डेक्स एक्सप्लोर करें
FLUENT BY EAR द्वारा
काम सभी स्तर
मीटिंग्स, सहकर्मी और कामकाजी दिन।
ये कार्ड दोनों तरफ़ हिंदी में हैं क्योंकि यह वेबसाइट हिंदी में है। अनुवाद अपनी भाषा में पढ़ने के लिए अपनी भाषा चुनें। अपनी भाषा चुनें
Both sides of these cards are in Hindi because this website is in Hindi. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language
853 कार्ड
-
नोआ, चाय? नोआ, चाय?हिंदी · पाठ 6
-
जी हाँ, ज़रूर! हाँ, बिल्कुल!हिंदी · पाठ 6
-
आप कहाँ से हैं? आप कहाँ से हैं?हिंदी · पाठ 6
-
तुम कहाँ से हो? आप कहाँ से हैं?हिंदी · पाठ 6
-
अमेरिका से अमेरिका सेहिंदी · पाठ 6
-
मैं अमेरिका से हूँ. पोर्टलैंड से. मैं अमेरिका से हूँ। पोर्टलैंड से।हिंदी · पाठ 6
-
पोर्टलैंड दूर है? क्या पोर्टलैंड दूर है?हिंदी · पाठ 6
-
आप टीचर हैं? क्या आप टीचर हैं?हिंदी · पाठ 6
-
जी हाँ, बहुत दूर. जी हाँ, बहुत दूर।हिंदी · पाठ 6
-
और तुम कुक हो? और तुम कुक हो?हिंदी · पाठ 6
-
रोहन भी कुक है. रोहन भी कुक हैहिंदी · पाठ 6
-
मैं कुक हूँ. मैं रसोइया हूँहिंदी · पाठ 6
-
जी हाँ, मैं कुक हूँ. रोहन भी कुक है. जी हाँ, मैं कुक हूँ। रोहन भी कुक है।हिंदी · पाठ 6
-
और मैं टीचर हूँ! और मैं टीचर हूँ!हिंदी · पाठ 6
-
टीचर! बहुत अच्छा. टीचर! बहुत अच्छा।हिंदी · पाठ 6
-
कितने बजे हैं? कितने बजे हैंहिंदी · पाठ 17
-
नोआ, कितने बजे हैं? नोआ, कितने बजे हैं?हिंदी · पाठ 17
-
आठ बजे हैं. आठ बजे हैं।हिंदी · पाठ 17
-
एक बजा है. एक बजे हैं।हिंदी · पाठ 17
-
साढ़े आठ बजे हैं. साढ़े आठ बजे हैं।हिंदी · पाठ 17
-
नौ बजे नहीं, दस बजे. नौ बजे नहीं, दस बजे।हिंदी · पाठ 17
-
देर हो गई! मैं देर से हूँहिंदी · पाठ 17
-
आठ? देर हो गई! आठ? देर हो गई!हिंदी · पाठ 17
-
नौ बजे नौ बजेहिंदी · पाठ 17
-
रोहन, आज दुकान नौ बजे! रोहन, आज दुकान नौ बजे!हिंदी · पाठ 17
-
कितने बजे? किस समय?हिंदी · पाठ 17
-
कल नौ बजे. कल नौ बजे।हिंदी · पाठ 17
-
नौ बजे! नौ बजे!हिंदी · पाठ 17
-
अभी आठ बजे हैं. अभी आठ बजे हैं।हिंदी · पाठ 17
-
जल्दी चलो! जल्दी चलो!हिंदी · पाठ 17
-
नौ बजे! ठीक है. नौ बजे! ठीक है।हिंदी · पाठ 17
-
क्या करते हो? क्या करते हो? (आदमी से)हिंदी · पाठ 18
-
रोहन, तुम यहाँ क्या करते हो? रोहन, तुम यहाँ क्या करते हो?हिंदी · पाठ 18
-
तुम क्या करती हो? आप क्या करते/करती हैं?हिंदी · पाठ 18
-
मैं जलेबी बनाता हूँ. मैं जलेबी बनाता हूँ।हिंदी · पाठ 18
-
मैं जलेबी बनाती हूँ. मैं जलेबी बनाता हूँ।हिंदी · पाठ 18
-
और पापा जी? और पापा जी?हिंदी · पाठ 18
-
काउंटर पर काउंटर परहिंदी · पाठ 18
-
पापा जी काउंटर पर बैठते हैं. पापा जी काउंटर पर बैठते हैं।हिंदी · पाठ 18
-
और दादी जी? और दादी जी?हिंदी · पाठ 18
-
सबसे अच्छे! सबसे अच्छाहिंदी · पाठ 18
-
दादी जी लड्डू बनाती हैं. सबसे अच्छे! दादी जी लड्डू बनाती हैं। सबसे अच्छे!हिंदी · पाठ 18
-
और मैं क्या करता हूँ? और मैं क्या करूँ?हिंदी · पाठ 18
-
तुम देखते हो! और तुम सीखते हो. तुम देखो! और सीखो।हिंदी · पाठ 18
-
मैं पोर्टलैंड में भी खाना बनाता हूँ! पोर्टलैंड में मैं भी खाना बनाता हूँ!हिंदी · पाठ 18
-
यहाँ तुम सीखते हो. यहाँ तुम सीखते हो।हिंदी · पाठ 18
-
उठते हो? उठते हो?, किसी पुरुष सेहिंदी · पाठ 4
-
नोआ, तुम कितने बजे उठते हो? नोआ, तुम कितने बजे उठते हो?हिंदी · पाठ 4
-
कितने बजे? किस समय?हिंदी · पाठ 4
-
मैं दौड़ता हूँ. मैं दौड़ता हूँ.हिंदी · पाठ 4
-
छह बजे. फिर मैं दौड़ता हूँ. छह बजे. फिर मैं दौड़ता हूँ.हिंदी · पाठ 4
-
दौड़ते हो? इस ठंड में! दौड़ते हो? इस ठंड में!हिंदी · पाठ 4
-
जी हाँ. पार्क में. जी हाँ. पार्क में.हिंदी · पाठ 4
-
साढ़े आठ बजे. साढ़े आठ बजे.हिंदी · पाठ 4
-
दुकान कितने बजे जाते हो? दुकान कितने बजे जाते हो?हिंदी · पाठ 4
-
आठ बजे, रोहन के साथ. आठ बजे, रोहन के साथ.हिंदी · पाठ 4
-
और लंच? और लंच?हिंदी · पाठ 4
-
दुकान पर, एक बजे. दुकान पर, एक बजे.हिंदी · पाठ 4
-
प्रिया, तुम्हारी शिफ़्ट? प्रिया, तुम्हारी शिफ़्ट?हिंदी · पाठ 4
-
नौ बजे. मुझे देर हो गई! नौ बजे. मुझे देर हो गई!हिंदी · पाठ 4
-
सोमवार से शनिवार तक सोमवार से शनिवार तकहिंदी · पाठ 5
-
सोमवार से शनिवार तक, दुकान. सोमवार से शनिवार तक, दुकान.हिंदी · पाठ 5
-
रोज़, दुकान? रोज़, दुकान?हिंदी · पाठ 5
-
रविवार को रविवार कोहिंदी · पाठ 5
-
रोज़. रविवार को बंद. रोज़. रविवार को बंद.हिंदी · पाठ 5
-
शनिवार को भी? शनिवार को भी?हिंदी · पाठ 5
-
और रविवार को? और रविवार को?हिंदी · पाठ 5
-
सोमवार को नहीं. सोमवार को नहीं.हिंदी · पाठ 5
-
रविवार को दादी जी का लंच. रविवार को दादी जी का लंच.हिंदी · पाठ 5
-
तुम्हारी छुट्टी तुम्हारी छुट्टीहिंदी · पाठ 5
-
प्रिया, तुम्हारी छुट्टी कब है? प्रिया, तुम्हारी छुट्टी कब है?हिंदी · पाठ 5
-
गुरुवार को. रविवार को हॉस्पिटल. गुरुवार को. रविवार को हॉस्पिटल.हिंदी · पाठ 5
-
तो गुरुवार को, फ़िल्म! तो गुरुवार को, फ़िल्म!हिंदी · पाठ 5
-
ठीक है, पक्का! ठीक है, पक्का!हिंदी · पाठ 5
-
चला सकते हो? चला सकते हो?, किसी पुरुष सेहिंदी · पाठ 7
-
नोआ, यह चला सकते हो? नोआ, यह चला सकते हो?हिंदी · पाठ 7
-
हाँ, चला सकता हूँ. धीरे? हाँ, चला सकता हूँ. धीरे?हिंदी · पाठ 7
-
आप चख सकते हैं? आप चख सकते हैं?हिंदी · पाठ 7
-
धीरे. चख सकते हो? धीरे. चख सकते हो?हिंदी · पाठ 7
-
मैं चख सकता हूँ. मैं चख सकता हूँ.हिंदी · पाठ 7
-
क्या मैं चख सकता हूँ? क्या मैं चख सकता हूँ?हिंदी · पाठ 7
-
मैं चख सकती हूँ. मैं चख सकती हूँ.हिंदी · पाठ 7
-
मैं नहीं चला सकता. मैं नहीं चला सकता.हिंदी · पाठ 7
-
हाँ, चखो. हाँ, चखो.हिंदी · पाठ 7
-
रोहन, हलवा तैयार है? रोहन, हलवा तैयार है?हिंदी · पाठ 7
-
पाँच मिनट, पापा जी. पाँच मिनट, पापा जी.हिंदी · पाठ 7
-
कल मैं बना सकता हूँ? कल मैं बना सकता हूँ?हिंदी · पाठ 7
-
मेरे साथ, बना सकते हो. मेरे साथ, बना सकते हो.हिंदी · पाठ 7
-
नोआ, शेफ़ खन्ना को कुक चाहिए. नोआ, शेफ़ खन्ना को कुक चाहिए.हिंदी · पाठ 30
-
शेफ़ खन्ना? कौन? शेफ़ खन्ना? कौन?हिंदी · पाठ 30
-
कनॉट प्लेस का होटल. एक साल के लिए. कनॉट प्लेस का होटल. एक साल के लिए.हिंदी · पाठ 30
-
हम हर रविवार मिलेंगे. हम हर रविवार मिलेंगे.हिंदी · पाठ 30
-
दिल्ली में एक साल! दिल्ली में एक साल!हिंदी · पाठ 30
-
घर तुम्हारा है. यहीं रहो. घर तुम्हारा है. यहीं रहो.हिंदी · पाठ 30
-
शुक्रिया, पापा जी. पर पूरा साल! धन्यवाद, पापा जी। लेकिन पूरा एक साल!हिंदी · पाठ 30
-
हौज़ खास में फ़्लैट हैं. हौज़ खास में फ़्लैट हैं।हिंदी · पाठ 30
-
रविवार का खाना यहाँ, हमेशा. रविवार का खाना यहाँ, हमेशा।हिंदी · पाठ 30
-
साथ खाएंगे. हम साथ खाएँगेहिंदी · पाठ 30
-
हम हर रविवार साथ खाएंगे. हम हर रविवार साथ खाएँगे।हिंदी · पाठ 30
-
खाना बनाएंगे. हम खाना बनाएँगेहिंदी · पाठ 30
-
और साथ खाना बनाएंगे. पक्का! और हम साथ खाना बनाएँगे। पक्का!हिंदी · पाठ 30
-
करने की सोच रहे हो? करने की सोच रहे हो?, पुरुष सेहिंदी · पाठ 1
-
नोआ, बैठो. आगे क्या करने की सोच रहे हो? नोआ, बैठो। आगे क्या करने की सोच रहे हो?हिंदी · पाठ 1
-
जी, शेफ़. जी, शेफ़।हिंदी · पाठ 1
-
रहने की सोच रहा हूँ. रहने की सोच रहा हूँ, पुरुष के रूप मेंहिंदी · पाठ 1
-
दिल्ली में रहने की सोच रहा हूँ. दिल्ली में रहने की सोच रहा हूँ।हिंदी · पाठ 1
-
कितने समय के लिए? कितने समय के लिए?हिंदी · पाठ 1
-
मैं रहने की सोच रही हूँ. मैं रहने की सोच रही हूँ।हिंदी · पाठ 1
-
एक साल के लिए, शायद. एक साल के लिए, शायद।हिंदी · पाठ 1
-
अच्छा. तुम्हें काम देने की सोच रहा हूँ. अच्छा। तुम्हें काम देने की सोच रहा हूँ।हिंदी · पाठ 1
-
सच में? बहुत शुक्रिया, शेफ़! सच में? बहुत शुक्रिया, शेफ़!हिंदी · पाठ 1
-
एक साल के लिए. सोचो, कल बताओ. एक साल के लिए। सोचो, कल बताओ।हिंदी · पाठ 1
-
सोचना नहीं है, शेफ़. सोमवार को आऊँगा. सोचना नहीं है, शेफ़। सोमवार को आऊँगा।हिंदी · पाठ 1
-
मम्मी जी, पापा जी, एक खबर है. मम्मी जी, पापा जी, एक खबर है।हिंदी · पाठ 2
-
बताओ, नोआ. बताओ, नोआ।हिंदी · पाठ 2
-
काम करूँगा. मैं काम करूँगा, पुरुष के रूप मेंहिंदी · पाठ 2
-
एक साल होटल में काम करूँगा. एक साल होटल में काम करूँगा।हिंदी · पाठ 2
-
बहुत अच्छा! बधाई हो, नोआ! बहुत अच्छा! बधाई हो, नोआ!हिंदी · पाठ 2
-
मुझे हौज़ खास में फ़्लैट चाहिए. मुझे हौज़ खास में फ़्लैट चाहिए।हिंदी · पाठ 2
-
क्यों? यह तुम्हारा घर है. क्यों? यह तुम्हारा घर है।हिंदी · पाठ 2
-
क्यों नहीं? क्यों नहीं?हिंदी · पाठ 2
-
सात बजे शुरू होती है. सात बजे शुरू होती हैहिंदी · पाठ 2
-
क्योंकि शिफ़्ट सात बजे शुरू होती है. क्योंकि शिफ़्ट सात बजे शुरू होती है।हिंदी · पाठ 2
-
मेट्रो पास है. इसलिए ठीक है. मेट्रो पास है। इसलिए ठीक है।हिंदी · पाठ 2
-
तो हर रविवार खाना यहाँ. तो हर रविवार खाना यहाँ।हिंदी · पाठ 2
-
ज़रूर, मम्मी जी. इसलिए दिल्ली में हूँ. ज़रूर, मम्मी जी। इसलिए दिल्ली में हूँ।हिंदी · पाठ 2
-
आना चाहिए. आना चाहिएहिंदी · पाठ 8
-
नोआ, तुम्हें पौने सात बजे आना चाहिए. नोआ, तुम्हें पौने सात बजे आना चाहिए।हिंदी · पाठ 8
-
जी, शेफ़. कल पौने सात. जी, शेफ़। कल पौने सात।हिंदी · पाठ 8
-
मुझे सात बजे आना चाहिए? क्या मुझे सात बजे आना चाहिए?हिंदी · पाठ 8
-
हाथ धोओ. दस किलो प्याज़ काटो. हाथ धोओ। दस किलो प्याज़ काटो।हिंदी · पाठ 8
-
जी. और मुझे क्या करना चाहिए? जी। और मुझे क्या करना चाहिए?हिंदी · पाठ 8
-
आज सिर्फ़ प्याज़. आज सिर्फ़ प्याज़।हिंदी · पाठ 8
-
बारीक काटो. और सब कुछ चखो. इन्हें बारीक काटो। और सब कुछ चखो।हिंदी · पाठ 8
-
दाल भी, शेफ़? दाल भी, शेफ़?हिंदी · पाठ 8
-
बात मत करो. बात मत करोहिंदी · पाठ 8
-
