Präsens
ปัจจุบัน · Gegenwart und Gewohnheiten: das nackte Verb, nicht = ไม่ davor, die Frage mit ไหม am Ende
- Bejahend mir ist kalt
- Verneinend mir ist nicht kalt
- question ist dir kalt?
THAI-VERB
kalt sein (frieren; vom Wetter)
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
ปัจจุบัน · Gegenwart und Gewohnheiten: das nackte Verb, nicht = ไม่ davor, die Frage mit ไหม am Ende
อดีต · แล้ว für „schon/erledigt“, ไม่ ได้ für „nicht“, หรือ ยัง um nach „schon?“ zu fragen; ยัง ไม่ ได้ für „noch nicht“
อนาคต · จะ davor: Pläne und das, was passieren wird
เคย · เคย am Satzanfang: hast du jemals …?, ich habe nie …
ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า und ที่สุด nach einem beschreibenden Verb
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
วันนี้ หนาว ไหม ครับ?
Ist es heute kalt?
หนาว แล้ว ค่ะ, ขอ ผ้าห่ม อีก ผืน.
Mir ist jetzt kalt, bitte noch eine Decke.
คืนนี้ จะ หนาว ไหม ครับ?
Wird es heute Nacht kalt?
ไม่ เคย หนาว ขนาด นี้ ใน กรุงเทพ ค่ะ.
In Bangkok ist es noch nie so kalt gewesen.
ขอนแก่น หนาว กว่า กรุงเทพ ครับ.
Khon Kaen ist kälter als Bangkok.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 2 · แจ็ค! ยัง หนาว อยู่ ไหม ครับ? · ไม่ หนาว แล้ว ครับ, พี่ นุ้ย.
Anfänger Stufe 2 · พรุ่งนี้ จะ หนาว ขึ้น ไหม ครับ? · หนาว ขึ้น. ยี่ สิบ องศา. · ยาย จะ หนาว ครับ. · ยาย ไม่ เคย หนาว.
Mittelstufe Stufe 1 · หนาว! หนาว กว่า กรุงเทพ. · หนาว กว่า เยอะ. สิบ สี่ องศา. · หนาว กว่า ซีแอตเทิล ไหม?
Mittelstufe Stufe 1 · เมื่อคืน หนาว, เมื่อเช้า ร้อน.
Fließend sprechen Stufe 1 · หนาว จัง เลย ครับ. · หนาว จะ ตาย สิ, หรือ ชะมัด. · หนาว ชะมัด, ลม นิดหน่อย. · หนาว สอง อาทิตย์, พูด ถึง สอง เดือน.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb (adjektiv).