Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- yo I serve
- tú you serve
- usted, él, ella he/she serves
- nosotros we serve
- vosotros España you all serve
- ustedes, ellos, ellas they serve
VERBO EN ESPAÑOL
servir
to serve
- #55 más usado
- Verbo irregular en -ir
- Gerundio: sirviendo
- Participio pasado: servido
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Pretérito indefinido · acciones terminadas
- yo I served
- tú you served
- usted, él, ella he/she served
- nosotros we served
- vosotros España you all served
- ustedes, ellos, ellas they served
Imperfecto
Pretérito imperfecto · “solía” y “estaba …ndo”
- yo I used to serve
- tú you used to serve
- usted, él, ella he/she used to serve
- nosotros we used to serve
- vosotros España you all used to serve
- ustedes, ellos, ellas they used to serve
Futuro
Futuro · planes y promesas; al hablar, “voy a hablar” es igual de común
- yo I will serve
- tú you will serve
- usted, él, ella he/she will serve
- nosotros we will serve
- vosotros España you all will serve
- ustedes, ellos, ellas they will serve
Condicional
Condicional · “haría”
- yo I would serve
- tú you would serve
- usted, él, ella he/she would serve
- nosotros we would serve
- vosotros España you all would serve
- ustedes, ellos, ellas they would serve
Presente de subjuntivo
Presente de subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
- yo (that) I serve
- tú (that) you serve
- usted, él, ella (that) he/she serve
- nosotros (that) we serve
- vosotros España (that) you all serve
- ustedes, ellos, ellas (that) they serve
Pasado de subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “si yo fuera”, “si …”
- yo (if) I served
- tú (if) you served
- usted, él, ella (if) he/she served
- nosotros (if) we served
- vosotros España (if) you all served
- ustedes, ellos, ellas (if) they served
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes; en negativo se usa el subjuntivo (no hables)
- tú serve!
- usted serve! (formal)
- nosotros serve! (let’s)
- vosotros España serve! (all of you)
- ustedes serve! (all of you)
Cómo usar servir
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
En ese restaurante sirven el mejor pozole.
That restaurant serves the best pozole.
-
Pasado
La mesera nos sirvió el café frío.
The waitress served us cold coffee.
-
Imperfecto
Mi mamá servía la comida a las tres en punto.
My mom used to serve lunch at three sharp.
-
Futuro
¿Servirán comida en el vuelo a Monterrey?
Will they serve food on the flight to Monterrey?
-
Condicional
Yo serviría el vino antes de la cena.
I'd serve the wine before dinner.
-
Presente de subjuntivo
Espero que te sirva la receta de mi abuela.
I hope my grandmother's recipe is useful to you.
-
Pasado de subjuntivo
Si sirvieran postre, me quedaría otro rato.
If they served dessert, I'd stay a while longer.
-
Imperativo
Sirve los tamales mientras yo preparo el atole.
Serve the tamales while I make the atole.
Conviene saber
- "No sirve" means it doesn't work: "El elevador no sirve."
- "Servirse" is to help yourself: "Sírvete más."
Dónde oyes servir
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Español · Principiante Nivel 3
- Sirvo el desayuno a las ocho. I serve breakfast at eight.
- Ya les serví las horchatas. I've already served you the horchatas.
- Mañana serviré papaya en el desayuno. Tomorrow I'll serve papaya at breakfast.
Español · Avanzado Nivel 3
- Aquí se sirve la cena a las nueve. Dinner is served here at nine.
- Nos sirvieron una cena estupenda. They served us a wonderful dinner.
- En la boda se servirá mole negro. Black mole will be served at the wedding.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ir.