Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN INDONESIAN

menari

bailar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. Saya yo bailo (presente)
  2. Kamu tú bailas (informal, presente)
  3. Anda usted baila (cortés, presente)
  4. Dia él/ella baila (presente)
  5. Kami nosotros bailamos (sin incluirte, presente)
  6. Kita nosotros bailamos (incluyéndote, presente)
  7. Mereka ellos bailan (presente)

Pasado

  1. Saya yo bailé ayer (pasado)
  2. Kamu tú bailaste ayer (informal, pasado)
  3. Anda usted bailó ayer (cortés, pasado)
  4. Dia él/ella bailó ayer (pasado)
  5. Kami nosotros bailamos ayer (sin incluirte, pasado)
  6. Kita nosotros bailamos ayer (incluyéndote, pasado)
  7. Mereka ellos bailaron ayer (pasado)

Perfecto

  1. Saya yo he bailado (perfecto)
  2. Kamu tú has bailado (informal, perfecto)
  3. Anda usted ha bailado (cortés, perfecto)
  4. Dia él/ella ha bailado (perfecto)
  5. Kami nosotros hemos bailado (sin incluirte, perfecto)
  6. Kita nosotros hemos bailado (incluyéndote, perfecto)
  7. Mereka ellos han bailado (perfecto)

Continuo

  1. Saya yo estoy bailando (continuo)
  2. Kamu tú estás bailando (informal, continuo)
  3. Anda usted está bailando (cortés, continuo)
  4. Dia él/ella está bailando (continuo)
  5. Kami nosotros estamos bailando (sin incluirte, continuo)
  6. Kita nosotros estamos bailando (incluyéndote, continuo)
  7. Mereka ellos están bailando (continuo)

Futuro

  1. Saya yo bailaré (futuro)
  2. Kamu tú bailarás (informal, futuro)
  3. Anda usted bailará (cortés, futuro)
  4. Dia él/ella bailará (futuro)
  5. Kami nosotros bailaremos (sin incluirte, futuro)
  6. Kita nosotros bailaremos (incluyéndote, futuro)
  7. Mereka ellos bailarán (futuro)

Negativo

  1. Saya yo no bailo (negativo)
  2. Kamu tú no bailas (informal, negativo)
  3. Anda usted no baila (cortés, negativo)
  4. Dia él/ella no baila (negativo)
  5. Kami nosotros no bailamos (sin incluirte, negativo)
  6. Kita nosotros no bailamos (incluyéndote, negativo)
  7. Mereka ellos no bailan (negativo)
  8. Dia (belum) él/ella todavía no ha bailado (negativo, todavía no)

Imperativo

  1. Kamu baila (invitación amistosa, informal)
  2. Anda baile, por favor (cortés)
  3. Kita bailemos (sugerencia)

Infinitivo

  1. Bentuk dasar bailar (forma de diccionario)
  2. Dengan ingin querer bailar
  3. Dengan bisa poder bailar

Cómo usar menari

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Saya suka menari bersama teman.

    Me gusta bailar con mis amigos.

  2. Presente

    Adik saya menari di sekolah setiap Jumat.

    Mi hermano menor baila en la escuela todos los viernes.

  3. Pasado

    Kemarin kami menari di pesta ulang tahun.

    Ayer bailamos en una fiesta de cumpleaños.

  4. Perfecto

    Saya sudah menari dengan nenek.

    He bailado con mi abuela.

  5. Futuro

    Besok mereka akan menari di festival.

    Mañana ellos bailarán en el festival.

  6. Continuo

    Anak-anak sedang menari di taman.

    Los niños están bailando en el parque.

  7. Negativo

    Saya tidak menari malam ini karena lelah.

    Esta noche no voy a bailar porque estoy cansado.

  8. Negativo

    Dia belum menari di panggung.

    Él/Ella todavía no ha bailado en el escenario.

  9. Imperativo

    Mari kita menari bersama!

    ¡Bailemos juntos!

  10. Imperativo

    Silakan menari kalau Anda mau.

    Baile, por favor, si usted quiere.

  11. Infinitivo

    Saya ingin belajar menari.

    Quiero aprender a bailar.

Conviene saber

  • "Menari" se forma con el prefijo meN- más la raíz "tari" (un baile). Delante de t, meN- se convierte en "men-" y la t desaparece: "tari" → "menari".
  • El verbo nunca cambia según la persona ni el tiempo: "saya menari", "dia menari", "mereka menari". El tiempo se indica con palabras como "kemarin", "sudah", "akan" y "sedang".
  • "Kami menari" significa nosotros bailamos sin incluir al oyente. "Kita menari" incluye al oyente. "Anda" es el "usted" cortés y formal; "kamu" es el "tú" informal.
  • Negación: "tidak menari" significa no bailo, no bailas o no baila. "Belum menari" significa todavía no ha bailado, como en "Dia belum menari".
  • "Menari" no lleva objeto. Para nombrar un baile específico, usa "menarikan": "Dia menarikan tari Bali".
  • Imperativo: "Menarilah" es una invitación amistosa. "Silakan menari" es cortés. "Mari kita menari" significa bailemos.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.