Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

torcerse

sich verstauchen (den Knöchel)

  • Unregelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: torciéndose
  • Partizip Perfekt: torcido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich verstauche (mir etwas)
  2. tú du verstauchst (dir etwas)
  3. usted, él, ella er/sie verstaucht (sich etwas)
  4. nosotros wir verstauchen (uns etwas)
  5. vosotros Spanien ihr verstaucht (euch etwas)
  6. ustedes, ellos, ellas sie verstauchen (sich etwas)

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich habe (mir etwas) verstaucht
  2. tú du hast (dir etwas) verstaucht
  3. usted, él, ella er/sie hat (sich etwas) verstaucht
  4. nosotros wir haben (uns etwas) verstaucht
  5. vosotros Spanien ihr habt (euch etwas) verstaucht
  6. ustedes, ellos, ellas sie haben (sich etwas) verstaucht

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich verstauchte (mir) früher (oft) etwas
  2. tú du verstauchtest (dir) früher (oft) etwas
  3. usted, él, ella er/sie verstauchte (sich) früher (oft) etwas
  4. nosotros wir verstauchten (uns) früher (oft) etwas
  5. vosotros Spanien ihr verstauchtet (euch) früher (oft) etwas
  6. ustedes, ellos, ellas sie verstauchten (sich) früher (oft) etwas

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde (mir etwas) verstauchen
  2. tú du wirst (dir etwas) verstauchen
  3. usted, él, ella er/sie wird (sich etwas) verstauchen
  4. nosotros wir werden (uns etwas) verstauchen
  5. vosotros Spanien ihr werdet (euch etwas) verstauchen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden (sich etwas) verstauchen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde (mir etwas) verstauchen
  2. tú du würdest (dir etwas) verstauchen
  3. usted, él, ella er/sie würde (sich etwas) verstauchen
  4. nosotros wir würden (uns etwas) verstauchen
  5. vosotros Spanien ihr würdet (euch etwas) verstauchen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden (sich etwas) verstauchen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich (mir etwas) verstauche
  2. tú (dass) du (dir etwas) verstauchst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie (sich etwas) verstauche
  4. nosotros (dass) wir (uns etwas) verstauchen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr (euch etwas) verstaucht
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie (sich etwas) verstauchen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich (mir etwas) verstaucht hätte
  2. tú (falls) du (dir etwas) verstaucht hättest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie (sich etwas) verstaucht hätte
  4. nosotros (falls) wir (uns etwas) verstaucht hätten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr (euch etwas) verstaucht hättet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie (sich etwas) verstaucht hätten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú verstauch dir (etwas)!
  2. usted verstauchen Sie sich (etwas)!
  3. nosotros verstauchen wir uns (etwas)!
  4. vosotros Spanien verstaucht euch (etwas)!
  5. ustedes verstaucht euch (etwas)!

So verwendest du torcerse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Con tacones siempre me tuerzo el tobillo en los adoquines.

    In High Heels verstauche ich mir auf dem Kopfsteinpflaster immer den Knöchel.

  2. Vergangenheit

    Nerea se torció el pie bajando del autobús.

    Nerea hat sich beim Aussteigen aus dem Bus den Fuß verstaucht.

  3. Imperfekt

    De pequeña me torcía la muñeca cada dos por tres.

    Als kleines Mädchen habe ich mir ständig das Handgelenk verstaucht.

  4. Zukunft

    Como corras por las escaleras, te torcerás algo.

    Wenn du die Treppe rennst, verstauchst du dir noch was.

  5. Konditional

    Con esas botas no te torcerías el tobillo en la sierra.

    Mit diesen Stiefeln würdest du dir in den Bergen nicht den Knöchel verstauchen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Ten cuidado, no quiero que te tuerzas la rodilla.

    Pass auf, ich will nicht, dass du dir das Knie verstauchst.

  7. Subjonctif imparfait

    Si me torciera el tobillo ahora, adiós a la Feria.

    Wenn ich mir jetzt den Knöchel verstauchen würde, wäre es vorbei mit der Feria.

  8. Imperativ

    ¡Tuércete el tobillo el lunes, hoy toca bailar!

    Verstauch dir am Montag den Knöchel – heute wird getanzt!

Gut zu wissen

  • "Torcerse el tobillo" oder "la muñeca". Etwas Verdrehtes ist "torcido": "Tienes el cuadro torcido", das Bild hängt schief.

Wo du torcerse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Con estos zapatos, siempre me tuerzo el tobillo. In diesen Schuhen knicke ich mir immer den Knöchel um.
  • Me torcí el tobillo bailando encima de una mesa. Ich habe mir den Knöchel verstaucht, als ich auf einem Tisch getanzt habe.
  • Si bailas encima de una mesa, te vas a torcer el tobillo otra vez. Wenn du auf einem Tisch tanzt, wirst du dir wieder den Knöchel verstauchen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -er.