suajili
La familia de Alex llega desde Londres y se reúne con la familia de Jamal en una larga cena cerca del puerto; los vecinos traen platos e historias. El encuentro requiere palabras de cortesía, explicaciones y algunas traducciones incómodas. Aprende el discurso indirecto, las formas de cortesía y vocabulario familiar.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.
Intermedio Nivel 3 - Parte 1
Lecciones 1 a 10Los invitados intercambian saludos y presentaciones familiares; Jamal practica breves declaraciones en presente reportado sobre el vecindario.
Se indican y reportan los orígenes de los invitados: los vecinos preguntan de dónde son los visitantes; Jamal y Alex informan y confirman los orígenes con cortesía.
Los invitados presentan a los miembros de la familia y Alex informa quién es quién; practica cómo nombrar a los parientes y expresar brevemente identidades reportadas.
Un vecino pregunta por el trabajo de Alex; Alex relata las preguntas que le hicieron sus padres y Jamal las aclara amablemente.
Los invitados cuentan lo que se dijo antes ese día usando el estilo indirecto en pasado; luego siguen pequeñas disculpas y confirmaciones.
En una cena familiar, mamá pide que le pasen cosas; Alex relata las peticiones y ellos practican aceptar o rechazar cortésmente.
Los invitados encuentran una palabra relacionada con la familia; alguien pregunta '¿Qué significa eso?' y Asha la explica; Alex les cuenta la explicación a sus padres.
Un vecino cuenta una historia de manera poco clara; Jamal parafrasea y Alex se la cuenta a sus padres, practicando 'En otras palabras...' y correcciones corteses.
En una cena familiar reportan lo que un vecino dijo anoche usando marcadores de tiempo como 'jana' (ayer).
Los invitados comprueban hechos breves reportados de la noche y practican confirmaciones de sí/no y respuestas breves.
Intermedio Nivel 3 - Parte 2
Lecciones 11 a 20Los vecinos presentan a los mayores usando Mama, Baba y Mzee; Alex aprende a dirigirse a los mayores con cortesía usando «por favor» y «disculpe».
Practica expresiones corteses: por favor, perdón y gracias, y cómo responder con cortesía en situaciones familiares.
En una cena familiar, las personas ofrecen comida y ayuda; los estudiantes practican ofrecimientos corteses, rechazos suaves y aceptar ayuda.
Los invitados piden permiso de manera educada para tomar fotografías y llevarse objetos; los anfitriones conceden o niegan el permiso y, más tarde, alguien informa sobre lo que se permitió.
Aprende cómo presentar a una persona mayor con cortesía, usar títulos respetuosos y dar la bienvenida a las personas mayores en el hogar.
Los invitados practican preguntar cortésmente sobre la edad y el trabajo, y reportar preguntas indirectas a la familia.
Asha se disculpa con una persona mayor por un pequeño error y la persona mayor acepta la disculpa; Alex les cuenta la disculpa a sus padres.
Los mayores dan bendiciones en la cena; los demás les agradecen formalmente y Alex les cuenta las bendiciones a sus padres.
Los invitados presentan a los miembros de la familia por su relación de forma cortés y dan los nombres; los estudiantes practican "Esta es mi..." y frases de cortesía.
Un vecino usa la palabra familiar equivocada; Jamal suaviza la corrección y Alex relata el intercambio con cortesía.
Intermedio Nivel 3 - Parte 3
Lecciones 21 a 30Los vecinos preguntan por parientes lejanos: tía, tío, primo/prima, sobrino y sobrina; practican decir quién es quién y cómo informar con delicadeza.
Alex conoce a personas mayores y aprende palabras para abuelo y abuela, además de saludos corteses y respuestas para personas mayores.
Los invitados preguntan e informan quién es marido o esposa y si alguien está casado; practican preguntas corteses y correcciones suaves.
Los invitados describen los trabajos de los miembros de la familia e informan lo que otros dicen sobre las ocupaciones.
Un anciano cuenta una breve historia de su infancia; los invitados la parafrasean y Alex relata la secuencia a sus padres usando palabras de secuencia en pasado.
En una cena familiar, un vecino cuenta un chiste ligero; la gente se ríe y Alex relata la historia y las reacciones con cortesía.
En una cena familiar, alguien traduce una relación de manera torpe; el grupo la corrige con cortesía y Alex planea informar la corrección con delicadeza.
Los invitados dan consejos y deseos durante la cena; Alex les relata a sus padres los consejos y las bendiciones.
Alex verifica una relación familiar, corrige con cortesía el informe del vecino y practica cómo comunicar la corrección a sus padres.
La cena termina con bendiciones y despedidas corteses, y Alex cuenta lo más destacado de la noche a su familia.