VERBO EN ESPAÑOL

desheredar

to disinherit

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

Presente · ahora, hábitos y hechos

Pretérito indefinido · acciones terminadas

Pretérito imperfecto · “solía” y “estaba …ndo”

Futuro · planes y promesas; al hablar, “voy a hablar” es igual de común

Condicional · “haría”

Presente de subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

Imperfecto de subjuntivo · “si yo fuera”, “si …”

Imperativo · peticiones y órdenes; en negativo se usa el subjuntivo (no hables)

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

Si no vienes a comer el domingo, te desheredo.

If you don't come for Sunday lunch, I'll disinherit you.
Pasado

Mi bisabuelo desheredó a su hijo mayor por una boda.

My great-grandfather disinherited his eldest son over a wedding.
Imperfecto

Mi padre nos desheredaba cada vez que perdía al dominó.

My father disinherited us every time he lost at dominoes.
Futuro

Como vendas el campo, tu madre te desheredará.

If you sell the land, your mother will disinherit you.
Condicional

Yo no desheredaría a un hijo por nada.

I wouldn't disinherit a child for anything.
Presente de subjuntivo

No creo que te desherede por un suspenso.

I don't think he'll disinherit you over a failed exam.
Pasado de subjuntivo

Mi abuela temía que mi abuelo desheredara a mi tío.

My grandmother feared my grandfather would disinherit my uncle.
Imperativo

¡Deshereda al gato, que ha roto el jarrón!

Disinherit the cat, he's broken the vase!

"Desheredar" sounds dramatic in Spanish too, which is why parents say it as a joke: te desheredo.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Yo no desheredo a nadie. Es broma. I don't disinherit anyone. It's a joke.
Mi abuelo desheredó a mi tío por un caballo. My grandfather disinherited my uncle over a horse.
Papá no me va a desheredar. Me quiere demasiado. Dad isn't going to disinherit me. He loves me too much.

Avanzado Nivel 2 · te desheredo

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.