सब कुछ. बात मत करो, सुनो. सब कुछ। बात मत करो, सुनो।हिंदी · पाठ 8
-
जी, शेफ़. मुझे ज़्यादा सुनना चाहिए. जी, शेफ़। मुझे ज़्यादा सुनना चाहिए।हिंदी · पाठ 8
-
तुम नए हो? मैं समीर हूँ. तुम नए हो? मैं समीर हूँ।हिंदी · पाठ 9
-
मैं नोआ हूँ, पोर्टलैंड से. और तुम? मैं नोआ हूँ, पोर्टलैंड से। और तुम?हिंदी · पाठ 9
-
खाना खाएँ? खाना खाएँ?हिंदी · पाठ 9
-
करोल बाग से. खाना खाएँ? तैयार है. करोल बाग से। खाना खाएँ? तैयार है।हिंदी · पाठ 9
-
चलो खाएँ. बाहर बैठें? चलो खाएँ। बाहर बैठें?हिंदी · पाठ 9
-
मेट्रो से चलें? मेट्रो से चलें?हिंदी · पाठ 9
-
चाय पिएँ? चाय पिएँ?हिंदी · पाठ 9
-
बाहर बैठें. बाद में चाय पिएँ? बाहर बैठें। बाद में चाय पिएँ?हिंदी · पाठ 9
-
चलो, घर चलें. चलो, घर चलें।हिंदी · पाठ 9
-
चाय पिएँ. तुम यहाँ कब से हो? चाय पिएँ। तुम यहाँ कब से हो?हिंदी · पाठ 9
-
तीन साल से. कल साथ चलें? तीन साल से। कल साथ चलें?हिंदी · पाठ 9
-
ठीक है. चलो, शेफ़ बुला रहे हैं. ठीक है। चलो, शेफ़ बुला रहे हैं।हिंदी · पाठ 9
-
बारिश में गरम चीज़ें. तुम क्या सोचते हो? बारिश में गरम चीज़ें। तुम क्या सोचते हो?हिंदी · पाठ 15
-
मुझे लगता है कि मुझे लगता है किहिंदी · पाठ 15
-
मुझे लगता है कि पकौड़े अच्छे रहेंगे. मुझे लगता है कि पकौड़े अच्छे रहेंगे।हिंदी · पाठ 15
-
तुम्हें क्या लगता है? तुम्हें क्या लगता है? (दोस्त से)हिंदी · पाठ 15
-
आपको क्या लगता है? आपको क्या लगता है? (अदब से)हिंदी · पाठ 15
-
मेरे ख्याल से मेरे ख्याल सेहिंदी · पाठ 15
-
मेरे ख्याल से, मसाला चाय भी. मेरे ख्याल से, मसाला चाय भी।हिंदी · पाठ 15
-
अच्छा. और कुछ मीठा? अच्छा। और कुछ मीठा?हिंदी · पाठ 15
-
मुझे लगता है, गरम जलेबी. चाँदनी चौक से. मुझे लगता है, गरम जलेबी। चाँदनी चौक से।हिंदी · पाठ 15
-
तुम बहुत सोचते हो, नोआ. तुम बहुत सोचते हो, नोआ।हिंदी · पाठ 15
-
मेरे ख्याल से वह सही है, शेफ़. मेरे ख्याल से वह सही है, शेफ़।हिंदी · पाठ 15
-
तुम दोनों तुम दोनोंहिंदी · पाठ 15
-
मुझे लगता है, तुम दोनों सीख रहे हो. मुझे लगता है, तुम दोनों सीख रहे हो।हिंदी · पाठ 15
-
तुम इंडिया क्यों आए? तुम इंडिया क्यों आए?हिंदी · पाठ 22
-
रोहन की वजह से. रोहन की वजह सेहिंदी · पाठ 22
-
रोहन की वजह से. हम साथ पढ़ते थे. रोहन की वजह से. हम साथ पढ़ते थे.हिंदी · पाठ 22
-
आपकी वजह से, शेफ़. आपकी वजह से, शेफ़.हिंदी · पाठ 22
-
और क्यों? और क्यों?हिंदी · पाठ 22
-
और खाने की वजह से. और खाने की वजह से.हिंदी · पाठ 22
-
दिल्ली क्यों, मुंबई नहीं? दिल्ली क्यों, मुंबई नहीं?हिंदी · पाठ 22
-
रोहन के परिवार की वजह से. रोहन के परिवार की वजह से.हिंदी · पाठ 22
-
और साल के बाद? और साल के बाद?हिंदी · पाठ 22
-
पता नहीं. शायद मैं रहूँगा. पता नहीं. शायद मैं रहूँगा.हिंदी · पाठ 22
-
तुम्हारी दाल की वजह से तुम्हें रखूँगा. तुम्हारी दाल की वजह से, मैं तुम्हें रखूँगा.हिंदी · पाठ 22
-
बारिश के कारण मेहमान कम हैं. घर जाओ. बारिश के कारण मेहमान कम हैं. घर जाओ.हिंदी · पाठ 22
-
कल रात तुम कहाँ थे? कल रात तुम कहाँ थे?हिंदी · पाठ 11
-
निकलने वाला था निकलने ही वाला था (एक आदमी द्वारा कहा गया)हिंदी · पाठ 11
-
मैं आठ बजे निकलने वाला था. मैं आठ बजे निकलने वाला था.हिंदी · पाठ 11
-
मैं आठ बजे निकलने वाली थी. मैं आठ बजे निकलने वाला था.हिंदी · पाठ 11
-
और तुम साढ़े दस बजे आए. और तुम साढ़े दस बजे आए.हिंदी · पाठ 11
-
शेफ़ ने मुझे रोक लिया. शेफ़ ने मुझे रोक लियाहिंदी · पाठ 11
-
शेफ़ ने मुझे रोक लिया. शादी थी, तीन सौ मेहमान. शेफ़ ने मुझे रोक लिया. शादी थी, तीन सौ मेहमान.हिंदी · पाठ 11
-
और तुम्हारा फ़ोन? और तुम्हारा फ़ोन?हिंदी · पाठ 11
-
मेरा फ़ोन लॉकर में था. मेरा फ़ोन लॉकर में था.हिंदी · पाठ 11
-
पर तुमने फ़ोन नहीं किया. पर तुमने फ़ोन नहीं किया.हिंदी · पाठ 11
-
माफ़ कर दो. माफ़ कर दो (किसी दोस्त से)हिंदी · पाठ 11
-
मैं किचन से करने वाला था. माफ़ कर दो. मैं किचन से करने वाला था. माफ़ कर दो.हिंदी · पाठ 11
-
आज नहीं. मुझे राउंड पर जाना है. आज नहीं. मुझे राउंड पर जाना है.हिंदी · पाठ 11
-
पूरी कर सके? पूरी कर सके?, आदमी सेहिंदी · पाठ 17
-
रोहन, काजू कतली पूरी कर सके? रोहन, काजू कतली पूरी कर सके?हिंदी · पाठ 17
-
चार सौ डिब्बे बना सका, पाँचवाँ सौ नहीं. चार सौ डिब्बे बना सका, पाँचवाँ सौ नहीं।हिंदी · पाठ 17
-
मैं अकेले नहीं कर पाया. मैं अकेले नहीं कर पाया।हिंदी · पाठ 17
-
नोआ, बड़ी कड़ाही उठा सके? नोआ, बड़ी कड़ाही उठा सके?हिंदी · पाठ 17
-
राजू भैया के साथ उठा सका, अकेले नहीं. राजू भैया के साथ उठा सका, अकेले नहीं।हिंदी · पाठ 17
-
आज हमने पिछले महीने से ज़्यादा बेचा. आज हमने पिछले महीने से ज़्यादा बेचा।हिंदी · पाठ 17
-
मैं एक मिनट भी नहीं बैठ सका. मैं एक मिनट भी नहीं बैठ सका।हिंदी · पाठ 17
-
मैं भी नहीं, चालीस साल पहले. मैं भी नहीं, चालीस साल पहले।हिंदी · पाठ 17
-
कल पाँचवाँ सौ हम साथ बना लेंगे. कल पाँचवाँ सौ हम साथ बना लेंगे।हिंदी · पाठ 17
-
हमने तय किया. हमने फैसला कियाहिंदी · पाठ 21
-
कल हमने तय किया. तुम आगरा जाओगे. कल हमने तय किया। तुम आगरा जाओगे।हिंदी · पाठ 21
-
हमने साथ जाने का फ़ैसला किया. हमने साथ जाने का फ़ैसला किया।हिंदी · पाठ 21
-
तुमने क्या तय किया? तुमने क्या तय किया?हिंदी · पाठ 21
-
मेरी तीन दिन की छुट्टी है. मेरी तीन दिन की छुट्टी है।हिंदी · पाठ 21
-
और कैसे जाओगे, तय हो गया? और कैसे जाओगे, तय हो गया?हिंदी · पाठ 21
-
गुरुवार सुबह की ट्रेन, हम मान गए. गुरुवार सुबह की ट्रेन; हम मान गए।हिंदी · पाठ 21
-
गुरुवार मैंने चुना. मैंने गुरुवार चुना।हिंदी · पाठ 21
-
बेटा, वापसी में मथुरा के पेड़े लाना. बेटा, वापसी में मथुरा के पेड़े लाना।हिंदी · पाठ 21
-
तय हो गया, दादी जी. हम मान गए. तय हो गया, दादी जी। हम मान गए।हिंदी · पाठ 21
-
अब खाओ. ट्रेन आठ बजे निकलती है. अब खाओ। ट्रेन आठ बजे निकलती है।हिंदी · पाठ 21
-
आ गए! आगरा कैसा था? वापस आ गए! आगरा कैसा था?हिंदी · पाठ 30
-
बहुत सुंदर, राजू भैया. पचास किलो पेठा! बहुत सुंदर, राजू भैया। पचास किलो पेठा!हिंदी · पाठ 30
-
नोआ, बैठो और सब बताओ. नोआ, बैठो और सब बताओ।हिंदी · पाठ 30
-
दादी जी, आपके पेड़े, मथुरा से. दादी जी, आपके दूध के पेड़े, मथुरा से।हिंदी · पाठ 30
-
मैंने हिंदी बोलना सीख लिया. मैंने हिंदी बोलना सीख लिया है।हिंदी · पाठ 30
-
दो साल में तुमने क्या सीखा? दो साल में, तुमने क्या सीखा?हिंदी · पाठ 30
-
मैंने बोलना सीखा. मैंने बोलना सीख लिया।हिंदी · पाठ 30
-
दो साल में मैंने बोलना सीखा, लड़ना और मनाना. दो साल में मैंने बोलना, लड़ना और मनाना सीखा।हिंदी · पाठ 30
-
और वक्त पर आना सीखा? और क्या तुमने वक्त पर आना सीख लिया?हिंदी · पाठ 30
-
ट्रेन पाँच बजे आई. मैं चार बजे जागा. ट्रेन पाँच बजे आई। मैं चार बजे जागा।हिंदी · पाठ 30
-
सोमवार से नोआ मेन्यू लिखेगा. सोमवार से नोआ मेन्यू लिखेगा।हिंदी · पाठ 30
-
प्रिया, तुम्हें घर जाना चाहिए. प्रिया, तुम्हें घर जाना चाहिए।हिंदी · पाठ 3
-
बेड छह को एक बजे देखना चाहिए. बेड छह को एक बजे देखना चाहिए।हिंदी · पाठ 3
-
मैं देख लूँगी. डॉक्टर को भी सोना चाहिए. मैं देख लूँगी। डॉक्टर को भी सोना चाहिए।हिंदी · पाठ 3
-
मुझे क्या करना चाहिए? मुझे क्या करना चाहिए?हिंदी · पाठ 3
-
आपको अपनी ही सलाह माननी चाहिए. आपको अपनी ही सलाह माननी चाहिए।हिंदी · पाठ 3
-
चाहिए तो. जाओ, और गाड़ी मत चलाना. मुझे चाहिए। जाओ, और गाड़ी मत चलाना।हिंदी · पाठ 3
-
डॉक्टर कहती हैं, मुझे घर आना चाहिए. डॉक्टर कहती हैं कि मुझे घर आना चाहिए।हिंदी · पाठ 3
-
उनकी बात माननी चाहिए. गेट पर आ जाऊँ? तुम्हें उनकी बात माननी चाहिए। क्या मैं गेट पर आ जाऊँ?हिंदी · पाठ 3
-
तुम्हें सोना चाहिए. आधी रात है. तुम्हें सोना चाहिए। आधी रात है।हिंदी · पाठ 3
-
नोआ, स्पेशल वीक का मेन्यू तुम बनाओगे. नोआ, तुम स्पेशल वीक का मेन्यू बनाओगे.हिंदी · पाठ 6
-
मेरा अपना मेन्यू, शेफ़? मेरा अपना मेन्यू, शेफ़?हिंदी · पाठ 6
-
एक शर्त पर. पाँच डिश, पंद्रह नहीं. एक शर्त पर. पाँच डिश, पंद्रह नहीं.हिंदी · पाठ 6
-
मेरी एक शर्त है. मेरी एक शर्त है.हिंदी · पाठ 6
-
मेरी शर्त, सब्ज़ियाँ मैं खुद चुनूँ. मेरी शर्त: सब्ज़ियाँ मैं खुद चुनूँ.हिंदी · पाठ 6
-
कि खर्च बजट में रहे. कि खर्च बजट में रहेहिंदी · पाठ 6
-
इस शर्त पर कि खर्च बजट में रहे. इस शर्त पर कि खर्च बजट में रहे.हिंदी · पाठ 6
-
एक शर्त और. दादी जी की रेसिपी भी हों. एक शर्त और. दादी जी की रेसिपी भी हों.हिंदी · पाठ 6
-
कि हर रेसिपी लिखो. कि आप हर रेसिपी लिख लेंहिंदी · पाठ 6
-
इस शर्त पर कि हर रेसिपी लिखो. इस शर्त पर कि आप हर रेसिपी लिख लें.हिंदी · पाठ 6
-
मुझे सारी शर्तें मंज़ूर हैं, शेफ़. मुझे सारी शर्तें मंज़ूर हैं, शेफ़.हिंदी · पाठ 6
-
बेहतर होगा कि कद्दू कम मीठा हो. बेहतर होगा कि कद्दू कम मीठा हो.हिंदी · पाठ 9
-
बेहतर होगा कि छोटे कद्दू लूँ. बेहतर होगा कि मैं छोटे कद्दू लूँ.हिंदी · पाठ 9
-
बेहतर होगा कि गाँव का नाम लिखें. बेहतर होगा कि गाँव का नाम लिखें.हिंदी · पाठ 9
-
यह ज़्यादा अच्छा रहेगा. यह ज़्यादा अच्छा रहेगा.हिंदी · पाठ 9
-
मछली? अच्छा होगा अगर और गरम आए. मछली? अच्छा होगा अगर और गरम आए.हिंदी · पाठ 9
-
बेहतर होगा कि आखिर में प्लेट करूँ. बेहतर होगा कि मैं आखिर में प्लेट करूँ.हिंदी · पाठ 9
-
भल्ले छोटी कटोरी में ज़्यादा अच्छे रहेंगे. भल्ले छोटी कटोरी में ज़्यादा अच्छे रहेंगे.हिंदी · पाठ 9
-
कम मलाई हो तो बेहतर. कम क्रीम हो तो बेहतर होगा.हिंदी · पाठ 9
-
तो चार पास. एक कल फिर बनाऊँगा. तो चार पास. एक कल फिर बनाऊँगा.हिंदी · पाठ 9
-
टेबल चार पर कद्दू गया. शायद रेसिपी पूछें. टेबल चार पर कद्दू गया. शायद वे रेसिपी पूछें.हिंदी · पाठ 10
