Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

içmek

trinken

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich trinke (gewohnheitsmäßig oder allgemein)
  2. sen du trinkst
  3. o er/sie/es trinkt
  4. biz wir trinken
  5. siz ihr trinkt / Sie trinken
  6. onlar sie trinken

Verlaufsform

  1. ben ich trinke gerade
  2. sen du trinkst gerade
  3. o er/sie/es trinkt gerade
  4. biz wir trinken gerade
  5. siz ihr trinkt / Sie trinken gerade
  6. onlar sie trinken gerade

Vergangenheit

  1. ben ich trank
  2. sen du trankst
  3. o er/sie/es trank
  4. biz wir tranken
  5. siz ihr trankt / Sie tranken
  6. onlar sie tranken

Zukunft

  1. ben ich werde trinken
  2. sen du wirst trinken
  3. o er/sie/es wird trinken
  4. biz wir werden trinken
  5. siz ihr werdet / Sie werden trinken
  6. onlar sie werden trinken

Perfekt

  1. ben ich habe getrunken / habe anscheinend getrunken
  2. sen du hast getrunken / hast anscheinend getrunken
  3. o er/sie/es hat getrunken / hat anscheinend getrunken
  4. biz wir haben getrunken / haben anscheinend getrunken
  5. siz ihr habt / Sie haben getrunken / anscheinend getrunken
  6. onlar sie haben getrunken / haben anscheinend getrunken

Konditional

  1. ben wenn ich trinke
  2. sen wenn du trinkst
  3. o wenn er/sie/es trinkt
  4. biz wenn wir trinken
  5. siz wenn ihr trinkt / Sie trinken
  6. onlar wenn sie trinken

Imperativ

  1. sen trink! (informell, Singular)
  2. siz trinkt! / trinken Sie! (Plural oder höflich)
  3. biz lass uns trinken
  4. o er/sie/es soll trinken
  5. onlar sie sollen trinken

Verneinend

  1. ben (şimdi) ich trinke gerade nicht
  2. sen (şimdi) du trinkst gerade nicht
  3. o (şimdi) er/sie/es trinkt gerade nicht
  4. biz (şimdi) wir trinken gerade nicht
  5. siz (şimdi) ihr trinkt / Sie trinken gerade nicht
  6. onlar (şimdi) sie trinken gerade nicht
  7. ben (geçmiş) ich trank nicht
  8. o (geçmiş) er/sie/es trank nicht
  9. ben (gelecek) ich werde nicht trinken
  10. ben (geniş) ich trinke nicht (gewohnheitsmäßig)

Infinitiv

  1. mastar trinken
  2. içerken beim Trinken
  3. içmeden ohne zu trinken
  4. içmeli (ben) ich sollte/muss trinken

So verwendest du içmek

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Sabahları çay içerim.

    Morgens trinke ich Tee.

  2. Präsens

    Çay içer misiniz?

    Möchten Sie einen Tee trinken?

  3. Verlaufsform

    Şimdi su içiyorum.

    Ich trinke gerade Wasser.

  4. Vergangenheit

    Dün akşam kahve içtim.

    Gestern Abend habe ich Kaffee getrunken.

  5. Zukunft

    Yarın seninle çay içeceğim.

    Morgen trinke ich mit dir Tee.

  6. Perfekt

    Meğer bu çayı daha önce içmişim.

    Wie sich herausstellt, habe ich diesen Tee schon einmal getrunken.

  7. Konditional

    Çay içsem, daha iyi hissederim.

    Wenn ich Tee trinke, geht es mir besser.

  8. Imperativ

    Lütfen biraz su için.

    Bitte trinken Sie etwas Wasser.

  9. Imperativ

    Birlikte çay içelim mi?

    Sollen wir zusammen Tee trinken?

  10. Verneinend

    Akşamları kahve içmiyorum.

    Abends trinke ich keinen Kaffee.

  11. Verneinend

    Bugün süt içmedim.

    Heute habe ich keine Milch getrunken.

  12. Infinitiv

    Sabahları çay içmek isterim.

    Ich würde morgens gern Tee trinken.

Gut zu wissen

  • Der Stamm ist iç-. Türkische Verben unterliegen der Vokalharmonie, daher ergibt der letzte Vokal i Formen wie "içiyorum" (ich trinke gerade), "içer" (er/sie trinkt) und "içmiş" (hat getrunken).
  • Das auslautende ç ist stimmlos, daher beginnen die Vergangenheitsendungen mit t: "içtim", "içtin", "içti". Die Endung lautet -ti/-tik/-tiniz/-tiler, nicht -di.
  • Futur: "içeceğim" (ich werde trinken) und "içeceğiz" (wir werden trinken) verwenden ğ vor einem Vokal, während "içeceksin" und "içecek" das k behalten.
  • Die -miş-Form ("içmişim") drückt etwas aus, das man erst später erfahren oder bemerkt hat, oder eine berichtete bzw. erschlossene Handlung. Sie wird oft mit „hat anscheinend getrunken“ oder „hat getrunken“ übersetzt. Im alltäglichen Erzählen der Vergangenheit verwendet man "içtim".
  • Unbestimmte Objekte haben keine Kasusendung: "su içiyorum" (ich trinke gerade Wasser). Ein bestimmtes Objekt steht im Akkusativ: "suyu içtim" (ich habe das Wasser getrunken).
  • Der höfliche oder Plural-Imperativ "için" (bitte trinken Sie) sieht genauso aus wie die Postposition için (für). Der Kontext zeigt, was gemeint ist. Ein höfliches Angebot ist "içer misiniz?" (möchten Sie etwas trinken?).

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.