Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich meine
- tú du meinst
- usted, él, ella er/sie meint
- nosotros wir meinen
- vosotros Spanien ihr meint
- ustedes, ellos, ellas sie meinen
SPANISCH-VERB
bedeuten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
En Sevilla, mi arma quiere decir mi alma.
In Sevilla bedeutet mi arma mi alma, „meine Seele“.
Dijo que no, pero quiso decir que sí.
Sie sagte nein, aber sie meinte ja.
Cuando decías casa, querías decir Sevilla, ¿no?
Als du „Zuhause“ gesagt hast, hast du Sevilla gemeint, oder?
Cuando diga que no tengo hambre, querrá decir que sí.
Wenn ich sage, dass ich keinen Hunger habe, wird das bedeuten, dass ich doch Hunger habe.
Eso querría decir que aprobaste, ¿verdad?
Das würde bedeuten, dass du bestanden hast, oder?
No creo que quiera decir nada malo con eso.
Ich glaube nicht, dass er damit etwas Böses meint.
No pensé que quisiera decir eso de verdad.
Ich dachte nicht, dass er das wirklich so gemeint hat.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Fließend sprechen Stufe 3 · Cuando decías casa, hablabas de Sevilla.
Fließend sprechen Stufe 3 · Quiere decir gracias.
Fließend sprechen Stufe 3 · Tú querías decir: quédate. · Quería decir: lo que te haga feliz.
Fließend sprechen Stufe 3 · En Sevilla, mi arma quiere decir mi alma.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -er.