-
शायद वे और चीनी माँगें. शायद वे और चीनी माँगें.हिंदी · पाठ 10
-
हो सकता है कि वे कुछ न कहें. हो सकता है कि वे कुछ न कहें.हिंदी · पाठ 10
-
शायद हाँ, शायद नहीं. शायद हाँ, शायद नहीं.हिंदी · पाठ 10
-
टेबल नौ पूछता है, मछली दिल्ली की? टेबल नौ पूछता है: मछली, दिल्ली की?हिंदी · पाठ 10
-
कहिए, पोर्टलैंड की मछली, मथुरा के मसाले. कहिए: पोर्टलैंड की मछली, मथुरा के मसाले.हिंदी · पाठ 10
-
शायद वे हँसें. हँसने दो. शायद वे हँसें. हँसने दो.हिंदी · पाठ 10
-
हो सकता है कि भल्ले खत्म हो जाएँ. हो सकता है कि भल्ले खत्म हो जाएँ.हिंदी · पाठ 10
-
टेबल चार कहता है, बिल्कुल मेरी दादी जैसा. टेबल चार कहता है: बिल्कुल मेरी दादी जैसा.हिंदी · पाठ 10
-
बढ़ाएगा या नहीं. बढ़ाएगा या नहीं.हिंदी · पाठ 26
-
शेफ़, पता नहीं होटल कॉन्ट्रैक्ट बढ़ाएगा या नहीं. शेफ़, पता नहीं होटल कॉन्ट्रैक्ट बढ़ाएगा या नहीं.हिंदी · पाठ 26
-
मुझे नहीं मालूम, शेफ़. मुझे नहीं मालूम, शेफ़.हिंदी · पाठ 26
-
मुझे मालूम है, बढ़ाएगा. मैनेजर से कह दिया. मुझे मालूम है, बढ़ाएगा. मैनेजर से कह दिया.हिंदी · पाठ 26
-
तो मुझे होटल की चिट्ठी चाहिए. तो मुझे होटल की चिट्ठी चाहिए.हिंदी · पाठ 26
-
दफ़्तर से पूछो, तैयार है या नहीं. दफ़्तर से पूछो, तैयार है या नहीं.हिंदी · पाठ 26
-
पता नहीं, पुराना कॉन्ट्रैक्ट चाहिए या नहीं. पता नहीं, पुराना कॉन्ट्रैक्ट चाहिए या नहीं.हिंदी · पाठ 26
-
माँगें या न माँगें. माँगें या न माँगें.हिंदी · पाठ 26
-
सब ले जाओ, माँगें या न माँगें. सब ले जाओ, माँगें या न माँगें.हिंदी · पाठ 26
-
और सुबह जाऊँ या नहीं? और सुबह जाऊँ या नहीं?हिंदी · पाठ 26
-
लाइन लंबी हो या न हो, लंच तक वापस आना. लाइन लंबी हो या न हो, लंच तक वापस आना.हिंदी · पाठ 26
-
शेफ़, एक मिनट मिलेगा? शेफ़, एक मिनट मिलेगा?हिंदी · पाठ 2
-
हाँ, बोलो. हाँ, बोलो।हिंदी · पाठ 2
-
मेरे मम्मी पापा दिसंबर में आ रहे हैं. मेरे मम्मी-पापा दिसंबर में आ रहे हैं।हिंदी · पाठ 2
-
मैं शनिवार को काम करूँगा. मैं शनिवार को काम करूँगा।हिंदी · पाठ 2
-
शादियों के सीज़न में? कितने दिन? शादियों के सीज़न में? कितने दिन?हिंदी · पाठ 2
-
अगर आप इजाज़त दें. अगर आप इजाज़त दें।हिंदी · पाठ 2
-
पाँच दिन, अगर आप इजाज़त दें. पाँच दिन, अगर आप इजाज़त दें।हिंदी · पाठ 2
-
कि क्या किसी को छुट्टी चाहिए. कि क्या किसी को छुट्टी चाहिएहिंदी · पाठ 2
-
मैनेजर ने पूछा कि क्या किसी को छुट्टी चाहिए. मैनेजर ने पूछा कि क्या किसी को छुट्टी चाहिए।हिंदी · पाठ 2
-
माफ़ कीजिए, शेफ़. उन्होंने मुझसे नहीं पूछा. माफ़ कीजिए, शेफ़। उन्होंने मुझसे नहीं पूछा।हिंदी · पाठ 2
-
कि क्या वो तीखा खाती हैं. कि क्या वो तीखा खाती हैंहिंदी · पाठ 2
-
ठीक है. अपनी माँ से पूछो कि क्या वो तीखा खाती हैं. ठीक है। अपनी माँ से पूछो कि क्या वो तीखा खाती हैं।हिंदी · पाठ 2
-
मेरे पिता के ज़माने से. मेरे पिता के ज़माने सेहिंदी · पाठ 9
-
ये काउंटर मेरे पिता के ज़माने से है. यह काउंटर मेरे पिता के ज़माने से है।हिंदी · पाठ 9
-
डैड पूछते हैं, आप यहाँ कब से हैं? डैड पूछते हैं, आप यहाँ कब से हैं?हिंदी · पाठ 9
-
चालीस साल से. और तुम्हारे पापा? चालीस साल से। और तुम्हारे पापा?हिंदी · पाठ 9
-
वो तीस साल से डाकिया थे. वो तीस साल तक डाकिया थे।हिंदी · पाठ 9
-
डाकिया! तो वो हर घर जानते हैं. डाकिया! तो वो हर घर जानते हैं।हिंदी · पाठ 9
-
एक डिब्बा कितने का है? एक डिब्बा कितने का है?हिंदी · पाठ 9
-
डैड पूछते हैं, कड़ाही में क्या पक रहा है? डैड पूछते हैं, कड़ाही में क्या पक रहा है?हिंदी · पाठ 9
-
पाँच बजे से उबल रहा है. पाँच बजे से उबल रहा हैहिंदी · पाठ 9
-
दूध, मिठाई के लिए. पाँच बजे से उबल रहा है. दूध, मिठाई के लिए। पाँच बजे से उबल रहा है।हिंदी · पाठ 9
-
पैसों की बात नहीं. पैसों की बात नहींहिंदी · पाठ 9
-
आज से वो परिवार हैं. पैसों की बात नहीं. आज से वो परिवार हैं। पैसों की बात नहीं।हिंदी · पाठ 9
-
शेफ़, कुछ पूछना था. शेफ़, कुछ पूछना था।हिंदी · पाठ 4
-
आओ नोआ, बैठो. पार्टी अभी बाकी है. आओ नोआ, बैठो। पार्टी अभी बाकी है।हिंदी · पाठ 4
-
क्या आप होटल की चिट्ठी दे सकेंगे? क्या आप होटल की चिट्ठी दे सकेंगे?हिंदी · पाठ 4
-
ज़रूर. दफ़्तर कल टाइप कर देगा. ज़रूर। दफ़्तर कल टाइप कर देगा।हिंदी · पाठ 4
-
तकलीफ़ न हो तो तकलीफ़ न हो तोहिंदी · पाठ 4
-
तकलीफ़ न हो तो, तीन दिन की छुट्टी दीजिएगा. तकलीफ़ न हो तो, तीन दिन की छुट्टी दीजिएगा।हिंदी · पाठ 4
-
एक हफ़्ता लो. शादी एक ही बार होती है. एक हफ़्ता लो। शादी एक ही बार होती है।हिंदी · पाठ 4
-
शनिवार को जल्दी जाने दीजिएगा. शनिवार को जल्दी जाने दीजिएगा।हिंदी · पाठ 4
-
कल मिठाई लाना, किचन पूछ रहा है. कल मिठाई लाना, किचन पूछ रहा है।हिंदी · पाठ 4
-
पासपोर्ट की कॉपी, पते का सबूत पासपोर्ट की कॉपी, पते का सबूतहिंदी · पाठ 5
-
दफ़्तर की लिस्ट सुनो. पासपोर्ट की कॉपी, पते का सबूत. दफ़्तर की लिस्ट सुनो। पासपोर्ट की कॉपी, पते का सबूत।हिंदी · पाठ 5
-
तुम्हारे हौज़ खास के फ़्लैट का एग्रीमेंट. तुम्हारे हौज़ खास के फ़्लैट का एग्रीमेंट।हिंदी · पाठ 5
-
फिर दूतावास का पत्र, और नौकरी का पत्र. फिर दूतावास का पत्र, और नौकरी का पत्र।हिंदी · पाठ 5
-
दूतावास का पत्र क्या होता है? दूतावास का पत्र क्या होता है?हिंदी · पाठ 5
-
शादी के लिए आज़ाद हो शादी के लिए आज़ाद होहिंदी · पाठ 5
-
एक कागज़ कि तुम शादी के लिए आज़ाद हो. एक कागज़ कि तुम शादी के लिए आज़ाद हो।हिंदी · पाठ 5
-
और चार फ़ोटो, और हर चीज़ की दो कॉपी. और चार फ़ोटो, और हर चीज़ की दो कॉपी।हिंदी · पाठ 5
-
और तीन गवाह. रोहन, राजू भैया और गुप्ता जी. और तीन गवाह। रोहन, राजू भैया और गुप्ता जी।हिंदी · पाठ 5
-
यहाँ टाइप होती है यहाँ टाइप होती हैहिंदी · पाठ 6
-
यहाँ टाइप होती है, वहाँ स्टांप लगता है. यहाँ टाइप होती है, वहाँ स्टांप लगता है।हिंदी · पाठ 6
-
पत्र अंग्रेज़ी में है. अनुवाद होगा? पत्र अंग्रेज़ी में है। अनुवाद होगा?हिंदी · पाठ 6
-
और कॉपी कहाँ बनेगी? और कॉपी कहाँ बनेगी?हिंदी · पाठ 6
-
और मेरा नाम हिंदी में कैसे लिखेंगे? और मेरा नाम हिंदी में कैसे लिखेंगे?हिंदी · पाठ 6
-
जैसा वीज़ा पर लिखा है. मैं लिख दूँगा. जैसा वीज़ा पर लिखा है। मैं लिख दूँगा।हिंदी · पाठ 6
-
और सब कब तक हो जाएगा? और सब कब तक हो जाएगा?हिंदी · पाठ 6
-
शादी के रजिस्ट्रेशन के कागज़. शादी के रजिस्ट्रेशन के कागज़।हिंदी · पाठ 7
-
अगला. फ़ाइल दीजिए. अगला। फ़ाइल, कृपया।हिंदी · पाठ 7
-
दूतावास का पत्र कब जारी हुआ? दूतावास का पत्र कब जारी हुआ?हिंदी · पाठ 7
-
छह महीने तक वैध है छह महीने तक वैध हैहिंदी · पाठ 7
-
छह महीने तक वैध है. तीस दिन का नोटिस लगेगा. छह महीने तक वैध है। तीस दिन का नोटिस लगेगा।हिंदी · पाठ 7
-
तो तारीख तीस दिन से पहले नहीं? तो तारीख तीस दिन से पहले नहीं?हिंदी · पाठ 7
-
तीस दिन के बाद, दो महीने के अंदर. तीस दिन के बाद, दो महीने के अंदर।हिंदी · पाठ 7
-
साढ़े दस तक आइएगा साढ़े दस तक आइएगाहिंदी · पाठ 7
-
ग्यारह सितंबर. साढ़े दस तक आइएगा. ग्यारह सितंबर। साढ़े दस तक आइएगा।हिंदी · पाठ 7
-
दूल्हा, दुल्हन, तीनों गवाह. सब मौजूद? दूल्हा, दुल्हन, तीनों गवाह। सब मौजूद?हिंदी · पाठ 10
-
पिता भी मौजूद है, मिठाई के साथ. पिता भी मौजूद हैं, मिठाई के साथ।हिंदी · पाठ 10
-
पत्नी के रूप में स्वीकार करता हूँ मैं उसे पत्नी के रूप में स्वीकार करता हूँहिंदी · पाठ 10
-
मैं, नोआ बेनेट, प्रिया शर्मा को पत्नी के रूप में स्वीकार करता हूँ. मैं, नोआ बेनेट, प्रिया शर्मा को पत्नी के रूप में स्वीकार करता हूँ।हिंदी · पाठ 10
-
नोआ, आप यह घोषणा स्वीकार करते हैं? नोआ, क्या आप यह घोषणा स्वीकार करते हैं?हिंदी · पाठ 10
-
मैं भी स्वीकार करती हूँ. मैं भी स्वीकार करती हूँ।हिंदी · पाठ 10
-
भरा हुआ फ़ॉर्म, लगी हुई फ़ोटो भरा हुआ फ़ॉर्म, लगी हुई फ़ोटोहिंदी · पाठ 10
-
भरा हुआ फ़ॉर्म, लगी हुई फ़ोटो, साइन की हुई घोषणा. भरा हुआ फ़ॉर्म, लगी हुई फ़ोटो, साइन की हुई घोषणा।हिंदी · पाठ 10
-
अड़तालीस हज़ार, दो महीने की सिक्योरिटी. अड़तालीस हज़ार, दो महीने की सिक्योरिटी।हिंदी · पाठ 21
-
पैंतालीस हो सकता है? पैंतालीस हो सकता है?हिंदी · पाठ 21
-
महीने में एक बार महीने में एक बारहिंदी · पाठ 21
-
अगर शेफ़ महीने में एक बार खाना बनाए. अगर शेफ़ महीने में एक बार खाना बनाए।हिंदी · पाठ 21
-
किरायेदार किराया देगा. किरायेदार किराया देगाहिंदी · पाठ 21
-
मकान मालिक फ़्लैट सौंपेगा. किरायेदार किराया देगा. मकान मालिक फ़्लैट सौंपेगा। किरायेदार किराया देगा।हिंदी · पाठ 21
-
मालिक पहला पक्ष, आप दूसरा. मालिक पहला पक्ष है, आप दूसरा।हिंदी · पाठ 21
-
ग्यारह महीने किराया नहीं बढ़ेगा. ग्यारह महीने किराया नहीं बढ़ेगा।हिंदी · पाठ 21
-
साइन कहाँ करें, आंटी जी? साइन कहाँ करें, आंटी जी?हिंदी · पाठ 21
-
तीन साल हो गए तीन साल हो गएहिंदी · पाठ 23
-
बैठो, नोआ. तीन साल हो गए, न? बैठो, नोआ। तीन साल हो गए, न?हिंदी · पाठ 23
-
तुम्हारा बन गया है तुम्हारा बन गया हैहिंदी · पाठ 23
-
मेन्यू तुम्हारा बन गया है, मेरा नहीं. मेन्यू तुम्हारा बन गया है, मेरा नहीं।हिंदी · पाठ 23
-
यह आपका स्कूल है, शेफ़. यह आपका स्कूल है, शेफ़।हिंदी · पाठ 23
-
मैं, हेड शेफ़? सच में? मैं, हेड शेफ़? सच में?हिंदी · पाठ 23
-
मैं तो चुप हो गया मैं तो चुप हो गयाहिंदी · पाठ 23
-
मैं तो चुप हो गया, शेफ़. हाँ, ज़रूर. मैं तो चुप हो गया, शेफ़। हाँ, ज़रूर।हिंदी · पाठ 23
-
एक फ़रवरी से, नोआ. घबराओ मत. एक फ़रवरी से, नोआ। घबराओ मत।हिंदी · पाठ 23
-
मैं तो अभी से घबराने लगा हूँ. मैं तो अभी से घबराने लगा हूँ।हिंदी · पाठ 23
-
