Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- yo I push
- tú you push
- usted, él, ella he/she pushes
- nosotros we push
- vosotros España you all push
- ustedes, ellos, ellas they push
VERBO EN ESPAÑOL
pujar
to push (in a birth)
- Verbo regular en -ar
- Gerundio: pujando
- Participio pasado: pujado
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Pretérito indefinido · acciones terminadas
- yo I pushed
- tú you pushed
- usted, él, ella he/she pushed
- nosotros we pushed
- vosotros España you all pushed
- ustedes, ellos, ellas they pushed
Imperfecto
Pretérito imperfecto · “solía” y “estaba …ndo”
- yo I used to push
- tú you used to push
- usted, él, ella he/she used to push
- nosotros we used to push
- vosotros España you all used to push
- ustedes, ellos, ellas they used to push
Futuro
Futuro · planes y promesas; al hablar, “voy a hablar” es igual de común
- yo I will push
- tú you will push
- usted, él, ella he/she will push
- nosotros we will push
- vosotros España you all will push
- ustedes, ellos, ellas they will push
Condicional
Condicional · “haría”
- yo I would push
- tú you would push
- usted, él, ella he/she would push
- nosotros we would push
- vosotros España you all would push
- ustedes, ellos, ellas they would push
Presente de subjuntivo
Presente de subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
- yo (that) I push
- tú (that) you push
- usted, él, ella (that) he/she push
- nosotros (that) we push
- vosotros España (that) you all push
- ustedes, ellos, ellas (that) they push
Pasado de subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “si yo fuera”, “si …”
- yo (if) I pushed
- tú (if) you pushed
- usted, él, ella (if) he/she pushed
- nosotros (if) we pushed
- vosotros España (if) you all pushed
- ustedes, ellos, ellas (if) they pushed
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes; en negativo se usa el subjuntivo (no hables)
- tú push!
- usted push! (formal)
- nosotros push! (let’s)
- vosotros España push! (all of you)
- ustedes push! (all of you)
Cómo usar pujar
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
La partera dice cuándo puja la mamá.
The midwife says when the mother pushes.
-
Pasado
Rocío pujó durante casi una hora, con mucha fuerza.
Rocío pushed for almost an hour, very hard.
-
Imperfecto
Mientras pujaba, su esposo le sostenía la mano.
While she pushed, her husband held her hand.
-
Futuro
¿Cuándo pujaré, doctora? ¿Ya falta poco?
When do I push, doctor? Is it close now?
-
Condicional
Sin la epidural, pujaría con mucho más dolor.
Without the epidural, she'd push in much more pain.
-
Presente de subjuntivo
Quiero que puje solo cuando sienta la contracción.
I want you to push only when you feel the contraction.
-
Pasado de subjuntivo
La doctora le pidió que pujara más despacio.
The doctor asked her to push more slowly.
-
Imperativo
¡Puje con todas sus fuerzas, ya viene la bebé!
Push with all your strength, the baby is coming!
Conviene saber
- "¡Puje!" is what the doctor or the midwife says; at an auction "pujar" is to bid.
Dónde oyes pujar
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Español · Intermedio Nivel 2
- La mamá puja con cada contracción. The mother pushes with each contraction.
- Pujé dos horas. I pushed for two hours.
- Ahora va a pujar muy fuerte. Now you're going to push very hard.
Español · Avanzado Nivel 2
- Puje, Valeria, ya casi está. Push, Valeria, nearly there.
- Pujé durante una hora. I pushed for an hour.
- Cuando venga la contracción, va a pujar. When the contraction comes, you're going to push.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.