Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

errar

to make a mistake

  • #403 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: errando
  • Participio pasado: errado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I make a mistake
  2. você, ele, ela, a gente you make a mistake
  3. nós we make a mistake
  4. vocês, eles, elas you all make a mistake

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I made a mistake
  2. você, ele, ela, a gente you made a mistake
  3. nós we made a mistake
  4. vocês, eles, elas you all made a mistake

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to make a mistake
  2. você, ele, ela, a gente you are going to make a mistake
  3. nós we are going to make a mistake
  4. vocês, eles, elas you all are going to make a mistake

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to make a mistake
  2. você, ele, ela, a gente you used to make a mistake
  3. nós we used to make a mistake
  4. vocês, eles, elas you all used to make a mistake

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would make a mistake
  2. você, ele, ela, a gente you would make a mistake
  3. nós we would make a mistake
  4. vocês, eles, elas you all would make a mistake

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I make a mistake
  2. você, ele, ela, a gente (that) you make a mistake
  3. nós (that) we make a mistake
  4. vocês, eles, elas (that) you all make a mistake

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I made a mistake
  2. você, ele, ela, a gente (if) you made a mistake
  3. nós (if) we made a mistake
  4. vocês, eles, elas (if) you all made a mistake

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I make a mistake
  2. você, ele, ela, a gente (when) you make a mistake
  3. nós (when) we make a mistake
  4. vocês, eles, elas (when) you all make a mistake

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você make a mistake!
  2. vocês make a mistake! (all of you)

Cómo usar errar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu erro sempre o nome dessa rua.

    I always get this street's name wrong.

  2. Pasado

    Desculpa, eu errei o número.

    Sorry, I got the wrong number.

  3. Futuro

    Todo mundo vai errar no começo, é normal.

    Everyone's going to make mistakes at first, it's normal.

  4. Imperfecto

    No começo, eu errava a pronúncia toda hora.

    At first, I got the pronunciation wrong all the time.

  5. Condicional

    Eu não erraria essa pergunta nem dormindo.

    I wouldn't get that question wrong even asleep.

  6. Presente de subjuntivo

    Não tem problema que você erre, continue tentando.

    It's fine if you make mistakes, keep trying.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eu errasse o caminho, usava o GPS.

    If I went the wrong way, I'd use the GPS.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se você errar, é só corrigir.

    If you make a mistake, just correct it.

  9. Imperativo

    Errem sem medo, é assim que se aprende.

    Make mistakes without fear, that's how you learn.

Conviene saber

  • "Errar" is also to miss or get wrong: "Errei o caminho", "errou o gol."
  • "Errado" is wrong: "O número está errado."

Dónde oyes errar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 3

  • Todo mundo erra. Everyone makes mistakes.
  • Eu errei no começo. I made a mistake at the beginning.
  • Você não vai errar. You're not going to make a mistake.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 1

  • Todo mundo erra. Everybody makes mistakes.
  • Eu errei o caminho. I took the wrong way.
  • Você não vai errar dessa vez. You won't get it wrong this time.
22
You Did It!

Principiante Nivel 3 · Eu errei.

Necesita suscripción 15
As Long As Nobody Kicks Me

Intermedio Nivel 1 · errar

Necesita suscripción 2
Even If I Get Everything Wrong

Intermedio Nivel 3 · erre

Gratis 3
If Only It Snowed in Rio

Intermedio Nivel 3 · errou

Necesita suscripción 22
Both You and Grandma

Intermedio Nivel 3 · erraram

Necesita suscripción 27
Nobody Is Born Knowing

Intermedio Nivel 3 · errando

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.