यह रसोई. तंदूर अगले हफ़्ते आएगा. यह रसोई है। तंदूर अगले हफ़्ते आएगा।हिंदी · पाठ 24
-
बड़ी चिमनी की ज़रूरत है बड़ी चिमनी की ज़रूरत हैहिंदी · पाठ 24
-
और कोल्ड रूम को दूसरा दरवाज़ा चाहिए. और कोल्ड रूम को दूसरा दरवाज़ा चाहिए।हिंदी · पाठ 24
-
और स्टाफ़, शेफ़? और स्टाफ़, शेफ़?हिंदी · पाठ 24
-
मुझे दो तंदूर वाले कुक चाहिए. मुझे दो तंदूर वाले कुक चाहिए।हिंदी · पाठ 24
-
तैयार होना ज़रूरी है तैयार होना ज़रूरी हैहिंदी · पाठ 24
-
इन सब को कितना समय चाहिए? इन सब को कितना समय चाहिए?हिंदी · पाठ 24
-
तीन हफ़्ते, और एक हफ़्ता ट्रायल का. तीन हफ़्ते, और एक हफ़्ता ट्रायल का।हिंदी · पाठ 24
-
मुझे ओपनिंग एक मार्च को चाहिए. मुझे ओपनिंग एक मार्च को चाहिए।हिंदी · पाठ 24
-
और फिर से प्रोबेशन? और फिर से प्रोबेशन?हिंदी · पाठ 25
-
तीन महीने, कंपनी का नियम है. तीन महीने, कंपनी का नियम है।हिंदी · पाठ 25
-
बारह लाख सालाना बारह लाख सालानाहिंदी · पाठ 25
-
तनख्वाह बारह लाख सालाना, यानी एक लाख महीना. तनख्वाह बारह लाख सालाना, यानी एक लाख महीना।हिंदी · पाठ 25
-
और हाथ में कितना? और हाथ में कितना?हिंदी · पाठ 25
-
करीब सतासी हज़ार करीब सतासी हज़ारहिंदी · पाठ 25
-
पीएफ़ और टैक्स के बाद, करीब सतासी हज़ार. पीएफ़ और टैक्स के बाद, करीब सतासी हज़ार।हिंदी · पाठ 25
-
शेफ़ की मंज़ूरी से, हाँ. शेफ़ की मंज़ूरी से, हाँ।हिंदी · पाठ 25
-
पहले फ़ॉर्म की हिंदी पढ़िए. पहले फ़ॉर्म की हिंदी पढ़िए।हिंदी · पाठ 26
-
समाप्ति की स्थिति में समाप्ति की स्थिति मेंहिंदी · पाठ 26
-
समाप्ति की स्थिति में दो महीने का नोटिस दिया जाएगा. समाप्ति की स्थिति में, दो महीने का नोटिस दिया जाएगा।हिंदी · पाठ 26
-
अगर कोई छोड़े, तो दो महीने का नोटिस. अगर कोई छोड़ दे, तो दो महीने का नोटिस।हिंदी · पाठ 26
-
डॉक्टर की पर्ची लाइए, वरना छुट्टी नहीं. डॉक्टर की पर्ची लाइए, वरना छुट्टी नहीं।हिंदी · पाठ 26
-
और कॉन्ट्रैक्ट अगले साल? और कॉन्ट्रैक्ट अगले साल?हिंदी · पाठ 26
-
और रेसिपी किसकी हैं? और रेसिपी किसकी हैं?हिंदी · पाठ 26
-
बशर्ते कि आपका नाम रहे बशर्ते कि आपका नाम रहेहिंदी · पाठ 26
-
रेस्टोरेंट की, बशर्ते कि आपका नाम रहे. रेस्टोरेंट की, बशर्ते कि आपका नाम रहे।हिंदी · पाठ 26
-
बड़े अक्षरों में बड़े अक्षरों मेंहिंदी · पाठ 27
-
पासपोर्ट और पते का सबूत दीजिए. पासपोर्ट और पते का सबूत, कृपया।हिंदी · पाठ 27
-
हिंदी में भी लिखूँ? क्या मैं यह हिंदी में भी लिखूँ?हिंदी · पाठ 27
-
वैसा ही वैसा हीहिंदी · पाठ 27
-
नोआ बेनेट, ऐसे? नोआ बेनेट, ऐसे?हिंदी · पाठ 27
-
शब्दों में शब्दों मेंहिंदी · पाठ 27
-
फ़ोन नंबर अंकों में, तनख्वाह शब्दों में. फ़ोन नंबर अंकों में, तनख्वाह शब्दों में।हिंदी · पाठ 27
-
एक लाख रुपये, शब्दों में. एक लाख रुपये, शब्दों में।हिंदी · पाठ 27
-
मैं खुद लेने आऊँगा, पासपोर्ट के साथ. मैं इसे खुद लेने आऊँगा, पासपोर्ट के साथ।हिंदी · पाठ 27
-
नमस्ते, शेफ़. कहाँ से शुरू करें? नमस्ते, शेफ़। कहाँ से शुरू करें?हिंदी · पाठ 28
-
गुरुवार तक जल जाना चाहिए गुरुवार तक जल जाना चाहिएहिंदी · पाठ 28
-
मैं चख चुका हूँ. मैं इसे पहले ही चख चुका हूँ।हिंदी · पाठ 28
-
लग चुकी है लग चुकी हैहिंदी · पाठ 28
-
गैस लग चुकी है, शेफ़. गैस लग चुकी है, शेफ़।हिंदी · पाठ 28
-
कोल्ड रूम शनिवार तक तैयार हो जाना चाहिए. कोल्ड रूम शनिवार तक तैयार हो जाना चाहिए।हिंदी · पाठ 28
-
बन चुकी हो बन चुकी होहिंदी · पाठ 28
-
अगले हफ़्ते तक हर डिश बन चुकी हो. अगले हफ़्ते तक हर डिश बन चुकी हो।हिंदी · पाठ 28
-
दाल हम लिख चुके हैं, शेफ़. दाल हम लिख चुके हैं, शेफ़।हिंदी · पाठ 28
-
काटने के बाद काटने के बादहिंदी · पाठ 29
-
कुल एक लाख, काटने के बाद सतासी हज़ार. कुल एक लाख, काटने के बाद सतासी हज़ार।हिंदी · पाठ 29
-
कटौती तेरह हज़ार की? कटौती तेरह हज़ार की?हिंदी · पाठ 29
-
रेस्टोरेंट का हिस्सा अलग से. रेस्टोरेंट का हिस्सा अलग से है।हिंदी · पाठ 29
-
और पैसे ट्रांसफ़र से? और पैसे ट्रांसफ़र से?हिंदी · पाठ 29
-
मिलने पर मिलने परहिंदी · पाठ 29
-
हाँ, आखिरी तारीख को. मिलने पर साइन कीजिए. हाँ, आख़िरी तारीख़ को। मिलने पर साइन कीजिए।हिंदी · पाठ 29
-
किराया देने के बाद किराया देने के बादहिंदी · पाठ 29
-
किराया देने के बाद क्या बचा? किराया देने के बाद क्या बचा?हिंदी · पाठ 29
-
एम ब्लॉक मार्केट में डिनर के लिए काफ़ी. एम ब्लॉक मार्केट में डिनर के लिए काफ़ी।हिंदी · पाठ 29
-
अपना रेस्टोरेंट खोलना चाहता हूँ मैं अपना रेस्टोरेंट खोलना चाहता हूँहिंदी · पाठ 4
-
अभी? बच्चा आने वाला है! अभी? बच्चा आने वाला है!हिंदी · पाठ 4
-
अभी क्यों न खोलें? अभी क्यों न खोलें?हिंदी · पाठ 4
-
अभी क्यों न खोलें? बाद में समय कम होगा. अभी क्यों न खोलें? बाद में समय कम होगा।हिंदी · पाठ 4
-
देखने में क्या हर्ज है? देखने में क्या हर्ज है?हिंदी · पाठ 4
-
और पैसा? और पैसे?हिंदी · पाठ 4
-
खुद पूछो. वो कहेंगे, सोच लो. खुद उनसे पूछो। वो कहेंगे, सोच लो।हिंदी · पाठ 4
-
हमारी बचत. और पापा जी से क्यों न पूछें? हमारी बचत। और पापा जी से क्यों न पूछें?हिंदी · पाठ 4
-
तो एक गली देख ही लें. चाय मेरी तरफ़ से. तो कम से कम एक गली देख ही लें। चाय मेरी तरफ़ से।हिंदी · पाठ 4
-
मुझे समझाने दीजिए मुझे समझाने दीजिएहिंदी · पाठ 5
-
पापा जी, मैं रेस्टोरेंट खोलना चाहता हूँ. मुझे समझाने दीजिए. पापा जी, मैं रेस्टोरेंट खोलना चाहता हूँ। मुझे समझाने दीजिए।हिंदी · पाठ 5
-
हौज़ खास, बारह टेबल, दादी जी की रेसिपी. हौज़ खास, बारह टेबल, दादी जी की रेसिपी।हिंदी · पाठ 5
-
मुझे सोचने दो मुझे सोचने दोहिंदी · पाठ 5
-
बच्चे के साथ? मुझे दो दिन सोचने दो. बच्चे के साथ? मुझे दो दिन सोचने दो।हिंदी · पाठ 5
-
प्रिया मानती है. वो कहती है, कोशिश करने दो. प्रिया मानती है। वो कहती है, कोशिश करने दो।हिंदी · पाठ 5
-
हमारी बचत, और एक छोटा लोन. हमारी बचत, और एक छोटा लोन।हिंदी · पाठ 5
-
मुझे मम्मी से बात करने दो. पाँच लाख, बिना ब्याज. मुझे मम्मी से बात करने दो। पाँच लाख, बिना ब्याज।हिंदी · पाठ 5
-
हमारे पास कितना है, लगभग? हमारे पास कितना है, लगभग?हिंदी · पाठ 6
-
करीब अठारह लाख. पापा जी के साथ, तेईस के आसपास. करीब अठारह लाख। पापा जी के साथ, तेईस के आसपास।हिंदी · पाठ 6
-
डिपॉज़िट ही कम से कम चार होगा. सिर्फ़ डिपॉज़िट ही कम से कम चार होगा।हिंदी · पाठ 6
-
और किचन का सामान, करीब छह लाख. और किचन का सामान, करीब छह लाख।हिंदी · पाठ 6
-
ज़्यादा से ज़्यादा ज़्यादा से ज़्यादाहिंदी · पाठ 6
-
लाइसेंस लगभग पचास हज़ार. और फ़र्श. लाइसेंस लगभग पचास हज़ार। और फ़र्श।हिंदी · पाठ 6
-
कुल मिलाकर कुल मिलाकरहिंदी · पाठ 6
-
कुल मिलाकर, पहले ग्राहक से पहले करीब पंद्रह लाख. कुल मिलाकर, पहले ग्राहक से पहले करीब पंद्रह लाख।हिंदी · पाठ 6
-
कोने वाली दुकान कोने वाली दुकानहिंदी · पाठ 7
-
पार्क वाली तरफ़, कोने वाली दुकान खाली है. पार्क वाली तरफ़, कोने वाली दुकान खाली है।हिंदी · पाठ 7
-
पीले दरवाज़े वाली? पीले दरवाज़े वाली?हिंदी · पाठ 7
-
नहीं, वो छोटी है. सामने पेड़ वाली. नहीं, वो छोटी है। सामने पेड़ वाली।हिंदी · पाठ 7
-
और ऊपर वाला कमरा किसका है? और ऊपर वाला कमरा किसका है?हिंदी · पाठ 7
-
उसी मालिक का, मेहरा जी. ग्रीन पार्क में रहते हैं. उसी मालिक का, मेहरा जी का। वो ग्रीन पार्क में रहते हैं।हिंदी · पाठ 7
-
सामने पेड़ मतलब बाहर तीन टेबल. सामने पेड़ मतलब बाहर तीन टेबल।हिंदी · पाठ 7
-
मालिक का नंबर कोने वाले चायवाले से ले लूँगा. मालिक का नंबर मैं कोने वाले चायवाले से ले लूँगा।हिंदी · पाठ 7
-
और किराया? नई जगह का पहला खाना. और किराया? नई जगह का पहला खाना।हिंदी · पाठ 7
-
चालीस वर्ग मीटर. एक लाख पचास हज़ार महीना. चालीस वर्ग मीटर। एक लाख पचास हज़ार महीना।हिंदी · पाठ 8
-
यह गली के भाव से कहीं ज़्यादा है. यह गली के भाव से कहीं ज़्यादा है।हिंदी · पाठ 8
-
फ़र्श टूटा है और तारें मुझसे पुरानी हैं. फ़र्श टूटा है और वायरिंग मुझसे भी पुरानी है।हिंदी · पाठ 8
-
इस दाम पर किचन नहीं मिलेगा. इस दाम पर किचन नहीं मिलेगा।हिंदी · पाठ 8
-
एक लाख बीस से ज़्यादा नहीं दूँगा. एक लाख बीस से ज़्यादा नहीं दूँगा।हिंदी · पाठ 8
-
तो फ़र्श मैं करवाऊँगा, तारें आप. तो मैं फ़र्श करवा दूँगा, और आप तारें।हिंदी · पाठ 8
-
मंगलवार को पत्नी के साथ आइए. मंगलवार को अपनी पत्नी के साथ आइए।हिंदी · पाठ 8
-
मंगलवार, आपके घर, इससे कम पर. मंगलवार, आपके घर, इससे कम में।हिंदी · पाठ 8
-
एक लाख तीस, तभी जब तारें पहली तक हो जाएँ. एक लाख तीस, तभी जब तारें पहली तक हो जाएँ।हिंदी · पाठ 9
-
इस शर्त पर कि इस शर्त पर किहिंदी · पाठ 9
-
इस शर्त पर कि किराया बाद में बढ़े. इस शर्त पर कि किराया बाद में बढ़े।हिंदी · पाठ 9
-
बढ़े, पर तभी जब ग्यारह महीने खत्म हों. बढ़ेगा, पर तभी जब ग्यारह महीने खत्म हों।हिंदी · पाठ 9
-
जब तक म्यूज़िक दस बजे बंद न हो, पड़ोसी मुझे खा जाएंगे. जब तक म्यूज़िक दस बजे बंद न हो, पड़ोसी मुझे खा जाएंगे।हिंदी · पाठ 9
-
नौ के बाद हल्का, बोर्ड एक मीटर से छोटा. नौ के बाद धीमा, साइन एक मीटर से छोटा।हिंदी · पाठ 9
-
डिपॉज़िट छह महीने का. डिपॉज़िट छह महीने का है।हिंदी · पाठ 9
-
आपकी पत्नी बेहतर मोल-भाव करती है. तीन, पहली मई. आपकी पत्नी बेहतर मोल-भाव करती है। तीन, और पहली मई।हिंदी · पाठ 9
-
किरायेदार किरायेदारहिंदी · पाठ 10
-
किरायेदार पाँच तारीख तक किराया देगा. किरायेदार पाँच तारीख तक किराया देगा।हिंदी · पाठ 10
-
मालिक पहली से पहले तारें करवाएगा. लिखिए. मालिक पहली से पहले तारें करवाएगा। वो लिखिए।हिंदी · पाठ 10
-
लिख लिया. यहाँ साइन कीजिएगा. लिख लिया। यहाँ साइन कीजिएगा।हिंदी · पाठ 10
-
चाबियाँ सोमवार तक दिलवा दीजिएगा. चाबियाँ सोमवार तक दिलवा दीजिएगा।हिंदी · पाठ 10
