Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich füge hinzu
- tú du fügst hinzu
- usted, él, ella er/sie fügt hinzu
- nosotros wir fügen hinzu
- vosotros Spanien ihr fügt hinzu
- ustedes, ellos, ellas sie fügen hinzu
SPANISCH-VERB
hinzufügen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Siempre añado un poco de limón a la sopa.
Ich gebe immer ein wenig Zitrone in die Suppe.
¿Añadiste sal al arroz? Está muy soso.
Hast du Salz zum Reis hinzugefügt? Er ist sehr fade.
Mi madre añadía canela a todos los postres.
Meine Mutter gab all ihren Desserts Zimt dazu.
Añadiré tu nombre a la lista de invitados.
Ich werde deinen Namen zur Gästeliste hinzufügen.
Yo añadiría una foto más al informe.
Ich würde dem Bericht noch ein Foto hinzufügen.
Es mejor que añadas el huevo al final.
Am besten gibst du das Ei am Ende dazu.
El jefe pidió que añadiéramos los precios en euros.
Der Chef bat uns, die Preise in Euro hinzuzufügen.
¡Añade más agua, que la salsa está espesa!
Gib mehr Wasser dazu, die Soße ist dick!
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ir.