Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

まつ

待つ

to wait

  • #32 más usado
  • Verbo godan (verbo en u)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI wait
NegativoI don’t wait

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI waited
NegativoI didn’t wait

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てwaiting, and…
Haciendo ahora (て います)I am waiting
Por favor (て ください)please wait

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can wait
NegativoI can’t wait

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to wait
NegativoI don’t want to wait

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s wait

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I wait
  2. Si, cuando (たら) if I wait

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) wait (do it)
  2. Orden directa wait!
  3. Por favor, no please don’t wait

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am waited
CausativoI make someone wait

Cómo usar まつ

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    バス を まちます か、 あるきます か。

    Shall we wait for the bus or walk?

  2. Pasado

    あめ の なか で にじゅっぷん まちました。

    I waited twenty minutes in the rain.

  3. Forma te

    すみません、 ここ で すこし まって ください。

    Excuse me, please wait here a moment.

  4. Potencial

    ごじ まで なら まてます。

    I can wait until five.

  5. Querer

    けっか を まちたく ありません。

    I don't want to wait for the results.

  6. Volitivo

    みせ が あく まで、 ここ で まとう。

    Let's wait here until the shop opens.

  7. Condicional

    じゅっぷん まてば、 つぎ の でんしゃ が きます。

    If you wait ten minutes, the next train comes.

  8. Órdenes y peticiones

    はしらないで、 ここ で まちなさい。

    Don't run, wait here.

  9. Pasivo y causativo

    おきゃくさん を さんじゅっぷん も またせて しまいました。

    I kept the customer waiting a whole thirty minutes.

Conviene saber

  • ちょっと まって ください, "please wait a moment", is heard every day.

Dónde oyes まつ

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Principiante Nivel 1

  • えき で まちます。 I'll wait at the station.
  • さんじゅっぷん まちました。 I waited thirty minutes.
  • あした、 ここ で まちます。 Tomorrow I'll wait here.

Japonés · Principiante Nivel 2

  • えき で まって います。 I'm waiting at the station.
  • まどぐち で にじゅっぷん まちました。 I waited twenty minutes at the window.
  • ここ で まちます。 I'll wait here.
9
A Phone That Works

Principiante Nivel 1 · まって ください · ちょっと まって ください。

Necesita suscripción 4
The City Office

Principiante Nivel 2 · まちます · おまち ください

Necesita suscripción 14
Rush Hour

Principiante Nivel 2 · まちましょう

Necesita suscripción 19
A Weekend Away

Principiante Nivel 2 · おまち して います。

Necesita suscripción 27
By the River

Principiante Nivel 2 · まって います。 · まって いました

Necesita suscripción 30
Another Year

Principiante Nivel 2 · ちょっと まって くれません か

Necesita suscripción 1
Just Talk Normally

Intermedio Nivel 1 · まつ

Gratis 2
Futsal

Intermedio Nivel 1 · またない

Gratis 3
Monday Morning

Intermedio Nivel 1 · まった

Necesita suscripción 9
Mount Takao

Intermedio Nivel 1 · まつ。

Necesita suscripción 12
A Favour

Intermedio Nivel 1 · ちょっと まって くれる？

Necesita suscripción 20
New Year's Eve

Intermedio Nivel 1 · まつ · まとう

Necesita suscripción

Y 1 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).