-
सोमवार को. और बोर्ड छोटा रखिएगा. सोमवार तक। और बोर्ड छोटा रखिएगा।हिंदी · पाठ 10
-
दो कॉपी. अपनी संभालकर रखिएगा. दो कॉपी। अपनी संभालकर रखिएगा।हिंदी · पाठ 10
-
किराया खाते में भेजिएगा, नकद नहीं. किराया खाते में भेजिएगा, नकद नहीं।हिंदी · पाठ 10
-
फ़ूड लाइसेंस की खिड़की कौन-सी है? फ़ूड लाइसेंस की खिड़की कौन-सी है?हिंदी · पाठ 11
-
जमा किया जाता है जमा किया जाता हैहिंदी · पाठ 11
-
इसके साथ क्या लगाया जाता है? इसके साथ क्या लगाया जाता है?हिंदी · पाठ 11
-
किराये का एग्रीमेंट, फ़ोटो, पानी की रिपोर्ट. किराये का एग्रीमेंट, फ़ोटो, पानी की रिपोर्ट।हिंदी · पाठ 11
-
और फ़ीस कहाँ दी जाती है? और फ़ीस कहाँ दी जाती है?हिंदी · पाठ 11
-
लाइसेंस कब जारी किया जाएगा? लाइसेंस कब जारी किया जाएगा?हिंदी · पाठ 11
-
सब ठीक मिला तो सब ठीक मिला तोहिंदी · पाठ 11
-
तीस दिन में, इंस्पेक्शन के बाद. सब ठीक मिला तो जल्दी भी. तीस दिन में, इंस्पेक्शन के बाद। सब ठीक मिला तो जल्दी भी।हिंदी · पाठ 11
-
अभी भी अभी भीहिंदी · पाठ 12
-
अभी तक नहीं अभी नहींहिंदी · पाठ 12
-
इंस्पेक्टर अभी तक नहीं आईं. इंस्पेक्टर अभी तक नहीं आईं।हिंदी · पाठ 12
-
मैं कागज़ पहले ही दो बार लाया हूँ. मैं कागज़ पहले ही दो बार लाया हूँ।हिंदी · पाठ 12
-
पहले दिन जमा की थी. यह रही रसीद. पहले दिन जमा की थी। यह रही रसीद।हिंदी · पाठ 12
-
मिल गई. पहले ही यहाँ थी, दूसरे नाम से. मिल गई। पहले ही यहाँ थी, दूसरे नाम से।हिंदी · पाठ 12
-
अब तक सब्र किया, पर इंस्पेक्शन कब होगा? अब तक सब्र किया, पर इंस्पेक्शन कब होगा?हिंदी · पाठ 12
-
गुरुवार ग्यारह बजे. फिर भी, रसीद साथ रखिएगा. गुरुवार ग्यारह बजे। फिर भी, रसीद साथ रखिएगा।हिंदी · पाठ 12
-
लगनी ज़रूरी है लगनी ज़रूरी हैहिंदी · पाठ 13
-
लाइसेंस से पहले चिमनी लगनी ज़रूरी है. लाइसेंस से पहले चिमनी लगनी ज़रूरी है।हिंदी · पाठ 13
-
तो आपको फिर आना पड़ेगा. तो आपको फिर आना पड़ेगा।हिंदी · पाठ 13
-
और क्या-क्या करना होगा? और क्या-क्या करना होगा?हिंदी · पाठ 13
-
दरवाज़े के पास बेसिन लगाना होगा. दरवाज़े के पास बेसिन लगाना होगा।हिंदी · पाठ 13
-
रुकना पड़ा इंतज़ार करना पड़ाहिंदी · पाठ 13
-
तीन हफ़्ते रुकना पड़ा, तीन दिन आसान हैं. तीन हफ़्ते इंतज़ार करना पड़ा, तीन दिन आसान हैं।हिंदी · पाठ 13
-
इंतज़ार कर रहा हूँ इंतज़ार कर रहा हूँहिंदी · पाठ 14
-
मेहरा जी, मैं नौ बजे से इंतज़ार कर रहा हूँ. मेहरा जी, मैं नौ बजे से इंतज़ार कर रहा हूँ।हिंदी · पाठ 14
-
आ रहा है, रास्ते में है. आ रहा है, रास्ते में है।हिंदी · पाठ 14
-
ओखला में ट्रैफ़िक में फँसा है. ओखला में ट्रैफ़िक में फँसा है।हिंदी · पाठ 14
-
कब से? मैं पहली से किराया दे रहा हूँ. कब से? मैं पहली से किराया दे रहा हूँ।हिंदी · पाठ 14
-
मैं सोमवार से यही कह रहा हूँ. मैं सोमवार से यही कह रहा हूँ।हिंदी · पाठ 14
-
आज चार बजे तक, वादा. आज चार बजे तक, वादा।हिंदी · पाठ 14
-
चार बजे तक. और मैं खुद देखने आ रहा हूँ. चार बजे तक। और मैं खुद देखने आ रहा हूँ।हिंदी · पाठ 14
-
ट्रक फ़्लाईओवर पर खराब हो गया. ट्रक फ़्लाईओवर पर खराब हो गया.हिंदी · पाठ 17
-
या तो या तोहिंदी · पाठ 17
-
नहीं तो मेरा किचन रुक जाएगा. नहीं तो मेरा किचन रुक जाएगा.हिंदी · पाठ 17
-
कल मैं डबल लाऊँगा. कल मैं डबल लाऊँगा.हिंदी · पाठ 17
-
या तो कल साढ़े सात पर, या फिर बंद. या तो कल साढ़े सात पर, या फिर बंद.हिंदी · पाठ 17
-
ऐसी बात मत कहिए. ऐसी बातें मत कहिए.हिंदी · पाठ 17
-
साढ़े सात, मेरा वादा. साढ़े सात, मेरा वादा.हिंदी · पाठ 17
-
ठीक है. और आज नौ तक, या फिर गली. ठीक है. और आज नौ तक, या फिर गली.हिंदी · पाठ 17
-
संभाल पाओगी संभाल पाओगीहिंदी · पाठ 18
-
हाँ. कैफ़े में बीस संभालती थी. हाँ. कैफ़े में बीस संभालती थी.हिंदी · पाठ 18
-
ग्यारह बजे तक काम कर सकती हो? ग्यारह बजे तक काम कर सकती हो?हिंदी · पाठ 18
-
कर सकती हूँ, पर रात को ऑटो चाहिए. कर सकती हूँ, पर रात को ऑटो चाहिए.हिंदी · पाठ 18
-
बिलिंग ऐप चलाना आता है? बिलिंग ऐप चलाना आता है?हिंदी · पाठ 18
-
अठारह हज़ार से शुरू. ठीक है? अठारह हज़ार से शुरू. ठीक है?हिंदी · पाठ 18
-
उन्नीस. पुराने ग्राहक मैं ला पाऊँगी. उन्नीस. पुराने ग्राहक मैं ला पाऊँगी.हिंदी · पाठ 18
-
उन्नीस. कब से आ सकती हो? उन्नीस. कब से आ सकती हो?हिंदी · पाठ 18
-
मैडम, आज ओपनिंग है, इसलिए. मैडम, आज ओपनिंग है, इसलिए.हिंदी · पाठ 23
-
पहले दिन की वजह से पहले दिन की वजह सेहिंदी · पाठ 23
-
पहले दिन की वजह से किचन धीमा है. पहले दिन की वजह से किचन धीमा है.हिंदी · पाठ 23
-
दाल धीमी आँच पर पकती है, इसलिए. दाल धीमी आँच पर पकती है, इसलिए.हिंदी · पाठ 23
-
इंतज़ार की वजह से खीर हमारी तरफ़ से. इंतज़ार की वजह से खीर हमारी तरफ़ से.हिंदी · पाठ 23
-
खीर की वजह से फिर आऊँगी. खीर की वजह से फिर आऊँगी.हिंदी · पाठ 23
-
अगली बार हमारी वजह से नहीं होगा. अगली बार हमारी वजह से नहीं होगा.हिंदी · पाठ 23
-
बोर्ड तय से बड़ा है. बोर्ड तय से बड़ा है।हिंदी · पाठ 26
-
एग्रीमेंट के मुताबिक एक मीटर से कम, मेहरा जी. एग्रीमेंट के मुताबिक एक मीटर से कम, मेहरा जी।हिंदी · पाठ 26
-
और अगले महीने से किराया बढ़ेगा. और अगले महीने से किराया बढ़ेगा।हिंदी · पाठ 26
-
जैसा लिखा है, ग्यारह महीने तक किराया वही. जैसा लिखा है, ग्यारह महीने तक किराया वही रहता है।हिंदी · पाठ 26
-
आपको बताना चाहिए था आपको मुझे बताना चाहिए थाहिंदी · पाठ 26
-
आपको बताना चाहिए था, बत्ती मेरे मीटर पर है. आपको मुझे बताना चाहिए था, बत्ती मेरे मीटर पर है।हिंदी · पाठ 26
-
आपको पूछना चाहिए था. आपको पूछना चाहिए था।हिंदी · पाठ 26
-
ठीक है, किराया वही. ठीक है, किराया वही रहेगा।हिंदी · पाठ 26
-
बटर चिकन नहीं? बच्चे बस वही खाते हैं. बटर चिकन नहीं? बच्चे बस वही खाते हैं।हिंदी · पाठ 28
-
चखकर देखिए चखकर देखिएहिंदी · पाठ 28
-
मथुरा वाली दाल चखकर देखिए. मथुरा वाली दाल चखकर देखिए।हिंदी · पाठ 28
-
पसंद न आए तो अगर पसंद न आएहिंदी · पाठ 28
-
खाकर देखिए, पसंद न आए तो पैसे नहीं. खाकर देखिए, पसंद न आए तो पैसे नहीं।हिंदी · पाठ 28
-
और अगर मुझे पसंद न आए? और अगर मुझे पसंद न आए?हिंदी · पाठ 28
-
ठीक है, एक-एक प्लेट. ठीक है, एक-एक प्लेट।हिंदी · पाठ 28
-
पेड़ के नीचे बैठकर देखिए. पेड़ के नीचे बैठकर देखिए।हिंदी · पाठ 28
-
लस्सी पीकर देखिए, सब दूसरी लेते हैं. लस्सी पीकर देखिए, सब दूसरी लेते हैं।हिंदी · पाठ 28
-
आदत पड़ जाएगी. आदत पड़ जाएगीहिंदी · पाठ 29
-
मुझे अभी खाली कमरे की आदत नहीं. मुझे अभी खाली कमरे की आदत नहीं है।हिंदी · पाठ 29
-
तुम्हें भरे होटल की आदत है. तुम्हें भरे होटल की आदत है।हिंदी · पाठ 29
-
कौन-सी आदत डालूँ, पापा जी? पापा जी, कौन-सी आदत डालूँ?हिंदी · पाठ 29
-
देर से आने की आदत हो गई है? तुम्हें देर से घर आने की आदत हो गई है?हिंदी · पाठ 29
-
ग्यारह बजे बंद करने की आदत डाल रहा हूँ. मैं ग्यारह बजे बंद करने की आदत डाल रहा हूँ।हिंदी · पाठ 29
-
और दोपहर में खाने की? और दोपहर का खाना खाने की?हिंदी · पाठ 29
-
आंटी जी को मेरी दाल की आदत हो गई. आंटी जी को मेरी दाल की आदत हो गई है।हिंदी · पाठ 29
-
जन्म प्रमाण पत्र? यह फ़ॉर्म भरिए. जन्म प्रमाण पत्र? यह फ़ॉर्म भरिए।हिंदी · पाठ 6
-
जन्म तिथि, मतलब जन्म की तारीख? जन्म तिथि, मतलब जन्म की तारीख?हिंदी · पाठ 6
-
नीचे पिता का नाम, माता का नाम. नीचे पिता का नाम, माता का नाम।हिंदी · पाठ 6
-
पक्का पता. बिजली का बिल दिखाइए. पक्का पता। बिजली का बिल दिखाइए।हिंदी · पाठ 6
-
आवेदक के हस्ताक्षर, कौन साइन करेगा? आवेदक के हस्ताक्षर: कौन साइन करेगा?हिंदी · पाठ 6
-
जो फ़ॉर्म भर रहा है. जो फ़ॉर्म भर रहा है।हिंदी · पाठ 6
-
सर्टिफ़िकेट कितने दिन में मिलेगा? सर्टिफ़िकेट कितने दिन में मिलेगा?हिंदी · पाठ 6
-
बच्चे का नाम, अंग्रेज़ी और हिंदी में. बच्चे का नाम, अंग्रेज़ी और हिंदी में।हिंदी · पाठ 7
-
कैसे लिखते हैं कैसे लिखते हैंहिंदी · पाठ 7
-
मीरा. हिंदी में कैसे लिखते हैं, बड़ी ई से? मीरा। हिंदी में कैसे लिखते हैं, बड़ी ई से?हिंदी · पाठ 7
-
हिंदी में कैसे कहते हैं? हिंदी में कैसे कहते हैं?हिंदी · पाठ 7
-
बेनेट. हिंदी में एक टी से लिखते हैं? बेनेट। हिंदी में एक टी से लिखते हैं?हिंदी · पाठ 7
-
जैसा बोलते हैं जैसा बोलते हैंहिंदी · पाठ 7
-
जैसा बोलते हैं, वैसा लिखते हैं. जैसा बोलते हैं, वैसा लिखते हैं।हिंदी · पाठ 7
-
और पिता का नाम, नोआ. न, ओ, आ? और पिता का नाम, नोआ। न, ओ, आ?हिंदी · पाठ 7
-
हाँ, वीज़ा पर वैसे ही लिखते हैं. हाँ, वीज़ा पर वैसे ही लिखते हैं।हिंदी · पाठ 7
-
भरा हुआ फ़ॉर्म भरा हुआ फ़ॉर्महिंदी · पाठ 10
-
यह लीजिए, भरा और साइन किया हुआ. यह लीजिए, भरा हुआ और साइन किया हुआ।हिंदी · पाठ 10
-
साइन मेरे सामने कीजिए, पहले नहीं. मेरे सामने साइन कीजिए, पहले नहीं।हिंदी · पाठ 10
-
और एक छपी हुई कॉपी. और एक छपी हुई कॉपी।हिंदी · पाठ 10
-
लगा हुआ है? क्या यह लगा हुआ हैहिंदी · पाठ 10
-
पीछे लगा हुआ है, मुहर के साथ. पीछे लगा हुआ है, मुहर के साथ।हिंदी · पाठ 10
-
और फ़ाइल में रखे हुए कागज़? और फ़ाइल में रखे हुए कागज़?हिंदी · पाठ 10
-
अमेरिका में रहने का सबूत. अमेरिका में रहने का सबूत।हिंदी · पाठ 10
-
पकड़ने दो मुझे उसे पकड़ने दोहिंदी · पाठ 18
-
मुझे दो, थोड़ा पकड़ने दो. तुम बैठो. मुझे दे दो, थोड़ा मुझे उसे पकड़ने दो। तुम बैठो।हिंदी · पाठ 18
-
सोने दो उसे सोने दोहिंदी · पाठ 18
-
सोने दो, अभी-अभी सोई है. उसे सोने दो, वह अभी-अभी सोई है।हिंदी · पाठ 18
-
तो रेस्टोरेंट सच में एक महीने बंद? तो, रेस्टोरेंट, सच में एक महीने के लिए बंद?हिंदी · पाठ 18
-
