Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ESPAÑOL

funcionar

to work (a machine)

  • #255 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: funcionando
  • Participio pasado: funcionado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. yo I work
  2. tú you work
  3. usted, él, ella he/she works
  4. nosotros we work
  5. vosotros España you all work
  6. ustedes, ellos, ellas they work

Pasado

Pretérito indefinido · acciones terminadas

  1. yo I worked
  2. tú you worked
  3. usted, él, ella he/she worked
  4. nosotros we worked
  5. vosotros España you all worked
  6. ustedes, ellos, ellas they worked

Imperfecto

Pretérito imperfecto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. yo I used to work
  2. tú you used to work
  3. usted, él, ella he/she used to work
  4. nosotros we used to work
  5. vosotros España you all used to work
  6. ustedes, ellos, ellas they used to work

Futuro

Futuro · planes y promesas; al hablar, “voy a hablar” es igual de común

  1. yo I will work
  2. tú you will work
  3. usted, él, ella he/she will work
  4. nosotros we will work
  5. vosotros España you all will work
  6. ustedes, ellos, ellas they will work

Condicional

Condicional · “haría”

  1. yo I would work
  2. tú you would work
  3. usted, él, ella he/she would work
  4. nosotros we would work
  5. vosotros España you all would work
  6. ustedes, ellos, ellas they would work

Presente de subjuntivo

Presente de subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. yo (that) I work
  2. tú (that) you work
  3. usted, él, ella (that) he/she work
  4. nosotros (that) we work
  5. vosotros España (that) you all work
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they work

Pasado de subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “si yo fuera”, “si …”

  1. yo (if) I worked
  2. tú (if) you worked
  3. usted, él, ella (if) he/she worked
  4. nosotros (if) we worked
  5. vosotros España (if) you all worked
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they worked

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes; en negativo se usa el subjuntivo (no hables)

  1. tú work!
  2. usted work! (formal)
  3. nosotros work! (let’s)
  4. vosotros España work! (all of you)
  5. ustedes work! (all of you)

Cómo usar funcionar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    El elevador no funciona desde el lunes.

    The elevator hasn't worked since Monday.

  2. Pasado

    ¿Funcionó el cargador que te presté?

    Did the charger I lent you work?

  3. Imperfecto

    La lavadora funcionaba bien hasta la semana pasada.

    The washing machine worked fine until last week.

  4. Futuro

    Con esta pila, el control funcionará otra vez.

    With this battery, the remote will work again.

  5. Condicional

    Sin internet, la aplicación no funcionaría.

    Without internet, the app wouldn't work.

  6. Presente de subjuntivo

    Ojalá que la impresora funcione hoy.

    I hope the printer works today.

  7. Pasado de subjuntivo

    Si el aire funcionara, dormiríamos mejor.

    If the air conditioning worked, we'd sleep better.

  8. Imperativo

    ¡Funciona, por favor, que tengo prisa!

    Work, please, I'm in a hurry!

Dónde oyes funcionar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Español · Principiante Nivel 2

  • El cajero no funciona. The cash machine doesn't work.
  • Ayer mi tarjeta no funcionó. Yesterday my card didn't work.
  • Mañana va a funcionar. Tomorrow it's going to work.

Español · Intermedio Nivel 1

  • La bomba funciona bien. The pump works well.
  • La bomba no funcionaba el martes. The pump wasn't working on Tuesday.
  • La bomba va a funcionar cuando cambie la pieza. The pump is going to work when I replace the part.
4
The Machine Ate My Card

Principiante Nivel 2 · No funciona.

Necesita suscripción 18
No Water

Intermedio Nivel 1 · no funcionaba

Necesita suscripción 27
Not Even If They Paid Me

Avanzado Nivel 2 · ¿Funciona?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.