Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich beobachte
- tú du beobachtest
- usted, él, ella er/sie beobachtet
- nosotros wir beobachten
- vosotros Spanien ihr beobachtet
- ustedes, ellos, ellas sie beobachten
SPANISCH-VERB
beobachten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Me gusta observar a la gente desde el café.
Ich beobachte gern Leute vom Café aus.
Observamos las estrellas desde la playa anoche.
Wir haben gestern Abend vom Strand aus die Sterne beobachtet.
El gato observaba a los pájaros desde la ventana.
Die Katze beobachtete die Vögel vom Fenster aus.
La enfermera te observará durante la noche.
Die Krankenschwester wird dich über Nacht beobachten.
Yo observaría cómo lo hacen antes de intentarlo.
Ich würde erst beobachten, wie sie es machen, bevor ich es versuche.
El maestro quiere que observemos el experimento en silencio.
Der Lehrer will, dass wir das Experiment in Stille beobachten.
El guía nos pidió que observáramos sin tocar nada.
Der Guide bat uns, hinzuschauen, ohne irgendetwas anzufassen.
¡Observa bien, lo voy a hacer una sola vez!
Schau genau hin, ich mache es nur ein einziges Mal!
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.