Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI divide | ||
| NegativoI don’t divide |
VERBO EN JAPONÉS
わける
分ける
to divide, to sort
- #444 más usado
- Verbo ichidan (verbo en ru)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI divided | ||
| NegativoI didn’t divide |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てdividing, and… | ||
| Haciendo ahora (て います)I am dividing | ||
| Por favor (て ください)please divide |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can divide | ||
| NegativoI can’t divide |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to divide | ||
| NegativoI don’t want to divide |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos alet’s divide |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) if I divide
- Si, cuando (たら) if I divide
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) divide (do it)
- Orden directa divide!
- Por favor, no please don’t divide
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| PasivoI am divided | ||
| CausativoI make someone divide |
Cómo usar わける
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
ごみ は もえる もの と もえない もの に わけます。
We sort rubbish into burnable and non-burnable.
-
Pasado
ケーキ を むっつ に わけた。
I cut the cake into six.
-
Forma te
チーム を ふたつ に わけて、 しあい を しよう。
Let's split into two teams and play.
-
Potencial
この ピザ、 さんにん で わけられる？
Can three people share this pizza?
-
Querer
おおきい から、 はんぶん に わけたい。
It's big, so I'd like to split it in half.
-
Volitivo
おかし は きょうだい で なかよく わけよう。
Let's share the sweets nicely between you two.
-
Condicional
ふたり で わければ、 やすく なる。
If we split it between two, it's cheaper.
-
Órdenes y peticiones
この はこ の なか は わけないで ください。
Please don't separate what's in this box.
-
Pasivo y causativo
クラス は さんじゅうにん ずつ に わけられた。
The class was divided into groups of thirty.
Dónde oyes わける
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Japonés · Intermedio Nivel 1
- ごみ は ちゃんと わける。 I sort the rubbish properly.
- きのう、 ごみ を わけた。 Yesterday I sorted the rubbish.
- あした も わける よ。 I'll sort it tomorrow too.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).