Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

obtener

bekommen, erhalten

  • Nr. 132 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: obteniendo
  • Partizip Perfekt: obtenido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich bekomme
  2. tú du bekommst
  3. usted, él, ella er/sie bekommt
  4. nosotros wir bekommen
  5. vosotros Spanien ihr bekommt
  6. ustedes, ellos, ellas sie bekommen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich bekam
  2. tú du bekamst
  3. usted, él, ella er/sie bekam
  4. nosotros wir bekamen
  5. vosotros Spanien ihr bekamt
  6. ustedes, ellos, ellas sie bekamen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich bekam früher
  2. tú du bekamst früher
  3. usted, él, ella er/sie bekam früher
  4. nosotros wir bekamen früher
  5. vosotros Spanien ihr bekamt früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie bekamen früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde bekommen
  2. tú du wirst bekommen
  3. usted, él, ella er/sie wird bekommen
  4. nosotros wir werden bekommen
  5. vosotros Spanien ihr werdet bekommen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden bekommen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde bekommen
  2. tú du würdest bekommen
  3. usted, él, ella er/sie würde bekommen
  4. nosotros wir würden bekommen
  5. vosotros Spanien ihr würdet bekommen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden bekommen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich bekomme
  2. tú (dass) du bekommst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie bekomme
  4. nosotros (dass) wir bekommen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr bekommt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie bekommen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich bekam
  2. tú (falls) du bekamst
  3. usted, él, ella (falls) er/sie bekam
  4. nosotros (falls) wir bekamen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr bekamt
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie bekamen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú bekomm!
  2. usted bekommen Sie!
  3. nosotros bekommen wir!
  4. vosotros Spanien bekommt!
  5. ustedes bekommt!

So verwendest du obtener

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Con esta tarjeta obtienes puntos en cada compra.

    Mit dieser Karte bekommst du bei jedem Kauf Punkte.

  2. Vergangenheit

    Obtuve la visa después de tres meses de espera.

    Ich habe das Visum nach drei Monaten Warten bekommen.

  3. Imperfekt

    Antes obteníamos descuentos por ser estudiantes.

    Früher bekamen wir Rabatte, weil wir Studierende waren.

  4. Zukunft

    Obtendrás los resultados en una semana.

    Du bekommst die Ergebnisse in einer Woche.

  5. Konditional

    Con mejores notas obtendría la beca.

    Mit besseren Noten würde sie das Stipendium bekommen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Cuando obtengas el permiso, avísame.

    Wenn du die Genehmigung bekommst, sag mir Bescheid.

  7. Subjonctif imparfait

    Era difícil que obtuviéramos una mesa sin reservar.

    Für uns war es schwer, ohne Reservierung einen Tisch zu bekommen.

  8. Imperativ

    ¡Obtén tu boleto en línea y evita la fila!

    Hol dir dein Ticket online und überspring die Schlange!

Gut zu wissen

  • "Obtener" ist formeller als „conseguir“: Du erhältst ein Visum oder einen Abschluss; du bekommst („consigues“) einen Tisch.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -er.