Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

bulmak

finden

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich finde / ich finde gerade (Präsens)
  2. sen du findest / du findest gerade (Präsens, informell)
  3. o er/sie/es findet / findet gerade (Präsens)
  4. biz wir finden / wir finden gerade (Präsens)
  5. siz ihr findet / Sie finden (Präsens, Plural oder formell)
  6. onlar sie finden / finden gerade (Präsens)

Vergangenheit

  1. ben ich fand (Vergangenheit)
  2. sen du fandest (Vergangenheit, informell)
  3. o er/sie/es fand (Vergangenheit)
  4. biz wir fanden (Vergangenheit)
  5. siz ihr fandet / Sie fanden (Vergangenheit, Plural oder formell)
  6. onlar sie fanden (Vergangenheit)

Zukunft

  1. ben ich werde finden (Futur)
  2. sen du wirst finden (Futur, informell)
  3. o er/sie/es wird finden (Futur)
  4. biz wir werden finden (Futur)
  5. siz ihr werdet / Sie werden finden (Futur, Plural oder formell)
  6. onlar sie werden finden (Futur)

Perfekt

  1. ben ich habe gefunden (Perfekt / berichtete Vergangenheit)
  2. sen du hast gefunden (Perfekt / berichtete Vergangenheit, informell)
  3. o er/sie/es hat gefunden / hat anscheinend gefunden (Perfekt / berichtete Vergangenheit)
  4. biz wir haben gefunden (Perfekt / berichtete Vergangenheit)
  5. siz ihr habt / Sie haben gefunden (Perfekt / berichtete Vergangenheit, Plural oder formell)
  6. onlar sie haben gefunden / haben anscheinend gefunden (Perfekt / berichtete Vergangenheit)

Konditional

  1. ben wenn ich finde (Konditional)
  2. sen wenn du findest (Konditional, informell)
  3. o wenn er/sie/es findet (Konditional)
  4. biz wenn wir finden (Konditional)
  5. siz wenn ihr findet / Sie finden (Konditional, Plural oder formell)
  6. onlar wenn sie finden (Konditional)

Imperativ

  1. sen finde (informeller Imperativ)
  2. siz bitte findet / finden Sie (Plural oder höfliche Bitte)
  3. siz (resmî) finden (formell, schriftliche Anweisungen)
  4. ben lass mich finden
  5. o lass ihn/sie/es finden
  6. biz lass uns finden
  7. onlar lass sie finden

Verneinend

  1. ben (şimdiki) ich finde nicht / finde gerade nicht (Präsens, verneint)
  2. sen du findest nicht (Präsens, verneint, informell)
  3. o er/sie/es findet nicht (Präsens, verneint)
  4. biz wir finden nicht (Präsens, verneint)
  5. siz ihr findet / Sie finden nicht (Präsens, verneint, Plural oder formell)
  6. onlar sie finden nicht (Präsens, verneint)
  7. ben (geçmiş) ich fand nicht (Vergangenheit, verneint)
  8. ben (gelecek) ich werde nicht finden (Futur, verneint)
  9. ben (geniş zaman) ich finde (gewöhnlich) nicht (Aorist, verneint)

Infinitiv

  1. mastar finden (Wörterbuchform)
  2. ad-fiil (-ma) das Finden (Verbalsubstantiv)
  3. sıfat-fiil (-an) derjenige, der findet / gefunden hat
  4. sıfat-fiil (benim) das, was ich gefunden habe
  5. zarf-fiil (-up) nachdem man gefunden hat / gefunden und ...
  6. zarf-fiil (-arak) durch das Finden / indem man findet

So verwendest du bulmak

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Çantamda anahtarımı buluyorum.

    Ich finde meinen Schlüssel in meiner Tasche.

  2. Vergangenheit

    Kitabımı masanın altında buldum.

    Ich habe mein Buch unter dem Tisch gefunden.

  3. Zukunft

    Yarın yeni bir ev bulacağız.

    Morgen werden wir ein neues Zuhause finden.

  4. Perfekt

    Annem eski fotoğrafları bulmuş.

    Meine Mutter hat anscheinend die alten Fotos gefunden.

  5. Konditional

    Cüzdanımı bulsam, sana kahve ısmarlarım.

    Wenn ich meinen Geldbeutel finde, lade ich dich auf einen Kaffee ein.

  6. Imperativ

    Lütfen bana bir taksi bulun.

    Bitte finden Sie mir ein Taxi.

  7. Verneinend

    Biletimi henüz bulmadım.

    Ich habe meine Fahrkarte noch nicht gefunden.

  8. Infinitiv

    Yeni bir iş bulmak istiyorum.

    Ich möchte eine neue Arbeit finden.

Gut zu wissen

  • Bulmak ist regelmäßig. Der Stamm ist "bul", und die Vokale der Endungen richten sich nach der Vokalharmonie. Da der letzte Stammvokal u ist, ergeben sich "buluyorum", "buldum" und "bulacağım"; die u-Vokale der Endungen erscheinen in den Formen auf -yor und -du.
  • Das Präsens (Verlaufsform) besteht aus Stamm + -uyor + Personalendung: "buluyorum", "buluyorsun", "buluyor". Die Vergangenheit lautet "buldum", "buldun", "buldu". Das d bleibt nach l stimmhaft, es heißt also nicht „bultum“.
  • Im Futur wird in den Endungen der 1. Person das k vor einem Vokal zu ğ: "bulacağım" und "bulacağız". In "bulacak", "bulacaksın" und "bulacaklar" bleibt das k erhalten.
  • Die -miş-Form, z. B. "bulmuş" und "bulmuşum", verwendet man für Dinge, die man nicht selbst gesehen hat, für Berichte oder für neu bemerkte Ergebnisse: "Annem eski fotoğrafları bulmuş."
  • Verneinungen fügen -ma/-me ein: "bulmuyorum", "bulmadım", "bulmayacağım". „Bulamıyorum“ ist eine andere Form und bedeutet „ich kann nicht finden“. Für höfliche Bitten verwendet man "Lütfen bulun" (siz).
  • Bulmak bedeutet auch, etwas auf eine bestimmte Weise einzuschätzen: "Bu şarkıyı güzel buluyorum" bedeutet „Ich finde dieses Lied schön“. Es steht meist mit einem direkten Objekt, zum Beispiel "anahtarı bulmak".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.