मार्च में. स्टाफ़ को भी छुट्टी लेने दो. मार्च के लिए। स्टाफ़ को भी छुट्टी लेने दो।हिंदी · पाठ 18
-
मुझे रोज़ शाम देखने दो, फ़्रिज और डाक. मुझे हर शाम झाँककर देख लेने दो—फ़्रिज और डाक।हिंदी · पाठ 18
-
एक फ़ोटो लेने दो, मामा और सोती भांजी. मुझे एक फ़ोटो लेने दो—मामा और सोती हुई भांजी।हिंदी · पाठ 18
-
धीरे से, और फ़्लैश से मत जगाना. धीरे से, और फ़्लैश से उसे मत जगाना।हिंदी · पाठ 18
-
रेस्टोरेंट एक अप्रैल तक बंद रहेगा. रेस्टोरेंट एक अप्रैल तक बंद रहेगा।हिंदी · पाठ 19
-
कब से? कब सेहिंदी · पाठ 19
-
मैं एक साल से यहाँ हूँ. मैं एक साल से यहाँ हूँ।हिंदी · पाठ 19
-
आज से एक महीना. बेटी हुई है. आज से एक महीना। बेटी हुई है।हिंदी · पाठ 19
-
बधाई हो! बेटी कब से है? बधाई हो! बेटी कब से है?हिंदी · पाठ 19
-
गर्मियों से हर शुक्रवार आपकी दाल. गर्मियों से, हर शुक्रवार आपकी दाल।हिंदी · पाठ 19
-
चाँदनी चौक जाइए, हमारा रेस्टोरेंट. चाँदनी चौक जाइए, हमारा रेस्टोरेंट।हिंदी · पाठ 19
-
अप्रैल में पहली प्लेट आपकी तरफ़ से. अप्रैल में पहली प्लेट मेरी तरफ़ से।हिंदी · पाठ 19
-
जब मीरा चलेगी, तब फिर आना. वादा? जब मीरा चलेगी, तब फिर आना. वादा?हिंदी · पाठ 30
-
पक्का. डैड ज़रूर आएंगे. पक्का. डैड ज़रूर आएंगे.हिंदी · पाठ 30
-
जब वो आएंगी, मैं खुद बनाऊँगी. जब वो आएंगी, मैं खुद बनाऊँगी.हिंदी · पाठ 30
-
जब घर पहुँचेंगी, फ़ोटो भेजेंगी. जब घर पहुँचेंगी, फ़ोटो भेजेंगी.हिंदी · पाठ 30
-
जब पोर्टलैंड जाओ, दादी की मिठाई ले जाना. जब पोर्टलैंड जाओ, दादी जी की मिठाई ले जाना.हिंदी · पाठ 30
-
अब जाना है. एक आखिरी फ़ोटो! अब जाना है. एक आखिरी फ़ोटो!हिंदी · पाठ 30
-
जब पहुँचो, मैसेज करना. रोना मत! जब पहुँचो, मैसेज करना. रोना मत!हिंदी · पाठ 30
-
हेलो, नोआ जी बोल रहे हैं? हेलो, नोआ हैं?हिंदी · पाठ 1
-
जी हाँ, बोल रहा हूँ. आप कौन? जी हाँ, बोल रहा हूँ। आप कौन?हिंदी · पाठ 1
-
मैं विक्रम बोल रहा हूँ, एफ़ एम रेडियो से. मैं विक्रम बोल रहा हूँ, एक एफ़ एम रेडियो स्टेशन से।हिंदी · पाठ 1
-
जी, बोलिए. हाँ, करिए।हिंदी · पाठ 1
-
दरअसल बात ये है कि दरअसल बात ये है किहिंदी · पाठ 1
-
दरअसल बात ये है कि हमें हर शनिवार खाने पर दस मिनट चाहिए. दरअसल बात ये है कि हमें हर शनिवार खाने पर दस मिनट चाहिए।हिंदी · पाठ 1
-
आपकी हिंदी ठीक है, और दिल्ली को घी पर बहस पसंद आएगी. आपकी हिंदी ठीक है, और दिल्ली को घी पर बहस पसंद आएगी।हिंदी · पाठ 1
-
फ़ोन कटने से पहले हाँ बोल दो. फ़ोन कटने से पहले हाँ बोल दो।हिंदी · पाठ 1
-
हो गया. मैं शनिवार को आऊँगा. हो गया। मैं शनिवार को आऊँगा।हिंदी · पाठ 1
-
फिर बात करते हैं. फिर बात करते हैं।हिंदी · पाठ 1
-
ठीक सात बजे. फिर बात करते हैं. ठीक सात बजे। फिर बात करते हैं।हिंदी · पाठ 1
-
तुम नोआ हो? बैठो, घबराओ मत. तुम नोआ हो? बैठो, घबराओ मत।हिंदी · पाठ 2
-
घबरा नहीं रहा, काँप रहा हूँ. घबरा नहीं रहा, काँप रहा हूँ।हिंदी · पाठ 2
-
अभी तुम, लाल बत्ती जली तो सबको आप, मुझे भी. अभी तुम; लाल बत्ती जली तो सबको आप, मुझे भी।हिंदी · पाठ 2
-
ऑन एयर मैं तुम्हारी होस्ट हूँ, दोस्त नहीं. ऑन एयर मैं तुम्हारी होस्ट हूँ, दोस्त नहीं।हिंदी · पाठ 2
-
पहले क्या बोलूँ? पहले क्या बोलूँ?हिंदी · पाठ 2
-
तीस सेकंड बचे हैं. तीस सेकंड बचे हैं।हिंदी · पाठ 2
-
सुनने वालों को नमस्ते और अपना नाम, एक साँस में. सुनने वालों को नमस्ते और अपना नाम, एक साँस में।हिंदी · पाठ 2
-
सुप्रभात दिल्ली! हमारे साथ हैं नोआ, जो हौज़ खास में खाना बनाते हैं. सुप्रभात दिल्ली! हमारे साथ हैं नोआ, जो हौज़ खास में खाना बनाते हैं।हिंदी · पाठ 2
-
नमस्ते दिल्ली! मैं नोआ हूँ, और डर रहा हूँ. नमस्ते दिल्ली! मैं नोआ हूँ, और डर रहा हूँ।हिंदी · पाठ 2
-
नोआ जी, दीवाली एक हफ़्ते में है. क्या बनाएँ? नोआ जी, दीवाली एक हफ़्ते में है। क्या बनाएँ?हिंदी · पाठ 3
-
बेसन के लड्डू. सबसे पहले दो कप बेसन लीजिए. बेसन के लड्डू। सबसे पहले दो कप बेसन लीजिए।हिंदी · पाठ 3
-
फिर घी में धीमी आँच पर भूनिए, बीस मिनट. फिर घी में धीमी आँच पर भूनिए, बीस मिनट।हिंदी · पाठ 3
-
बीस मिनट? मेरे सुनने वालों की नौकरी भी है. बीस मिनट? मेरे श्रोताओं की भी नौकरी होती है।हिंदी · पाठ 3
-
ठंडा होने पर जब यह ठंडा हो जाएहिंदी · पाठ 3
-
तो लड्डू जल जाएंगे. उसके बाद, ठंडा होने पर चीनी मिलाइए. फिर तो वे जल जाएँगे। उसके बाद, ठंडा होने पर, चीनी मिला दीजिए।हिंदी · पाठ 3
-
और आखिर में? और अंत में?हिंदी · पाठ 3
-
आखिर में गरम-गरम में लड्डू बनाइए, बच्चों से छुपाइए. आखिर में, गरम रहते-रहते लड्डू बना लीजिए, और उन्हें बच्चों से छुपा दीजिए।हिंदी · पाठ 3
-
दिल्ली, आपने सुना. धीमी आँच, और छुपाइए. दिल्ली, आपने सुना। धीमी आँच, और छुपा दीजिए।हिंदी · पाठ 3
-
नोआ जी, आप रोज़ क्या बनाते हैं? नोआ जी, आप रोज़ क्या बनाते हैं?हिंदी · पाठ 7
-
मैं रोज़ दाल बनाती हूँ. मैं रोज़ दाल बनाती हूँ।हिंदी · पाठ 7
-
अभी-अभी औरत बन गए अभी-अभी औरत बन गएहिंदी · पाठ 7
-
दिल्ली, हमारे मेहमान अभी-अभी औरत बन गए. दिल्ली, हमारे मेहमान अभी-अभी औरत बन गए।हिंदी · पाठ 7
-
मेरा मतलब है, दाल. मेरा मतलब है, दाल।हिंदी · पाठ 7
-
मतलब, बनाता हूँ. सॉरी, दोबारा. मतलब, मैं बनाता हूँ। सॉरी, एक बार फिर।हिंदी · पाठ 7
-
लाइव रेडियो है, कुछ वापस नहीं आता. लाइव रेडियो है, कुछ वापस नहीं आता।हिंदी · पाठ 7
-
तो रहने दीजिए. औरतें वैसे भी बेहतर बनाती हैं. तो रहने दीजिए। औरतें वैसे भी बेहतर बनाती हैं।हिंदी · पाठ 7
-
बच गए. आप क्या कह रहे थे? बच गए। आप क्या कह रहे थे?हिंदी · पाठ 7
-
मैं क्या कह रहा था? हाँ, दाल. मैं क्या कह रहा था? हाँ, दाल।हिंदी · पाठ 7
-
फ़्रिज मर गया, और ऑर्डर छह बजे का है. फ़्रिज मर गया, और ऑर्डर छह बजे का है।हिंदी · पाठ 15
-
मिस्त्री को फ़ोन करो. मिस्त्री को फ़ोन करो।हिंदी · पाठ 15
-
चल, सोनू, जल्दी! चल, सोनू, जल्दी!हिंदी · पाठ 15
-
कहता है कल. कल मतलब कभी नहीं. कहता है कल। कल मतलब कभी नहीं।हिंदी · पाठ 15
-
सोनू, भल्ला जी के पास जाओ. सोनू, भल्ला जी के पास जाओ।हिंदी · पाठ 15
-
चल जाएगा, पापा जी? चल जाएगा, पापा जी?हिंदी · पाठ 15
-
चल जाएगा. भल्ला जी से मेरी सेटिंग है. चल जाएगा। भल्ला जी से मेरी सेटिंग है।हिंदी · पाठ 15
-
काम चला लेंगे काम चला लेंगेहिंदी · पाठ 15
-
तब तक बर्फ़ से काम चला लेंगे. तब तक बर्फ़ से काम चला लेंगे।हिंदी · पाठ 15
-
दिल्ली में सब चलता है, बेटा. यही जुगाड़ है. दिल्ली में सब चलता है, बेटा। यही जुगाड़ है।हिंदी · पाठ 15
-
और अगर नहीं चला, तो चालीस किलो हम खाएंगे. और अगर नहीं चला, तो चालीस किलो हम खाएंगे।हिंदी · पाठ 15
-
पुत्तर, दिल्ली ताश का खेल है. पुत्तर, दिल्ली ताश का खेल है.हिंदी · पाठ 19
-
वो कैसे, भल्ला जी? वो कैसे, भल्ला जी?हिंदी · पाठ 19
-
अपने पत्ते कभी पहले मत खोलो. अपने पत्ते कभी पहले मत खोलो.हिंदी · पाठ 19
-
जो पहले खोलता है, वो हारता है. जो पहले खोलता है, वो हारता है.हिंदी · पाठ 19
-
और तुरुप का पत्ता? और तुरुप का पत्ता?हिंदी · पाठ 19
-
एक जेब में रखो. सस्ता सप्लायर. एक जेब में रखो. सस्ता सप्लायर.हिंदी · पाठ 19
-
नोआ का तुरुप का पत्ता? दादी जी की रेसिपी. नोआ का तुरुप का पत्ता? दादी जी की रेसिपी.हिंदी · पाठ 19
-
और सारे पत्ते एक हाथ पर मत लगाओ. और सारे पत्ते एक हाथ पर मत लगाओ.हिंदी · पाठ 19
-
बाज़ी किसने मारी? बाज़ी किसने मारी?हिंदी · पाठ 19
-
आज मेरा हाथ खाली है. बाज़ी किसने मारी? आज मेरा हाथ खाली है. बाज़ी किसने मारी?हिंदी · पाठ 19
-
बाज़ी उसने मारी, जो चाय से पहले घर गया. बाज़ी उसने मारी, जो चाय से पहले घर गया.हिंदी · पाठ 19
-
मुझे देखो, फ़ोन को नहीं. बताओ, कैसे शुरू हुआ. मुझे देखो, फ़ोन को नहीं. बताओ, कैसे शुरू हुआ.हिंदी · पाठ 4
-
हुआ यूँ कि हुआ यूँ किहिंदी · पाठ 4
-
कोई आठ साल पहले कोई आठ साल पहलेहिंदी · पाठ 4
-
हुआ यूँ कि कोई आठ साल पहले रोहन ने लिखा, आ जाओ. हुआ यूँ कि कोई आठ साल पहले रोहन ने लिखा, आ जाओ.हिंदी · पाठ 4
-
कोई आठ साल पहले, फिर से बोलो. फ़ोन को अच्छा लगा. कोई आठ साल पहले, फिर से बोलो. फ़ोन को अच्छा लगा.हिंदी · पाठ 4
-
सूटकेस, कॉपी, तीन शब्द हिंदी, महीने भर के लिए. सूटकेस, कॉपी, तीन शब्द हिंदी, महीने भर के लिए.हिंदी · पाठ 4
-
और वो महीना? और वो महीना?हिंदी · पाठ 4
-
साल बन गया, फिर दो-तीन, फिर शादी और एक बेटी. साल बन गया, फिर दो-तीन, फिर शादी और एक बेटी.हिंदी · पाठ 4
-
दुकान करीब सौ साल पुरानी थी. एक जलेबी, और दिल आ गया. दुकान करीब सौ साल पुरानी थी. एक जलेबी, और दिल आ गया.हिंदी · पाठ 4
-
कट. गली में बहुत शोर. कल सात बजे, यही बेंच. कट. गली में बहुत शोर. कल सात बजे, यही बेंच.हिंदी · पाठ 4
-
एक समय की बात है एक समय की बात है, किताब की तरहहिंदी · पाठ 9
-
एक समय की बात है, किसी नगर में एक अत्यंत बुद्धिमान बालक रहता था. एक समय की बात है, किसी नगर में एक अत्यंत बुद्धिमान बालक रहता था।हिंदी · पाठ 9
-
अब दादी जी की तरह बोलो. अब दादी जी की तरह बोलो।हिंदी · पाठ 9
-
बहुत पहले, एक शहर में एक होशियार बच्चा रहता था. बहुत पहले, एक शहर में एक होशियार बच्चा रहता था।हिंदी · पाठ 9
-
किताब का नगर, हमारा शहर. किताब का नगर, हमारा शहर।हिंदी · पाठ 9
-
किताब में इनाम प्राप्त होता है. रसोई में मिलता है. किताब में इनाम प्राप्त होता है। रसोई में वह मिलता है।हिंदी · पाठ 9
-
और किताब का किंतु लंबा, हमारा लेकिन छोटा. और किताब का ‘लेकिन’ वाला शब्द लंबा है, हमारा छोटा है।हिंदी · पाठ 9
-
बिल्कुल. दो हिंदी, एक दिल्ली. बिल्कुल। दो हिंदी, एक दिल्ली।हिंदी · पाठ 9
-
जैसा देस वैसा भेस. जैसा देस वैसा भेस।हिंदी · पाठ 9
-
पहले कमरा, फिर नोआ. चालू! पहले कमरा, फिर नोआ। रिकॉर्डिंग शुरू!हिंदी · पाठ 10
-
