Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich leide
- tú du leidest
- usted, él, ella er/sie leidet
- nosotros wir leiden
- vosotros Spanien ihr leidet
- ustedes, ellos, ellas sie leiden
SPANISCH-VERB
leiden
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mi padre sufre de dolor de espalda.
Mein Vater leidet unter Rückenschmerzen.
Sufrimos mucho con el calor del verano pasado.
Wir haben sehr unter der Hitze des letzten Sommers gelitten.
El pobre perro sufría cada vez que había truenos.
Der arme Hund litt jedes Mal, wenn es gedonnert hat.
Si no comes, sufrirás en la caminata.
Wenn du nichts isst, wirst du bei der Wanderung leiden.
Ella sufriría mucho si se enterara.
Sie würde sehr leiden, wenn sie es herausfände.
No quiero que sufras por mi culpa.
Ich möchte nicht, dass du wegen mir leidest.
Me dolía que mi abuela sufriera tanto.
Es tat mir weh, dass meine Oma so sehr gelitten hat.
¡No sufras más por él, no lo merece!
Leide nicht mehr wegen ihm, er verdient es nicht!
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ir.