Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

correr

to run

  • #93 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Gerundio: correndo
  • Participio pasado: corrido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I run
  2. você, ele, ela, a gente you run
  3. nós we run
  4. vocês, eles, elas you all run

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I ran
  2. você, ele, ela, a gente you ran
  3. nós we ran
  4. vocês, eles, elas you all ran

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to run
  2. você, ele, ela, a gente you are going to run
  3. nós we are going to run
  4. vocês, eles, elas you all are going to run

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to run
  2. você, ele, ela, a gente you used to run
  3. nós we used to run
  4. vocês, eles, elas you all used to run

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would run
  2. você, ele, ela, a gente you would run
  3. nós we would run
  4. vocês, eles, elas you all would run

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I run
  2. você, ele, ela, a gente (that) you run
  3. nós (that) we run
  4. vocês, eles, elas (that) you all run

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I ran
  2. você, ele, ela, a gente (if) you ran
  3. nós (if) we ran
  4. vocês, eles, elas (if) you all ran

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I run
  2. você, ele, ela, a gente (when) you run
  3. nós (when) we run
  4. vocês, eles, elas (when) you all run

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você run!
  2. vocês run! (all of you)

Cómo usar correr

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu corro no parque toda manhã.

    I run in the park every morning.

  2. Pasado

    Ele correu para pegar o ônibus.

    He ran to catch the bus.

  3. Futuro

    Vou correr uma maratona em outubro.

    I'm going to run a marathon in October.

  4. Imperfecto

    As crianças corriam pelo quintal o dia todo.

    The kids ran around the yard all day.

  5. Condicional

    Eu correria mais se não doesse o joelho.

    I'd run more if my knee didn't hurt.

  6. Presente de subjuntivo

    Não quero que você corra na rua.

    I don't want you running in the street.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se você corresse todo dia, se sentiria melhor.

    If you ran every day, you'd feel better.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se correr, você ainda pega o trem.

    If you run, you can still catch the train.

  9. Imperativo

    Corra, a loja fecha em cinco minutos!

    Run, the store closes in five minutes!

Conviene saber

  • "Correr atrás" is to go after something you want: tem que correr atrás.

Dónde oyes correr

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 1

  • Eu corro na praia. I run on the beach.
  • Nós corremos para o ônibus. We ran for the bus.
  • Eu vou correr amanhã de manhã. I'm going to run tomorrow morning.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 2

  • Eu corro na praia. I run on the beach.
  • Eu corri para pegar o ônibus. I ran to catch the bus.
  • Amanhã eu vou correr cedo. Tomorrow I'm going to run early.
11
Which Bus Goes to the Beach?

Principiante Nivel 1 · Corre!

Necesita suscripción 17
When I Was a Child

Principiante Nivel 2 · correr · eu corro

Necesita suscripción 16
Suddenly, It Started to Rain

Intermedio Nivel 2 · corria

Necesita suscripción 29
She's Just Been Born

Intermedio Nivel 3 · correndo

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.