Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

comprar

to buy

  • #57 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: comprando
  • Participe passé: comprado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I buy
  2. você, ele, ela, a gente you buy
  3. nós we buy
  4. vocês, eles, elas you all buy

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I bought
  2. você, ele, ela, a gente you bought
  3. nós we bought
  4. vocês, eles, elas you all bought

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to buy
  2. você, ele, ela, a gente you are going to buy
  3. nós we are going to buy
  4. vocês, eles, elas you all are going to buy

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to buy
  2. você, ele, ela, a gente you used to buy
  3. nós we used to buy
  4. vocês, eles, elas you all used to buy

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would buy
  2. você, ele, ela, a gente you would buy
  3. nós we would buy
  4. vocês, eles, elas you all would buy

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I buy
  2. você, ele, ela, a gente (that) you buy
  3. nós (that) we buy
  4. vocês, eles, elas (that) you all buy

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I bought
  2. você, ele, ela, a gente (if) you bought
  3. nós (if) we bought
  4. vocês, eles, elas (if) you all bought

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I buy
  2. você, ele, ela, a gente (when) you buy
  3. nós (when) we buy
  4. vocês, eles, elas (when) you all buy

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você buy!
  2. vocês buy! (all of you)

Comment utiliser comprar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu compro frutas na feira de sábado.

    I buy fruit at the Saturday street market.

  2. Passé

    Ela comprou um vestido novo para a festa.

    She bought a new dress for the party.

  3. Futur

    A gente vai comprar um sofá novo esse mês.

    We're going to buy a new couch this month.

  4. Imparfait

    Minha mãe comprava pão quentinho toda manhã.

    My mother bought warm bread every morning.

  5. Conditionnel

    Eu compraria esse carro se fosse mais barato.

    I'd buy this car if it were cheaper.

  6. Subjonctif présent

    Quer que eu compre alguma coisa para o jantar?

    Do you want me to buy something for dinner?

  7. Subjonctif passé

    Se você comprasse pela internet, pagaria menos.

    If you bought it online, you'd pay less.

  8. Subjonctif futur

    Se comprar dois, o terceiro sai de graça.

    If you buy two, the third is free.

  9. Impératif

    Compre os ingressos hoje, amanhã acaba.

    Buy the tickets today, tomorrow they'll be gone.

Où vous entendez comprar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 1

  • Eu compro fruta na feira. I buy fruit at the market.
  • Eu comprei um presente. I bought a present.
  • Eu vou comprar uma passagem. I'm going to buy a ticket.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu compro pão todo dia. I buy bread every day.
  • Eu comprei um vestido. I bought a dress.
  • Eu vou comprar ovos e manteiga. I'm going to buy eggs and butter.
25
I Went, I Saw, I Ate

Débutant niveau 1 · eu comprei

Abonnement nécessaire 7
At the Supermarket

Débutant niveau 2 · comprar · eu preciso comprar

Abonnement nécessaire 13
What Did You Do at the Weekend?

Débutant niveau 2 · eu comprei · você comprou

Abonnement nécessaire 2
The Morning After

Débutant niveau 3 · eles compraram

Gratuit 10
It Was So Good to Have You Here

Débutant niveau 3 · nós compramos

Abonnement nécessaire 21
If You Were Me

Intermédiaire niveau 1 · eu comprava

Abonnement nécessaire 13
We Want to Have a Stage Built

Intermédiaire niveau 2 · compra

Abonnement nécessaire 15
We Ended Up Finding a Band

Intermédiaire niveau 2 · comprando

Abonnement nécessaire 20
What's Still Left to Do

Intermédiaire niveau 2 · comprados · compradas

Abonnement nécessaire 2
Even If I Get Everything Wrong

Intermédiaire niveau 3 · comprado

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.