Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- yo I am on record
- tú you are on record
- usted, él, ella he/she is on record
- nosotros we are on record
- vosotros España you all are on record
- ustedes, ellos, ellas they are on record
VERBO EN ESPAÑOL
constar
to be on record
- Verbo regular en -ar
- Gerundio: constando
- Participio pasado: constado
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Pretérito indefinido · acciones terminadas
- yo I was on record
- tú you were on record
- usted, él, ella he/she was on record
- nosotros we were on record
- vosotros España you all were on record
- ustedes, ellos, ellas they were on record
Imperfecto
Pretérito imperfecto · “solía” y “estaba …ndo”
- yo I used to be on record
- tú you used to be on record
- usted, él, ella he/she used to be on record
- nosotros we used to be on record
- vosotros España you all used to be on record
- ustedes, ellos, ellas they used to be on record
Futuro
Futuro · planes y promesas; al hablar, “voy a hablar” es igual de común
- yo I will be on record
- tú you will be on record
- usted, él, ella he/she will be on record
- nosotros we will be on record
- vosotros España you all will be on record
- ustedes, ellos, ellas they will be on record
Condicional
Condicional · “haría”
- yo I would be on record
- tú you would be on record
- usted, él, ella he/she would be on record
- nosotros we would be on record
- vosotros España you all would be on record
- ustedes, ellos, ellas they would be on record
Presente de subjuntivo
Presente de subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
- yo (that) I be on record
- tú (that) you be on record
- usted, él, ella (that) he/she be on record
- nosotros (that) we be on record
- vosotros España (that) you all be on record
- ustedes, ellos, ellas (that) they be on record
Pasado de subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “si yo fuera”, “si …”
- yo (if) I were on record
- tú (if) you were on record
- usted, él, ella (if) he/she were on record
- nosotros (if) we were on record
- vosotros España (if) you all were on record
- ustedes, ellos, ellas (if) they were on record
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes; en negativo se usa el subjuntivo (no hables)
- tú be on record!
- usted be on record! (formal)
- nosotros be on record! (let’s)
- vosotros España be on record! (all of you)
- ustedes be on record! (all of you)
Cómo usar constar
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Me consta que Marta llegó la primera.
I know for a fact that Marta arrived first.
-
Pasado
Su nombre no constó en la lista de invitados.
His name wasn't on the guest list.
-
Imperfecto
En el contrato no constaba el precio de la luz.
The price of electricity wasn't in the contract.
-
Futuro
Tu queja constará en el informe oficial.
Your complaint will be on the official record.
-
Condicional
Sin la firma, el acuerdo no constaría en ningún sitio.
Without the signature, the agreement wouldn't be on record anywhere.
-
Presente de subjuntivo
¡Que conste que yo avisé a tiempo!
For the record, I warned you in time!
-
Pasado de subjuntivo
Pidió que constara su voto en contra.
He asked for his vote against to be recorded.
-
Imperativo
Conste en acta que el vecino no vino.
Let the minutes record that the neighbour didn't come.
Conviene saber
- "Que conste que..." is "for the record..."; "me consta" is "I know for a fact".
Dónde oyes constar
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Español · Avanzado Nivel 3
- Mi nombre consta en la reserva. My name is on the booking.
- La fecha constaba en el documento. The date was recorded in the document.
- Los nombres de los dos van a constar en el contrato. Both our names will be on the contract.
Español · Fluidez Nivel 1
- En el registro consta el nombre de la monja. The nun's name is on record in the register.
- Su certificado de notas no constaba en el expediente. Your transcript wasn't in the file.
- El intercambio constará en tu expediente. The exchange will be on your record.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.