Zum Inhalt springen
fluentbyear

THAI-VERB

ต้อง

müssen, brauchen

  • Nr. 19 am häufigsten verwendet
  • Hilfsverb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

ปัจจุบัน · Gegenwart und Gewohnheiten: das nackte Verb, nicht = ไม่ davor, die Frage mit ไหม am Ende

  1. Bejahend ich muss
  2. Verneinend ich muss nicht
  3. question musst du?

Schon einmal und nie

เคย · เคย am Satzanfang: hast du jemals …?, ich habe nie …

  1. ever ich habe schon einmal gemusst
  2. never ich habe noch nie gemusst
  3. ever-question hast du jemals gemusst?

So verwendest du ต้อง

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    ผม ต้อง กลับ บ้าน ก่อน หก โมง ครับ.

    Ich muss vor sechs zu Hause sein.

  2. Schon einmal und nie

    เคย ต้อง รอ เรือ สอง ชั่วโมง ค่ะ.

    Ich musste einmal zwei Stunden auf das Boot warten.

Gut zu wissen

  • ไม่ ต้อง heißt "nicht müssen", nicht "nicht dürfen"; für "nicht dürfen" sagt man อย่า oder ห้าม.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: hilfsverb.