Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

おわる

終わる

to end

  • #50 más usado
  • Verbo godan (verbo en u)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI end
NegativoI don’t end

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI ended
NegativoI didn’t end

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てending, and…
Haciendo ahora (て います)I am ending
Por favor (て ください)please end

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can end
NegativoI can’t end

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to end
NegativoI don’t want to end

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s end

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I end
  2. Si, cuando (たら) if I end

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) end (do it)
  2. Orden directa end!
  3. Por favor, no please don’t end

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am ended
CausativoI make someone end

Cómo usar おわる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    しごと は ろくじ に おわります。

    Work ends at six.

  2. Pasado

    しけん が やっと おわりました。

    The exams are finally over.

  3. Forma te

    かいぎ は もう おわって います。

    The meeting has already ended.

  4. Potencial

    きょう じゅう に おわれます か。

    Can you be done by the end of today?

  5. Querer

    きょう は はやく おわりたい です。

    I want to finish early today.

  6. Volitivo

    きょう は ここ で おわろう。

    Let's stop here for today.

  7. Condicional

    じゅぎょう が おわったら、 でんわ して。

    Call me when class is over.

  8. Órdenes y peticiones

    ゲーム は もう おわりなさい。 ごはん よ。

    Finish your game now. Dinner's ready.

  9. Pasivo y causativo

    きょう じゅう に レポート を おわらせます。

    I'll get the report finished today.

Conviene saber

  • おわる is what a thing does (class ends); おわらせる is what you do (you finish it).

Dónde oyes おわる

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Principiante Nivel 1

  • しごと は さんじ に おわります。 Work ends at three.
  • はなび が おわりました。 The fireworks ended.
  • あした の しごと は いちじ に おわります。 Work will end at one tomorrow.

Japonés · Principiante Nivel 2

  • この じゅぎょう は はちじ に おわります。 This class ends at eight.
  • きのう の じゅぎょう は はちじ に おわりました。 Yesterday's class ended at eight.
  • あした の じゅぎょう は ごじ に おわります。 Tomorrow's class will end at five.
27
Fireworks

Principiante Nivel 1 · おわります

Necesita suscripción 30
Another Year

Principiante Nivel 2 · おわります

Necesita suscripción 19
The Big Clean

Intermedio Nivel 1 · おわった · おわった！

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).