Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- yo I occur to someone
- tú you occur to someone
- usted, él, ella he/she occurs to someone
- nosotros we occur to someone
- vosotros España you all occur to someone
- ustedes, ellos, ellas they occur to someone
VERBO EN ESPAÑOL
to occur to someone, to think of
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Presente · ahora, hábitos y hechos
Pretérito indefinido · acciones terminadas
Pretérito imperfecto · “solía” y “estaba …ndo”
Futuro · planes y promesas; al hablar, “voy a hablar” es igual de común
Condicional · “haría”
Presente de subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “si yo fuera”, “si …”
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Se me ocurre que podríamos cenar fuera hoy.
It occurs to me that we could eat out tonight.
¿Cómo se te ocurrió regalarle un pez?
How did you come up with giving him a fish?
A mi abuela siempre se le ocurrían cuentos nuevos.
My grandma always came up with new stories.
Ya se nos ocurrirá algo para el cumpleaños.
We'll think of something for the birthday.
A nadie se le ocurriría ir a la playa en enero.
Nobody would think of going to the beach in January.
¡Ni se te ocurra tocar mi tarta!
Don't you dare touch my cake!
No esperaba que se le ocurriera una idea tan buena.
I didn't expect him to come up with such a good idea.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ir.