Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

anlamak

verstehen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich verstehe (Präsens, Verlaufsform)
  2. sen du verstehst (informell, Singular)
  3. o er/sie/es versteht
  4. biz wir verstehen
  5. siz Sie verstehen / ihr versteht (höflich Singular oder Plural)
  6. onlar sie verstehen

Vergangenheit

  1. ben ich habe verstanden
  2. sen du hast verstanden (informell, Singular)
  3. o er/sie/es hat verstanden
  4. biz wir haben verstanden
  5. siz Sie haben / ihr habt verstanden (höflich Singular oder Plural)
  6. onlar sie haben verstanden

Zukunft

  1. ben ich werde verstehen
  2. sen du wirst verstehen (informell, Singular)
  3. o er/sie/es wird verstehen
  4. biz wir werden verstehen
  5. siz Sie werden / ihr werdet verstehen (höflich Singular oder Plural)
  6. onlar sie werden verstehen

Perfekt

  1. ben ich habe verstanden / ich habe anscheinend verstanden
  2. sen du hast verstanden (informell, Singular)
  3. o er/sie/es hat verstanden / hat anscheinend verstanden
  4. biz wir haben verstanden
  5. siz Sie haben / ihr habt verstanden (höflich Singular oder Plural)
  6. onlar sie haben verstanden

Konditional

  1. ben wenn ich verstehe / wenn ich verstünde
  2. sen wenn du verstehst (informell, Singular)
  3. o wenn er/sie/es versteht
  4. biz wenn wir verstehen
  5. siz wenn Sie verstehen / wenn ihr versteht (höflich Singular oder Plural)
  6. onlar wenn sie verstehen

Imperativ

  1. sen versteh (informell, Singular)
  2. siz verstehen Sie / versteht (höflich Singular oder Plural)
  3. o er/sie/es soll verstehen
  4. onlar sie sollen verstehen
  5. ben lass mich verstehen
  6. biz lass uns verstehen

Verneinend

  1. ben (şimdiki) ich verstehe nicht (Präsens)
  2. ben (geçmiş) ich habe nicht verstanden
  3. ben (gelecek) ich werde nicht verstehen
  4. ben (geniş) ich verstehe nicht / ich kapiere es nicht (allgemein)
  5. sen (şimdiki) du verstehst nicht
  6. sen (geçmiş) du hast nicht verstanden
  7. o (şimdiki) er/sie/es versteht nicht
  8. o (geçmiş) er/sie/es hat nicht verstanden
  9. biz (şimdiki) wir verstehen nicht
  10. biz (geçmiş) wir haben nicht verstanden
  11. siz (şimdiki) Sie verstehen nicht / ihr versteht nicht (höflich oder Plural)
  12. onlar (şimdiki) sie verstehen nicht

Infinitiv

  1. mastar verstehen (Wörterbuchform)
  2. amaç um zu verstehen
  3. zarf-fiil (-arak) indem man versteht / verstehend
  4. zarf-fiil (-ınca) wenn (jemand) versteht
  5. sıfat-fiil wer versteht / verstehend (Adjektiv)

So verwendest du anlamak

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Sizi çok iyi anlıyorum.

    Ich verstehe Sie sehr gut.

  2. Präsens

    Beni anlıyor musunuz?

    Verstehen Sie mich?

  3. Vergangenheit

    Soruyu hemen anladım.

    Ich habe die Frage sofort verstanden.

  4. Zukunft

    Bu konuyu yarın daha iyi anlayacağım.

    Morgen werde ich dieses Thema besser verstehen.

  5. Perfekt

    Galiba mesajı yanlış anlamışım.

    Ich habe die Nachricht anscheinend falsch verstanden.

  6. Verneinend

    Bu kelimeyi anlamıyorum, tekrar eder misiniz?

    Ich verstehe dieses Wort nicht. Könnten Sie es wiederholen?

  7. Konditional

    Hepsini anlasam çok sevinirdim.

    Ich wäre sehr froh, wenn ich alles verstünde.

  8. Imperativ

    Lütfen önce metni anlayın, sonra soruları cevaplayın.

    Bitte verstehen Sie zuerst den Text und beantworten Sie dann die Fragen.

  9. Infinitiv

    Türkçeyi anlamak benim için çok önemli.

    Türkisch zu verstehen ist mir sehr wichtig.

  10. Infinitiv

    Sizi anlamak için dikkatle dinliyorum.

    Ich höre aufmerksam zu, um Sie zu verstehen.

Gut zu wissen

  • Anlamak ist regelmäßig: Der Stamm ist anla-, und alle Endungen folgen der Vokalharmonie. Vor -yor wird das auslautende -a zu -ı verengt, daher lautet das Präsens "anlıyorum", nicht „anlayorum“.
  • Es steht meist mit einem direkten Objekt im Akkusativ: "Seni anlıyorum.", "Soruyu anladım." Mit -den bedeutet es, sich in einem Bereich auszukennen: „Müzikten anlarım.“ (Ich verstehe etwas von Musik).
  • Bei der Verneinung steht -ma- vor der Zeitendung: "anlamıyorum", "anlamadım", "anlayacağım" wird zu "anlamayacağım". Die allgemeine Verneinung "anlamam" bedeutet „ich kapiere es nicht / ich verstehe nicht“.
  • Fragen werden mit mi/mı nach dem Verb gebildet: "Anlıyor musun?" ist informell. "Anlıyor musunuz?" ist höflich oder Plural. Eine höfliche Bitte ist „Tekrar eder misiniz?“ (Könnten Sie das wiederholen?).
  • Die -mış-Form wie "anlamışım" drückt oft eine Entdeckung oder indirektes Wissen aus: "Galiba yanlış anlamışım." (Ich habe das anscheinend falsch verstanden). Die gewöhnliche Vergangenheit ist "anladım".
  • Im Futur wird der Bindekonsonant -y- eingefügt: "anlayacağım", "anlayacaksın". Das k von -acak wird vor einem Vokal zu ğ, wie in "anlayacağız", aber nicht in "anlayacak" oder "anlayacaklar".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.