ग्रीक
पड़ोस के एक पठन क्लब में ओलिवर छोटी आधुनिक ग्रीक कहानियाँ ज़ोर से पढ़ता है, याया से कहावतें सीखता है और श्रोताओं को परिवार के किस्से सुनाता है। वह पता लगाता है कि ग्रीक में चुटकुले और पंचलाइनें कैसे काम करती हैं। तय वाक्यांशों, कहावतों और सही टाइमिंग के साथ कहानी सुनाना सीखें।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
प्रवाहिता स्तर 2 - भाग 1
पाठ 1 से 10पड़ोस के पठन क्लब में ओलिवर की पहली शाम: डेस्पिना बताती हैं कि शाम का कार्यक्रम कैसे चलता है, और ओलिवर बताता है कि वह क्या पढ़ता है और कितनी बार।.
क्लब के शेल्फ पर मारिया और देस्पिना ओलिवर को तीन पतली किताबें दिखाती हैं और वह उनमें से एक की पहली पंक्ति ज़ोर से पढ़ता है।.
पठन क्लब में ओलिवर कहानी शुरू होने से पहले बंदरगाह वाले शहर का दृश्य तैयार करता है, और डेस्पिना दिखाती है कि पृष्ठभूमि-भूतकाल कैसे काम करता है।.
टैवर्ना में एक अस्त-व्यस्त रविवार, क्रम से फिर से सुनाया गया: एक पूरी बस आती है, मेज़ें भर जाती हैं, और संयोजक कहानी को शुरुआत से अंत तक ले जाते हैं।.
पठन क्लब में देस्पिना दिखाती हैं कि उद्धृत पंक्ति कैसे काम करती है, एलेनी कथावाचक की भूमिका लेती हैं, और ओलिवर एक छोटी कहानी की दोनों आवाज़ें पढ़ता है।.
निकोस और गियोर्गोस उस दिन को फिर से सुनाते हैं जिस दिन टेवर्ना का ओवन खराब हुआ, और ओलिवर पहले हुई क्रिया को भूतकाल में और पीछे रखना सीखता है।.
गियोर्गोस अपने दो आपूर्तिकर्ताओं का वर्णन संबंधवाचक उपवाक्यों से करता है, ओलिवर पूछता है कि उसका मतलब कौन-सा आदमी है, और कैटरीना वह विवरण जोड़ती है जिससे बात तय हो जाती है।.
पठन क्लब में एलेनी एक द्वीप के बंदरगाह का वर्णन करती है, ओलिवर विशेषणों को आज़माता है, और डेस्पिना दिखाती है कि वे कहाँ आते हैं और संज्ञा के साथ कैसे बदलते हैं।.
पठन क्लब में ज़ोर से पढ़े गए तीन समापन: अंतिम घटना को सारांश-पंक्ति से अलग पहचानना, स्पष्ट रूप से बताना कि आपको क्या पसंद नहीं है, और अपनी समापन पंक्ति लिखना।.
ओलिवर पहली बार क्लब को अपनी कहानी पढ़ता है और क्लब के निर्देशों का पालन करता है: धीरे पढ़ना, दोबारा कहना, आखिरी पंक्ति पर रुकना और तारीफ़ स्वीकार करना।.
प्रवाहिता स्तर 2 - भाग 2
पाठ 11 से 20याया की रसोई में, चूल्हे पर रखा एक बर्तन याया को धैर्य के बारे में एक कहावत सुझाता है, और ओलिवर सीखता है कि इसका कब इस्तेमाल करना है और कब नहीं।.
याया की रसोई में दो कहावतें तुलना पर बनी हैं: ओलिवर पूछता है कि किन दो चीज़ों की तुलना की जा रही है, कैटरीना उस छोटे तुलनासूचक शब्द को समझाती है, और ओलिवर अपनी खुद की एक कहावत बनाता है।.
याया की रसोई में निकोस एक देर से आने वाले आपूर्तिकर्ता की शिकायत करता है, परिवार सलाह के लिए तीन कहावतें इकट्ठा करता है, और याया दिखाती है कि हर कहावत किस पल फिट बैठती है।.
टैवर्ना में एक व्यस्त शाम: जॉर्जोस बारिश और छतों के बारे में एक कहावत कहता है, और परिवार उसे सामान्य अगर-तो सत्यों में बदल देता है।.
ओलिवर तवर्ना में अपना पहला दिन फिर से सुनाता है, और परिवार कतेरीना और योर्गोस की कही बातें बताने में उसकी मदद करता है।.
