy a regresar el próximo año. Ich komme nächstes Jahr zurück.

Spanisch · Anfänger Stufe 2

  • Creemos que las almas regresan. Wir glauben, dass die Seelen zurückkommen.
  • Regresamos muertos. Wir kamen völlig erschöpft zurück.
  • Voy a regresar en enero. Ich werde im Januar zurückkommen.

Und 3 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.