बताओ, सबको किस बात का डर था. बताओ, सबको किस बात का डर था।हिंदी · पाठ 10
-
एक सियार रंग के बर्तन में गिरा, और नीला निकला. एक सियार रंग के हौद में गिरा, और नीला निकल आया।हिंदी · पाठ 10
-
वो कहता है, मुझे राजा बनाकर भेजा गया है. वह कहता है: मुझे तुम्हारा राजा बनाकर भेजा गया है।हिंदी · पाठ 10
-
डर था कि डर था किहिंदी · पाठ 10
-
कहीं वो आसमान से न हो कहीं वह आसमान से न होहिंदी · पाठ 10
-
शेर को डर था कि कहीं वो आसमान से न हो. शेर को डर था कि कहीं वह आसमान से न हो।हिंदी · पाठ 10
-
और उसका अपना डर? और उसका अपना डर?हिंदी · पाठ 10
-
कहीं सियार पहचान न लें. तो सबको दूर भेजा, वरना सूँघ लेते. कहीं सियार मुझे पहचान न लें? इसलिए उसने उन सबको बहुत दूर भेज दिया, वरना वे उसे सूँघ लेते।हिंदी · पाठ 10
-
एक रात वो भी हुआ-हुआ करता है, और भागता है. झूठ के पाँव नहीं होते. एक रात वह भी हुआँ-हुआँ करता है, और भाग जाता है। झूठ के पाँव नहीं होते।हिंदी · पाठ 10
-
पापड़ धूप की तरफ़ पलटो, धीरे से. पापड़ धूप की तरफ़ पलटो, धीरे-धीरे।हिंदी · पाठ 12
-
दाल जला दी उसने दाल जला दी, पूरी तरहहिंदी · पाठ 12
-
कुक ने दाल जला दी. कहता है, चूल्हा खराब है. रसोइए ने दाल जला दी। वह कहता है चूल्हा खराब है।हिंदी · पाठ 12
-
आँगन टेढ़ा आँगन टेढ़ाहिंदी · पाठ 12
-
नाच न जाने आँगन टेढ़ा. नाच न जाने तो आँगन टेढ़ा कहता है।हिंदी · पाठ 12
-
सबके बारे में. कहावत पुराने शब्द रखती है. सबके बारे में। कहावत पुराने शब्द सँभालकर रखती है।हिंदी · पाठ 12
-
और मेरा दूसरा रेस्टोरेंट, दादी जी? और दादी जी, मेरा दूसरा रेस्टोरेंट?हिंदी · पाठ 12
-
पैर फैलाओ पैर फैलाओहिंदी · पाठ 12
-
जितनी चादर उतने पैर फैलाओ. जितनी चादर उतने पैर फैलाओ।हिंदी · पाठ 12
-
दूसरा रेस्टोरेंट? आ बैल मुझे मार. दूसरा रेस्टोरेंट? आ बैल मुझे मार।हिंदी · पाठ 12
-
पहले तोलो फिर बोलो. पहले तोलो, फिर बोलो।हिंदी · पाठ 12
-
कैमरा चालू है. शुरू से बताइए. रिकॉर्डिंग चल रही है। शुरू से, प्लीज़।हिंदी · पाठ 21
-
यह कब बनाई गई थी? यह कब बनाया गया था?हिंदी · पाठ 21
-
कहा जाता है कि कहा जाता है किहिंदी · पाठ 21
-
बनाई गई थी बनाई गई थीहिंदी · पाठ 21
-
कहा जाता है कि यह भट्ठी पहले मालिक के हाथों से बनाई गई थी. कहा जाता है कि यह चूल्हा पहले मालिक के हाथों से बनाया गया था।हिंदी · पाठ 21
-
यह कड़ाही मुरादाबाद से लाई गई थी, दो बार ठीक की गई. यह कड़ाही मुरादाबाद से लाई गई थी, और दो बार ठीक की गई थी।हिंदी · पाठ 21
-
किसने ठीक की? इसे किसने ठीक किया?हिंदी · पाठ 21
-
गली के पीतल वालों ने. और रेसिपी कभी लिखी नहीं गई. गली के पीतल वालों ने। और रेसिपी कभी लिखी नहीं गई।हिंदी · पाठ 21
-
और बोर्ड? हाथ से पेंट किया जाता है? और बोर्ड? क्या वह हाथ से पेंट किया जाता है?हिंदी · पाठ 21
-
हाँ, हर दीवाली. ऊँची दुकान फीका पकवान, कहते हैं. हमारी छोटी है, पकवान मीठा. हाँ, हर दीवाली। ‘ऊँची दुकान, फीका पकवान’, कहते हैं। हमारी छोटी है, पकवान मीठा।हिंदी · पाठ 21
-
फ़ोन के साथ अंदर आ सकता हूँ? क्या मैं फ़ोन के साथ अंदर आ सकता हूँ?हिंदी · पाठ 23
-
हाथ मत लगाना हाथ मत लगानाहिंदी · पाठ 23
-
आओ, पर तंदूर को हाथ मत लगाना. बहुत गरम है. आओ, पर तंदूर को हाथ मत लगाना। बहुत गरम है।हिंदी · पाठ 23
-
लैंप मत हिलाओ, और पिछला दरवाज़ा मत खोलो. लैंप मत हिलाओ, और पिछला दरवाज़ा मत खोलो।हिंदी · पाठ 23
-
देखना, कहीं मेरे लंच पर मत गिरना. देखना, कहीं मेरे लंच पर मत गिरना।हिंदी · पाठ 23
-
और दीवार पर वो बंदर? और दीवार पर वो बंदर?हिंदी · पाठ 23
-
संभल के, सीढ़ी गीली है. संभल के, सीढ़ी गीली हैहिंदी · पाठ 23
-
रोज़ सुबह एक पराठे के लिए आता है. संभल के, सीढ़ी गीली है. रोज़ सुबह एक पराठे के लिए आता है। संभल के, सीढ़ी गीली है।हिंदी · पाठ 23
-
नोआ, बैठो और खाओ. खाते-खाते मत उठो. नोआ, बैठो और खाओ। खाते-खाते मत उठो।हिंदी · पाठ 23
-
सावधानी हटी, दुर्घटना घटी. सावधानी हटी, दुर्घटना घटीहिंदी · पाठ 23
-
कट. सावधानी हटी, दुर्घटना घटी, जैसे सड़क पर लिखा है. कट। सावधानी हटी, दुर्घटना घटी, जैसे सड़क पर लिखा है।हिंदी · पाठ 23
-
हलवाई के सिवा कोई नहीं हलवाई के सिवा कोई नहींहिंदी · पाठ 24
-
तीन घंटे की जलेबी. हलवाई के सिवा कोई नहीं देखेगा. जलेबी के तीन घंटे। हलवाई के सिवा कोई इसे नहीं देखेगा।हिंदी · पाठ 24
-
यह दुकान की फ़िल्म है, शादी का वीडियो नहीं. यह दुकान की फ़िल्म है, शादी का वीडियो नहीं।हिंदी · पाठ 24
-
फ़िल्म कहानी है, और कहानी में अंत होना चाहिए. फ़िल्म एक कहानी है, और कहानी का एक अंत होना चाहिए।हिंदी · पाठ 24
-
अंत में दुकान सौ की होनी चाहिए. और कुछ नहीं चलेगा. अंत में दुकान को सौ साल की होना चाहिए। और कुछ नहीं चलेगा।हिंदी · पाठ 24
-
तो अंत में दादी जी बेंच पर, सिर्फ़ वो और गली. तो अंत में बेंच पर दादी जी, सिर्फ़ वह और गली।हिंदी · पाठ 24
-
दादी जी के अलावा कोई नहीं दादी जी के अलावा कोई नहींहिंदी · पाठ 24
-
दादी जी के अलावा कोई इसे खत्म नहीं कर सकता. दादी जी के अलावा कोई इसे खत्म नहीं कर सकता।हिंदी · पाठ 24
-
खोदा पहाड़ निकली चुहिया. खोदा पहाड़ निकली चुहियाहिंदी · पाठ 24
-
खोदा पहाड़ निकली चुहिया, नेहा हर बार कहती है. ठीक है, तीस मिनट. ‘खोदा पहाड़ निकली चुहिया’, नेहा हर बार कहती है। ठीक है, तीस मिनट।हिंदी · पाठ 24
-
फ़िल्म को आवाज़ चाहिए. मैं खाँसता रहता हूँ. फ़िल्म को आवाज़ चाहिए। मैं खाँसता ही रहता हूँ।हिंदी · पाठ 25
-
पहले दुकान, फिर दुल्हन, फिर निन्यानवे साल की जलेबी. पहले एक दुकान, फिर एक दुल्हन, फिर जलेबी के निन्यानवे साल।हिंदी · पाठ 25
-
बहुत सारे फिर. उसके बाद, आखिर में बोलो. बहुत सारे ‘फिर’। ‘उसके बाद’, ‘आखिर में’ बोलो।हिंदी · पाठ 25
-
उसके बाद, नोटबुक वाला अमेरिकी. आखिर में, काउंटर पर पोती. उसके बाद, नोटबुक वाला एक अमेरिकी। आखिर में, काउंटर पर एक पोती।हिंदी · पाठ 25
-
कुल मिलाकर, एक दुकान, एक गली, और एक दादी. कुल मिलाकर, एक दुकान, एक गली, और एक दादी।हिंदी · पाठ 25
-
यही टाइटल है, सौ साल की मिठास. एक बार फिर. यही शीर्षक है: सौ साल की मिठास। एक बार फिर।हिंदी · पाठ 25
-
करत-करत अभ्यास के जड़मति होत सुजान. करत-करत अभ्यास के जड़मति होत सुजान।हिंदी · पाठ 25
-
आज बीरबल नहीं, नोआ की अपनी कहानी, पंचलाइन के साथ. आज बीरबल नहीं: नोआ की अपनी कहानी, पंचलाइन के साथ।हिंदी · पाठ 27
-
हर सुबह एक बंदर दीवार से पराठा ले जाता था. हर सुबह एक बंदर दीवार से एक पराठा ले जाता था।हिंदी · पाठ 27
-
मैंने ढक्कन रखा, बंदर ने उठा लिया. पता है फिर क्या किया? मैंने ढक्कन रखा। बंदर ने उठा लिया। पता है मैंने फिर क्या किया?हिंदी · पाठ 27
-
हमें बताओ, नोआ. बताओ, नोआ।हिंदी · पाठ 27
-
अंदाज़ा लगाइए अंदाज़ा लगाइएहिंदी · पाठ 27
-
एप्रन में एक बिजूका. अंदाज़ा लगाइए, बंदर ने क्या किया? एप्रन में एक बिजूका। अंदाज़ा लगाइए बंदर ने क्या किया?हिंदी · पाठ 27
-
एप्रन खा गया! एप्रन खा गया!हिंदी · पाठ 27
-
कंधे पर बैठकर खाया. अब रोज़ दीवार पर एक पराठा रखता हूँ. कंधे पर बैठकर उसने खाया। अब मैं रोज़ दीवार पर एक पराठा रखता हूँ।हिंदी · पाठ 27
-
एक बात कहना चाहता हूँ मैं एक बात कहना चाहता हूँहिंदी · पाठ 29
-
शटर गिर गए, अब एक बात कहना चाहता हूँ. शटर गिर गए हैं। अब मैं एक बात कहना चाहता हूँ।हिंदी · पाठ 29
-
कहिए, पापा जी. कहिए, पापा जी।हिंदी · पाठ 29
-
अगली सर्दी दुकान सौ की होगी. तुम हिंदी में भाषण दोगे? अगली सर्दी दुकान सौ साल की हो जाएगी। क्या तुम हिंदी में भाषण दोगे?हिंदी · पाठ 29
-
अगर मैं भाषण देता अगर मैं भाषण देताहिंदी · पाठ 29
-
अगर मैं भाषण देता, तो दादी जी पहली लाइन से टोकतीं. अगर मैं भाषण देता, तो दादी जी पहली लाइन से मुझे टोकतीं।हिंदी · पाठ 29
-
बेंच से टोकूँगी, बेटा, जहाँ से हाथ पहुँचे. मैं बेंच से टोकूँगी, बेटा, जहाँ तक मेरा हाथ पहुँचे।हिंदी · पाठ 29
-
और मैं फ़िल्म बनाता, आखिरी सीन. और मैं उसे फ़िल्माता, आख़िरी सीन।हिंदी · पाठ 29
-
एक हाथ से ताली नहीं बजती. एक हाथ से ताली नहीं बजतीहिंदी · पाठ 29
-
एक हाथ से ताली नहीं बजती. भाषण नोआ का. एक हाथ से ताली नहीं बजती। भाषण नोआ का है।हिंदी · पाठ 29
-
मैं तो जलेबी तलता. पर दुकान के लिए, हाँ. मैं तो जलेबी तलना पसंद करूँगा। पर दुकान के लिए, हाँ।हिंदी · पाठ 29
-
पहले फ़ोटो स्कैन करो, फिर मैं फ़िल्म काटता हूँ. पहले फ़ोटो स्कैन करो, फिर मैं फ़िल्म काटता हूँ।हिंदी · पाठ 4
-
स्कैन करके भेजो. इसे स्कैन करके भेजो।हिंदी · पाठ 4
-
सबसे पहले शादी वाली फ़ोटो. वे बीस की थीं. सबसे पहले शादी वाली फ़ोटो। वे बीस की थीं।हिंदी · पाठ 4
-
फिर दुकान, फिर पापा जी बचपन में, फिर मीरा. फिर दुकान, फिर पापा जी बचपन में, फिर मीरा।हिंदी · पाठ 4
-
दुकान के बाद, दादी जी चूल्हे पर. मम्मी रोएँगी. दुकान के बाद, दादी जी चूल्हे पर। मम्मी रोएँगी।हिंदी · पाठ 4
-
आखिर में, गाती हुई दादी जी की क्लिप. आखिर में, गाती हुई दादी जी की क्लिप।हिंदी · पाठ 4
-
तुमने चुपके से फ़िल्माया? वे मुँह छिपा लेंगी. तुमने चुपके से फ़िल्माया? वे मुँह छिपा लेंगी।हिंदी · पाठ 4
-
फ़िल्म एक बार देखकर, वे नहीं छिपाएँगी. फ़िल्म एक बार देखकर, वे नहीं छिपाएँगी।हिंदी · पाठ 4
-
खीर के बाद, साँस लो. खीर के बाद, साँस लोहिंदी · पाठ 4
-
भाषण के बाद खीर. खीर के बाद, साँस लो. भाषण के बाद खीर। खीर के बाद, साँस लो।हिंदी · पाठ 4
-
आवेदन किस आधार पर? आवेदन, किस आधार पर?हिंदी · पाठ 12
-
शादी के आधार पर, आठ साल से. शादी के आधार पर, आठ साल हो गए हैं।हिंदी · पाठ 12
-
ठीक. शादी का प्रमाणपत्र और पते का सबूत लाइए. ठीक है। शादी का प्रमाणपत्र और पते का सबूत ले आइए।हिंदी · पाठ 12
-
प्रमाणपत्र का मतलब, आसान शब्दों में? प्रमाणपत्र का मतलब, आसान शब्दों में?हिंदी · पाठ 12
