जर्मन
Wie bitte? एक टूर पर निकलता है—आल्प्स से नॉर्थ सी तक, और स्वाबिया से सैक्सनी तक—हर शहर में एक कहावत और हर रसोई में एक कहानी के साथ। जर्मनी की क्षेत्रीय बोलियाँ, उसकी कहावतें और उसकी कहानियाँ समझना सीखें।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
प्रवाहिता स्तर 2 - भाग 1
पाठ 1 से 10निर्माता से टूर प्लान लीजिए—दस हफ़्तों में दस शहर, और हर जगह एक अलग बोली—और बवेरिया के एक खेत के लिए रवाना हो जाइए।.
बवेरिया के एक खेत पर पहुँचिए, Gruess Gott और एक Semmel के साथ स्वागत सुनिए, और किसान के शब्द a bisserl और mia san mia का अर्थ समझाया हुआ सुनिए।.
किसान से पूछिए कि खेत उनके परिवार में कब से है और उसकी कहानी सुनिए, परसों के सरल भूतकाल में—परदादा से बेटे तक।.
खेत पर पाँच बजे जगाए जाएँ, कहावत Morgenstund hat Gold im Mund सुनें, और पूछें कि इसका मतलब क्या है।.
स्टुटगार्ट की एक बेकरी में नाश्ता खरीदिए, रोल को Weck और प्रेट्ज़ेल को Bretzel कहते हुए सुनिए, और स्वाबियन मंत्र सीखिए, schaffe, schaffe, Haeusle baue।.
एक स्वाबियन सीढ़ीघर में Kehrwoche का बोर्ड पढ़िए, सुनिए कि स्वाबियन sparsam होते हैं लेकिन geizig नहीं, और net schlecht को तारीफ़ के रूप में लीजिए।.
स्वाबियन बेकरी में एक Bretzel बनाने की कोशिश कीजिए, कहावत Uebung macht den Meister सुनिए, और पूछिए कि बेकर्सिन ने कितने समय तक अभ्यास किया।.
फ़्रैंकफ़र्ट से निर्माता को रिपोर्ट करें और उसे तीन वाक्यों में एक चित्र दें—eine Frau, die और ein Mann, der।.
राइन के किनारे यान से मिलें, पूछें कि वहाँ रोल को क्या कहा जाता है, और पूरे जर्मनी में एक Brötchen के लिए चार शब्द गिनें।.
यान से पूछें कि युद्ध के बाद कोलोन कैसा था और उसकी दादी की कहानी सुनें: शहर खंडहर में, कैथेड्रल खड़ा, और पुनर्निर्माण।.
प्रवाहिता स्तर 2 - भाग 2
पाठ 11 से 20नीना के पिता के साथ लाइपज़िग पहुँचें, सैक्सन nu सुनें और जानें कि यहाँ रोल Semmel है, Schrippe नहीं।.
ड्रेस्डेन में फ्राउएनकिर्शे के सामने एक सैक्सन गाइड के साथ खड़े हों और सुनें कि यह नष्ट किया गया था और फिर से बनाया गया, wurde के साथ।.
सैक्सन गाइड से उसके दादा के बारे में पूछें और प्रेटेरिटुम में सुनें कि फ़रवरी 1945 में ड्रेस्डेन में बारह साल के एक लड़के ने क्या देखा।.
नीना की माँ से सुनें कि ओरे पर्वत किस लिए जाने जाते हैं, aus Holz के साथ बताएँ कि कोई चीज़ किससे बनी है, और खनिकों का अभिवादन Glueck auf सीखें।.
बूढ़े बर्लिनवासी से पूछें कि Schrippe क्या है, सुनें कि रोटी तो रोटी है चाहे क्षेत्र उसे जो भी कहे, और एक Berliner को Pfannkuchen से अलग रखें।.
हैम्बर्ग के फिश मार्केट में एक फिश रोल खरीदें, सुनें कि moin किसी भी समय चल जाता है, और morgens, mittags, abends के साथ दिन के समयों के नाम बताएँ।.
मछुआरिन से पूछें कि वह यह कब से कर रही है और उसके पति के समुद्र में चालीस साल के बारे में सुनें, fuhr और nahm के साथ सुनाया हुआ।.
मछुआरिन से पूछें कि क्या वह प्लाट बोलती हैं, सुनें कि लो जर्मन अपनी ही एक भाषा है, और wat mutt, dat mutt समझें।.
तटबंध पर तट की कहावत wer nicht will deichen, muss weichen सुनें, और पूछें कि किसी कहावत का क्या मतलब है।.
प्रोड्यूसर का फोन उठाएँ, जिसे शो में बहुत ज़्यादा बोली लगती है; im Norden, im Sueden के साथ बताएं कि श्रोता कहाँ हैं और हर शब्द समझाने का वादा करें।.
प्रवाहिता स्तर 2 - भाग 3
पाठ 21 से 30श्रोताओं के लिए किसी बोली के शब्द को समझाएं, das Wort bedeutet, so sagt man dort और im Hochdeutschen sagt man के साथ।.
कोलोन में यान की रसोई में Himmel un Aed खाएँ, पूछें कि इसमें क्या होता है, और सुनें कि कोएल्श, das के लिए dat कहता है।.
लिया के साथ श्रोताओं के पत्र खोलें—फ्लेंसबर्ग और पासाउ से—और bei uns sagt man के साथ बताएं कि एक रोल को क्या कहते हैं।.
नीना के साथ शो के लिए रोज़ एक कहावत चुनें: Aller Anfang ist schwer, Ohne Fleiss kein Preis और Ende gut, alles gut।.
ओमा से फोन पर सुनें कि मिलवॉकी के जर्मनों ने कौन-से शब्द बचाकर रखे, wir sagten, das ist altes Deutsch और man sagt heute के साथ।.
यात्रा के आखिरी पड़ाव, सिल्ट, पर पहुँचें और मछुआरिन के साथ वाटनमेयर पर टहलने निकलें, bei Ebbe और bei Flut के साथ।.
प्रोड्यूसर के साथ दौरे को याद करें: दस हफ्तों में दस शहर, एक ब्रेड रोल के लिए सौ शब्द और एक भाषा।.
फ्राउ वेबर के पास घर लौटिए, जिन्होंने हर एपिसोड सुना, और उनकी तारीफ़ सुनिए: Sie haben den Norden verstanden, nicht schlecht.
कार्यक्रम निर्देशक से सुनिए कि यह दौरा अपनी सारी कहानियों सहित एक किताब बनने वाला है, और उसके साथ मिलकर एक शीर्षक ढूँढ़िए।.
राथाउस श्योनबेर्ग में लाइव शो का निमंत्रण स्वीकार कीजिए और फ़्लुएंसी लेवल टू समाप्त कीजिए।.