VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

dever

should, ought to

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

Presente · ahora, hábitos y hechos

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

Futuro do Pretérito · “haría”

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

Imperativo · peticiones y órdenes

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

Você deve descansar um pouco hoje.

You should rest a little today.
Pasado

Meu irmão deveu dinheiro ao banco por anos.

My brother owed money to the bank for years.
Futuro

Você vai dever um favor pra mim depois disso.

You're going to owe me a favor after this.
Imperfecto

Eu devia ter ligado pra minha mãe ontem.

I should have called my mom yesterday.
Condicional

Você deveria experimentar a comida baiana.

You should try Bahian food.
Presente de subjuntivo

Talvez a gente deva sair mais cedo.

Maybe we should leave earlier.
Pasado de subjuntivo

Se você devesse dinheiro, eu te ajudaria.

If you owed money, I would help you.
Futuro de subjuntivo

Se eu dever alguma coisa, me avisa.

If I owe anything, let me know.
Imperativo

Não deva nada a ninguém, filho.

Don't owe anything to anyone, son.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Você deve descansar. You must rest.
Eu devia ter ligado. I should have called.
Amanhã você deverá entregar o projeto. Tomorrow you will have to deliver the project.