-
जो साबित करता है कि बात सच है. जो साबित करता है कि कोई बात सच हैहिंदी · पाठ 12
-
स्टांप वाला कागज़, जो साबित करता है कि बात सच है. स्टांप वाला कागज़, जो साबित करता है कि कोई बात सच है।हिंदी · पाठ 12
-
और जमा करना? और शुल्क? और कब? और submit? और charge? और कब?हिंदी · पाठ 12
-
जमा करना मतलब देना, शुल्क मतलब फ़ीस. इसी खिड़की पर, ठीक नौ बजे. Submit का मतलब है जमा करना, charge का मतलब है शुल्क। इसी खिड़की पर, ठीक नौ बजे।हिंदी · पाठ 12
-
ठीक नौ बजे. शुक्रिया, मैं समझ गया. ठीक नौ बजे। धन्यवाद, मुझे समझ आ गया।हिंदी · पाठ 12
-
पते का सबूत? स्टेटमेंट यहीं जारी किया जाता है. पते का सबूत? स्टेटमेंट यहीं जारी किया जाता है।हिंदी · पाठ 14
-
पता और नाम, दोनों के साथ? कितना समय लगेगा? पता और नाम—दोनों के साथ? कितना समय लगेगा?हिंदी · पाठ 14
-
दोनों. यहीं छपता है, स्टांप मैनेजर लगाते हैं. दोनों। यहीं प्रिंट होता है; स्टांप मैनेजर लगाते हैं।हिंदी · पाठ 14
-
तो कब तक हो जाएगा? तो कब तक हो जाएगा?हिंदी · पाठ 14
-
भेजा जाता है भेजा जाता हैहिंदी · पाठ 14
-
साढ़े ग्यारह तक. और हर महीने ईमेल पर भी भेजा जाता है. साढ़े ग्यारह तक। और हर महीने आपके ईमेल पर भी भेजा जाता है।हिंदी · पाठ 14
-
ईमेल पर? आठ साल में एक भी नहीं खोला. मेरे ईमेल पर? आठ साल में मैंने एक भी नहीं खोला।हिंदी · पाठ 14
-
कोई नहीं खोलता, सर. इनबॉक्स देखिए. कोई नहीं खोलता, सर। अपना इनबॉक्स देखिए।हिंदी · पाठ 14
-
आज देखता हूँ. शुक्रिया. आज देखूँगा। धन्यवाद।हिंदी · पाठ 14
-
पूरा नाम बड़े अक्षरों में, जैसा पासपोर्ट में. उपनाम अलग बॉक्स में. पूरा नाम बड़े अक्षरों में, जैसा पासपोर्ट में। उपनाम अपने अलग बॉक्स में।हिंदी · पाठ 15
-
जन्म तिथि, जन्म स्थान, पोर्टलैंड. राष्ट्रीयता, अमेरिकी. जन्म तिथि, जन्म स्थान, पोर्टलैंड। राष्ट्रीयता, अमेरिकी।हिंदी · पाठ 15
-
ठीक. मिडिल नेम? ठीक है। मिडिल नेम?हिंदी · पाठ 15
-
मेरा कोई नहीं है. खाली छोड़ दूँ? मेरा नहीं है। क्या मैं इसे खाली छोड़ दूँ?हिंदी · पाठ 15
-
नहीं, लागू नहीं लिखो. खाली छोड़ो तो वापस आता है. नहीं, ‘लागू नहीं’ लिखो। खाली छोड़ोगे तो वापस आ जाता है।हिंदी · पाठ 15
-
पति या पत्नी, प्रिया शर्मा. बच्चे, एक. पति/पत्नी, प्रिया शर्मा। बच्चे, एक।हिंदी · पाठ 15
-
स्थायी पता, पिन कोड के साथ. हस्ताक्षर काले पेन से. स्थायी पता, पिन कोड के साथ। काले पेन से हस्ताक्षर।हिंदी · पाठ 15
-
जैसे तुम पर्चा साइन करती हो? जैसे तुम पर्चे पर साइन करती हो?हिंदी · पाठ 15
-
फ़ाइल पूरी है. यहाँ, यहाँ और यहाँ हस्ताक्षर कीजिए. फ़ाइल पूरी है। यहाँ, यहाँ और यहाँ हस्ताक्षर कीजिए।हिंदी · पाठ 16
-
और अब क्या? और अब क्या?हिंदी · पाठ 16
-
प्रक्रिया में चालीस कार्य दिवस लगते हैं, करीब आठ हफ़्ते. प्रक्रिया में चालीस कार्य दिवस लगते हैं, करीब आठ हफ़्ते।हिंदी · पाठ 16
-
ठीक आठ हफ़्ते? ठीक आठ हफ़्ते?हिंदी · पाठ 16
-
आठ हफ़्तों के भीतर. आठ हफ़्तों के भीतरहिंदी · पाठ 16
-
आठ हफ़्तों के भीतर. पहले भी हो सकता है, फ़ोन पर मैसेज आएगा. आठ हफ़्तों के भीतर। पहले भी हो सकता है; फ़ोन पर मैसेज आएगा।हिंदी · पाठ 16
-
और अगर मैसेज न आए? और अगर मैसेज नहीं आए?हिंदी · पाठ 16
-
इसे खोइए मत, यही सबूत है. इसे खोइए मत, यही एकमात्र सबूत हैहिंदी · पाठ 16
-
तो इस रसीद के साथ आइए. इसे खोइए मत, यही सबूत है. तो इस रसीद के साथ आइए। इसे खोइए मत, यही एकमात्र सबूत है।हिंदी · पाठ 16
-
आठ हफ़्ते. दिल्ली में तुरंत का यही मतलब है. आठ हफ़्ते। दिल्ली में ‘तुरंत’ का यही मतलब है।हिंदी · पाठ 16
-
बेनेट, नोआ? यहाँ और यहाँ हस्ताक्षर कीजिए. बेनेट, नोआ? यहाँ, और यहाँ हस्ताक्षर कीजिए।हिंदी · पाठ 19
-
बस, इतना ही? बस, इतना ही?हिंदी · पाठ 19
-
आठ साल की लाइनें, और बस इतना? आठ साल की लाइनें, और बस इतना ही?हिंदी · पाठ 19
-
इसे सूखा रखिए, खोइए मत. इसे सूखा रखिए, इसे खोइए मतहिंदी · पाठ 19
-
इतना ही. लिखा है, आजीवन. इसे सूखा रखिए, खोइए मत. बस इतना ही। इस पर लिखा है आजीवन। इसे सूखा रखिए, इसे खोइए मत।हिंदी · पाठ 19
-
दो शब्द कहने दीजिए, दिल से. मुझे दिल से दो शब्द कह लेने दीजिए।हिंदी · पाठ 19
-
ज़रूरत नहीं. धन्यवाद काफ़ी है. बधाई हो. ज़रूरत नहीं। धन्यवाद काफ़ी है। बधाई हो।हिंदी · पाठ 19
-
आपने बहुत मदद की. अदब से: आपने बहुत मदद कीहिंदी · पाठ 19
-
बहुत-बहुत शुक्रिया. आपने बहुत मदद की. बहुत-बहुत धन्यवाद। आपने बहुत मदद की।हिंदी · पाठ 19
-
अगला! आगे बढ़िए. अगला! आगे बढ़िए।हिंदी · पाठ 19
-
मार्च में, होली के बाद, दुकान सौ साल की हो जाएगी. मार्च में, होली के बाद, दुकान सौ साल की हो जाएगी।हिंदी · पाठ 21
-
आपकी इजाज़त हो तो, आपकी इजाज़त हो तोहिंदी · पाठ 21
-
आपकी इजाज़त हो तो, उस दिन हम दादी जी की पुरानी रेसिपी बनाएँ. आपकी इजाज़त हो तो, उस दिन हम दादी जी की पुरानी रेसिपी बनाएँ।हिंदी · पाठ 21
-
जैसा तुम ठीक समझो. पर लड्डू मुझ पर छोड़ दो. जैसा तुम ठीक समझो। पर लड्डू मुझ पर छोड़ दो।हिंदी · पाठ 21
-
वो मुझ पर छोड़ दीजिए, पापा जी. वो मुझ पर छोड़ दीजिए, पापा जी।हिंदी · पाठ 21
-
और नया बोर्ड? और नया बोर्ड?हिंदी · पाठ 21
-
इस काउंटर से तुम्हारा भाषण. इसी काउंटर से तुम्हारा भाषणहिंदी · पाठ 21
-
बिल्कुल नहीं. पुराना बोर्ड, और इस काउंटर से तुम्हारा भाषण. बिल्कुल नहीं। पुराना बोर्ड, और इसी काउंटर से तुम्हारा भाषण।हिंदी · पाठ 21
-
जैसा आप ठीक समझें. ‘जैसा आप ठीक समझें’—आदर सेहिंदी · पाठ 21
-
जैसा आप ठीक समझें. हम ऐसा ही करेंगे. जैसा आप ठीक समझें। हम ऐसा ही करेंगे।हिंदी · पाठ 21
-
शादी का कार्ड है, साहब? शादी का कार्ड है, साहब?हिंदी · पाठ 22
-
जी नहीं, दुकान के सौ साल का. दो सौ कार्ड, सुनहरे अक्षरों में. जी नहीं, दुकान के सौ साल का। दो सौ कार्ड, सुनहरे अक्षरों में।हिंदी · पाठ 22
-
आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है. आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय हैहिंदी · पाठ 22
-
ठीक है. कार्ड पर, शुभ अवसर पर आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है. ठीक है। कार्ड पर: शुभ अवसर पर आपकी उपस्थिति प्रार्थनीय है।हिंदी · पाठ 22
-
शुक्रवार तक, आधा एडवांस. शुक्रवार तक, आधा एडवांस।हिंदी · पाठ 22
-
सौ साल के मौके पर सौ साल के मौके परहिंदी · पाठ 22
-
और दरवाज़े पर? सौ साल के मौके पर ज़रूर आइए? और दरवाज़े पर? सौ साल के मौके पर ज़रूर आइए?हिंदी · पाठ 22
-
बिल्कुल. और कार्ड पर श्रीमान, दरवाज़े पर जी. बिल्कुल। और कार्ड पर Mister; दरवाज़े पर जी।हिंदी · पाठ 22
-
और सबसे ऊपर: आप सादर आमंत्रित हैं. और सबसे ऊपर: आप सादर आमंत्रित हैं।हिंदी · पाठ 22
-
वही पुराने अक्षर. और नीचे: सौ साल से मिठास. वही पुराने अक्षर। और नीचे: सौ साल से मिठास।हिंदी · पाठ 23
-
सौ साल पुरानी दुकान? तो यह सौवाँ साल है. सौ साल पुरानी दुकान? तो यह सौवाँ साल है।हिंदी · पाठ 23
-
जी. और आप कब से बोर्ड पेंट कर रहे हैं? जी। और आप कब से बोर्ड पेंट कर रहे हैं?हिंदी · पाठ 23
-
बोर्ड पर साल मत लिखिए. बोर्ड पर साल मत लिखिए।हिंदी · पाठ 23
-
बारह साल की उम्र से. बारह साल की उम्र सेहिंदी · पाठ 23
-
बचपन से, बारह साल की उम्र से. यह बोर्ड दो बार पेंट किया. बचपन से, बारह साल की उम्र से। यह बोर्ड दो बार पेंट किया।हिंदी · पाठ 23
-
जब से आपने पहली बार किया, जब से आपने पहली बार कियाहिंदी · पाठ 23
-
और जब से आपने पहली बार किया, तब से रंग वही? और जब से आपने पहली बार किया, तब से रंग वही?हिंदी · पाठ 23
-
वही. धूप रही तो, शाम तक हो जाएगा. वही। धूप रही तो, शाम तक हो जाएगा।हिंदी · पाठ 23
-
शर्मा जी, सौ साल! राज़ क्या है? शर्मा जी, सौ साल! राज़ क्या है?हिंदी · पाठ 25
-
कोई राज़ नहीं. पिता जी की मेहनत, और वही घी. कोई राज़ नहीं। पिता जी की मेहनत, और वही घी।हिंदी · पाठ 25
-
और आपकी रसोई में एक अमेरिकी कुक? और आपकी रसोई में एक अमेरिकी कुक?हिंदी · पाठ 25
-
सब आपका आशीर्वाद है, पापा जी. सब आपका आशीर्वाद है, पापा जी।हिंदी · पाठ 25
-
काउंटर पर आप तीनों की एक फ़ोटो? काउंटर पर आप तीनों की एक फ़ोटो?हिंदी · पाठ 25
-
सारा श्रेय दादी जी की कॉपी को जाता है. सारा श्रेय दादी जी की कॉपी को जाता हैहिंदी · पाठ 25
-
मैं तो बस रेसिपी लिखता हूँ. सारा श्रेय दादी जी की कॉपी को जाता है. मैं तो बस रेसिपी लिखता हूँ। सारा श्रेय दादी जी की कॉपी को जाता है।हिंदी · पाठ 25
-
तो तारीफ़ किसकी करें, शर्मा जी? तो तारीफ़ किसकी करें, शर्मा जी?हिंदी · पाठ 25
-
उन्हीं की बदौलत उन्हीं की बदौलतहिंदी · पाठ 25
-
ग्राहकों की. उन्हीं की बदौलत दुकान चलती है. ग्राहकों की। उन्हीं की बदौलत दुकान चलती है।हिंदी · पाठ 25
-
आदरणीय बुज़ुर्गों और प्यारे दोस्तों, आप सब का स्वागत है. आदरणीय बुज़ुर्गों और प्यारे दोस्तों, आप सब का स्वागत है।हिंदी · पाठ 29
-
आपने समय निकाला, धन्यवाद. आपने समय निकाला, धन्यवाद।हिंदी · पाठ 29
-
पापा जी, रोहन, और दादी जी की कॉपी: तीनों को धन्यवाद. पापा जी, रोहन, और दादी जी की कॉपी: तीनों को धन्यवाद।हिंदी · पाठ 29
-
इन्हीं शब्दों के साथ, मैं अपनी बात समाप्त करता हूँ. इन्हीं शब्दों के साथ, मैं अपनी बात समाप्त करता हूँहिंदी · पाठ 29
-
ज़ोरदार तालियाँ! इन्हीं शब्दों के साथ, मैं अपनी बात समाप्त करता हूँ. ज़ोरदार तालियाँ! इन्हीं शब्दों के साथ, मैं अपनी बात समाप्त करता हूँ।हिंदी · पाठ 29
-
बहुत खूब. अब लड्डू, वरना गली बोर्ड खा जाएगी. बहुत खूब। अब लड्डू, वरना गली बोर्ड खा जाएगी।हिंदी · पाठ 29
-
आओ, काउंटर के पीछे. अब यह तुम्हारा भी है. आओ, काउंटर के पीछे। अब यह तुम्हारा भी है।हिंदी · पाठ 29
-
हमारा, पापा जी. हमारा, पापा जी।हिंदी · पाठ 29