Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

resolver

lösen

  • Nr. 181 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: resolviendo
  • Partizip Perfekt: resuelto

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo Ich löse
  2. tú du löst
  3. usted, él, ella er/sie löst
  4. nosotros wir lösen
  5. vosotros Spanien ihr löst
  6. ustedes, ellos, ellas sie lösen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich löste
  2. tú du löstest
  3. usted, él, ella er/sie löste
  4. nosotros wir lösten
  5. vosotros Spanien ihr löstet
  6. ustedes, ellos, ellas sie lösten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich pflegte zu lösen
  2. tú du pflegtest zu lösen
  3. usted, él, ella er/sie pflegte zu lösen
  4. nosotros wir pflegten zu lösen
  5. vosotros Spanien ihr pflegtet zu lösen
  6. ustedes, ellos, ellas sie pflegten zu lösen

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde lösen
  2. tú du wirst lösen
  3. usted, él, ella er/sie wird lösen
  4. nosotros wir werden lösen
  5. vosotros Spanien ihr werdet lösen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden lösen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde lösen
  2. tú du würdest lösen
  3. usted, él, ella er/sie würde lösen
  4. nosotros wir würden lösen
  5. vosotros Spanien ihr würdet lösen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden lösen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich löse
  2. tú (dass) du löst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie löse
  4. nosotros (dass) wir lösen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr löst
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie lösen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich löste
  2. tú (wenn) du löstest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie löste
  4. nosotros (wenn) wir lösten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr löstet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie lösten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú Löse!
  2. usted Lösen Sie!
  3. nosotros Lösen wir!
  4. vosotros Spanien Löst!
  5. ustedes Löst!

So verwendest du resolver

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mi papá resuelve los crucigramas en diez minutos.

    Mein Vater löst Kreuzworträtsel in zehn Minuten.

  2. Vergangenheit

    Resolvimos el problema del agua con el vecino.

    Wir haben das Wasserproblem mit dem Nachbarn geregelt.

  3. Imperfekt

    Mi abuela resolvía todo con una buena sopa.

    Meine Oma hat alles mit einer guten Suppe gelöst.

  4. Zukunft

    El técnico resolverá la falla esta tarde.

    Der Techniker wird den Fehler heute Nachmittag beheben.

  5. Konditional

    Un poco de dinero resolvería muchas cosas.

    Ein bisschen Geld würde vieles lösen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Espero que resuelvan lo de mi maleta hoy mismo.

    Ich hoffe, sie regeln die Sache mit meinem Koffer noch heute.

  7. Subjonctif imparfait

    El cliente exigió que resolviéramos el error ya.

    Der Kunde verlangte, dass wir den Fehler sofort beheben.

  8. Imperativ

    ¡Resuelve esto tú, yo ya no puedo más!

    Du löst das, ich kann nicht mehr!

Gut zu wissen

  • "Resolver" bedeutet auch, eine Angelegenheit zu regeln: "ya lo resolvimos". Das Partizip ist "resuelto": "problema resuelto".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -er.