Zum Inhalt springen
fluentbyear

THAI-VERB

พอ

genug sein, ausreichen

  • Nr. 143 am häufigsten verwendet
  • Beschreibendes Verb (Adjektiv)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

ปัจจุบัน · Gegenwart und Gewohnheiten: das nackte Verb, nicht = ไม่ davor, die Frage mit ไหม am Ende

  1. Bejahend Ich bin genug
  2. Verneinend Ich bin nicht genug
  3. question Bist du genug?

Vergangenheit

อดีต · แล้ว für „schon/erledigt“, ไม่ ได้ für „nicht“, หรือ ยัง um nach „schon?“ zu fragen; ยัง ไม่ ได้ für „noch nicht“

  1. done Ich bin jetzt genug
  2. Verneinend Ich war nicht genug
  3. yet-question Bist du schon genug?
  4. not-yet Ich bin noch nicht genug

Zukunft

อนาคต · จะ davor: Pläne und das, was passieren wird

  1. Bejahend Ich werde genug sein
  2. Verneinend Ich werde nicht genug sein
  3. question Wirst du genug sein?

Schon einmal und nie

เคย · เคย am Satzanfang: hast du jemals …?, ich habe nie …

  1. ever Ich bin schon einmal genug gewesen
  2. never Ich bin nie genug gewesen
  3. ever-question Bist du jemals genug gewesen?

Wie viel

ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า und ที่สุด nach einem beschreibenden Verb

  1. very Ich bin sehr genug
  2. a-little Ich bin ein wenig genug
  3. more Ich bin mehr genug
  4. most Ich bin am meisten genug

So verwendest du พอ

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    สี กระป๋อง เดียว พอ ไหม ครับ?

    Reicht eine Dose Farbe?

  2. Vergangenheit

    พอ แล้ว ค่ะ, อิ่ม มาก.

    Das reicht, ich bin sehr satt.

  3. Zukunft

    ไม้ สิบ แผ่น จะ พอ ไหม ครับ?

    Werden zehn Bretter genug sein?

  4. Schon einmal und nie

    เวลา ไม่ เคย พอ เลย ค่ะ.

    Es gibt nie genug Zeit.

  5. Wie viel

    เสื้อ ตัว นี้ พอ ดี ครับ.

    Dieses Hemd passt genau.

Gut zu wissen

  • พอ แล้ว, „genug jetzt“, sagt man, um jemanden davon abzuhalten, einem mehr aufzutragen; พอ ดี bedeutet genau richtig.

Wo du พอ hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Thai · Anfänger Stufe 2

  • ไม้ สิบ สอง แผ่น พอ. Zwölf Bretter reichen.
  • เมื่อวาน สี ไม่ พอ ครับ. Gestern hat die Farbe nicht gereicht.
  • พรุ่งนี้ สี จะ พอ ค่ะ. Morgen wird die Farbe reichen.

Thai · Anfänger Stufe 3

  • ไม้ สิบ สอง แผ่น พอ. Zwölf Bretter reichen.
  • เมื่อวาน สี ไม่ พอ ครับ. Gestern hat die Farbe nicht gereicht.
  • พรุ่งนี้ สี จะ พอ ค่ะ. Morgen wird die Farbe reichen.
7
Die Planken des alten Boots

Anfänger Stufe 2 · สิบ แผ่น พอ ไหม? · ไม่ พอ ครับ. สิบ สอง แผ่น ครับ. · พี่ แจ็ค, สี พอ ค่ะ. ชื่อ สุดท้าย นะ คะ.

Abo erforderlich
14
Die Ruinen mit dem Fahrrad

Anfänger Stufe 3 · เย็น พอ ไหม คะ? · เย็น พอ ค่ะ. ขอบคุณ ค่ะ. · ไม่ ไกล พอ! อีก วัด หนึ่ง.

Abo erforderlich
29
Der Stempel

Mittelstufe Stufe 2 · ขอ แค่ ตรง เวลา ก็ พอ ครับ. · ขอ แค่ อู่ เดิม ก็ พอ ครับ.

Abo erforderlich
6
Onkel Chais Geld

Fortgeschritten Stufe 2 · พอ ค่า เช่า กับ เครื่องมือ ครับ.

Abo erforderlich
8
Die Besichtigung

Fortgeschritten Stufe 2 · เรือ สอง ลำ พอ ไหม ครับ? · พอ ครับ. พ่อ เคย จอด สาม ลำ. · คาน เรือ ดี พอ ที่ จะ ใช้. · ตอน น้ำ ลง ท่า ลึก พอ ไหม?

Abo erforderlich
27
Meeresfrüchte für zehn

Fortgeschritten Stufe 3 · ปลา สด ครับ, ตัว เดียว พอ.

Abo erforderlich
11
Die Sprichwörter des Flusses

Fließend sprechen Stufe 2 · พอ แล้ว. ท้อง อิ่ม เรียน ไม่ เข้า.

Abo erforderlich
6
Jedes Wort verbeugt sich

Fließend sprechen Stufe 3 · สาม หน้า? เรื่อง เดียว ก็ พอ.

Abo erforderlich