Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

lanzar

werfen, starten

  • Nr. 177 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: lanzando
  • Partizip Perfekt: lanzado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich werfe
  2. tú du wirfst
  3. usted, él, ella er/sie wirft
  4. nosotros wir werfen
  5. vosotros Spanien ihr werft
  6. ustedes, ellos, ellas sie werfen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich warf
  2. tú du warfst
  3. usted, él, ella er/sie warf
  4. nosotros wir warfen
  5. vosotros Spanien ihr warft
  6. ustedes, ellos, ellas sie warfen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich warf früher
  2. tú du warfst früher
  3. usted, él, ella er/sie warf früher
  4. nosotros wir warfen früher
  5. vosotros Spanien ihr warft früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie warfen früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde werfen
  2. tú du wirst werfen
  3. usted, él, ella er/sie wird werfen
  4. nosotros wir werden werfen
  5. vosotros Spanien ihr werdet werfen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden werfen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde werfen
  2. tú du würdest werfen
  3. usted, él, ella er/sie würde werfen
  4. nosotros wir würden werfen
  5. vosotros Spanien ihr würdet werfen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden werfen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich werfe
  2. tú (dass) du werfest
  3. usted, él, ella (dass) er/sie werfe
  4. nosotros (dass) wir werfen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr werfet
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie werfen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich würfe
  2. tú (falls) du würfest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie würfe
  4. nosotros (falls) wir würfen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr würfet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie würfen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú wirf!
  2. usted werfen Sie!
  3. nosotros lasst uns werfen!
  4. vosotros Spanien werft!
  5. ustedes werft!

So verwendest du lanzar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    El niño lanza la pelota al perro una y otra vez.

    Der Junge wirft dem Hund immer wieder den Ball zu.

  2. Vergangenheit

    La empresa lanzó un teléfono nuevo este mes.

    Das Unternehmen hat diesen Monat ein neues Handy auf den Markt gebracht.

  3. Imperfekt

    De niños lanzábamos piedras al río.

    Als Kinder haben wir früher Steine in den Fluss geworfen.

  4. Zukunft

    Mi hermana lanzará su propia marca de ropa.

    Meine Schwester wird ihre eigene Modemarke auf den Markt bringen.

  5. Konditional

    Yo no lanzaría nada desde el balcón.

    Ich würde nichts vom Balkon werfen.

  6. Präsens Konjunktiv

    No dejes que el niño lance comida al suelo.

    Lass den Jungen kein Essen auf den Boden werfen.

  7. Subjonctif imparfait

    El entrenador quería que lanzara con la izquierda.

    Der Trainer wollte, dass ich mit links werfe.

  8. Imperativ

    ¡Lánzame las llaves, que no quiero subir!

    Wirf mir die Schlüssel zu, ich will nicht hochkommen!

Gut zu wissen

  • „Lanzarse“ heißt, ins Wasser zu springen oder es einfach zu wagen: „¡lánzate!“. In Spanien ist „tirar“ das Alltagswort für werfen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.