कतेरीना एक ऐसे ग्राहक की टवर्ना-कहानी सुनाती है जिसने ऐसा व्यंजन ऑर्डर किया जो रसोई कभी नहीं बनाती, और परिवार ‘हालाँकि’ वाली पंक्ति और सुनाई गई कहानी की अंतिम पंक्ति का अभ्यास करता है।.
निकोस पनीर आपूर्तिकर्ता के साथ हुई बहस दोबारा सुनाता है, और गियोर्गोस उसे दिखाता है कि प्रश्न को कैसे रिपोर्ट करना है, अपने ही शब्दों को कैसे उद्धृत करना है, और ज़्यादा विनम्रता से फिर से कैसे पूछना है।.
पठन क्लब में अफवाह आगे बढ़ाना: सुनी-सुनाई बात के शब्द, संदेह के शब्द, और किसी दावे को अपना बनाए बिना उसे दोबारा कैसे कहें।.
टैक्सी चालक की कहानी एक जल्दी में रहे यात्री की, जिसने सीट पर बैग छोड़ दिया था: दृश्य एक भूतकाल में, घटनाएँ दूसरे में, और टवर्ना में कहानी का दोबारा सुनाया जाना।.
ओलिवर क्लब को उस रात के बारे में बताता है जब टैवर्ना ने चालीस लोगों के लिए खाना बनाया था, और क्लब कहानी के अंत के लिए दो कहावतों पर विचार करता है।.
प्रवाहिता स्तर 2 - भाग 3
पाठ 21 से 30रीडिंग क्लब में Petros एक दुकान के बारे में चुटकुला सुनाता है, और Despina उसे दिखाती है कि चौंकाने वाला शब्द पंक्ति के अंत में ही होना चाहिए।.
क्लब में अभ्यास होता है कि लय कहाँ पड़ती है: देस्पिना ज़ोरदार शब्दों पर निशान लगाती है, पेट्रोस छोटा विराम दिखाता है, और ओलिवर आखिरी पंक्ति फिर से पढ़ता है।.
दफ़्तर में भरे जाने वाले एक फ़ॉर्म पर चुटकुला: वह कर्मवाच्य शब्द जिसका अर्थ ‘लिखा जाता है’ और ‘वर्तनी में लिखा जाता है’ दोनों है, और उसके बाद क्लब के सदस्य मिलकर जो कर्मवाच्य शुरुआती वाक्य बनाते हैं।.
पेट्रोस एक छूटी हुई फ़ेरी के बारे में चुटकुला सुनाता है, और क्लब उस बारे में काल्पनिक 'काश' वाली पंक्तियाँ गढ़ता है कि क्या-क्या हो सकता था।.
टवर्ना की मेज़ पर निकोस एक मछली के बारे में बढ़ा-चढ़ाकर कहता है, ओलिवर उसे सीधे-सीधे दोहराता है, और कैटरीना और ज़्यादा ज़ोरदार शब्द जोड़ती जाती है, यहाँ तक कि वह हर दावे से आगे निकल जाती है।.
योर्गोस बाज़ार का एक चुटकुला दोबारा सुनाते हैं, और परिवार यह सुलझाता है कि किसने पूछा, किसने जवाब दिया और दुकानदार ने असल में क्या कहा।.
रीडिंग क्लब में एलेनी अपने वाक्य के अंत में एक छोटे सवाल से ओलिवर को छेड़ती है, देस्पिना दिखाती है कि वह सवाल कैसे सहमति जताने के लिए कहता है, और ओलिवर पलटकर छेड़ता है।.
एक भरी हुई पारिवारिक मेज: कतेरीना कहानी शुरू करती हैं, योर्गोस बीच में टोकते हैं, और निकोस ओलिवर को एक मिनट बिना रुकावट बोलने की बारी सौंपते हैं।.
ओलिवर का किस्सा बहुत लंबा खिंच जाता है, और क्लब उसे दिखाता है कि वह अपने वाक्यों को कैसे जोड़े, बीच का हिस्सा कैसे रखे और एक छोटी अंतिम पंक्ति पर कैसे रुके।.
पठन क्लब में ओलिवर की शाम: वह एक दृश्य से शुरुआत करता है, दो घटनाएँ बताता है, एक कहावत और अंतिम पंक्ति कहकर समापन करता है, और दर्शकों के सवालों का जवाब देता है।.