Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich komme voran
- tú du kommst voran
- usted, él, ella er/sie kommt voran
- nosotros wir kommen voran
- vosotros Spanien ihr kommt voran
- ustedes, ellos, ellas sie kommen voran
SPANISCH-VERB
vorankommen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
El tráfico avanza muy lento esta mañana.
Der Verkehr kommt heute Morgen nur sehr langsam voran.
Avanzamos diez kilómetros antes de parar a comer.
Wir sind zehn Kilometer vorangekommen, bevor wir zum Essen angehalten haben.
La fila avanzaba tan despacio que casi me voy.
Die Schlange ging so langsam voran, dass ich fast gegangen wäre.
Con esta lluvia no avanzaremos mucho hoy.
Bei diesem Regen kommen wir heute nicht weit.
Sin tantas pausas, avanzarías más rápido con el libro.
Ohne so viele Pausen würdest du mit dem Buch schneller vorankommen.
Cuando avance la fila, pasa tú primero.
Wenn die Schlange weitergeht, gehst du als Erste*r.
El policía nos pidió que avanzáramos hasta la esquina.
Der Polizist bat uns, bis zur Ecke vorzurücken.
¡Avanza un poco, que no cabemos en el ascensor!
Rück ein Stück vor, wir passen nicht in den Aufzug!
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.