जापानी
बेन राकुगो अपनाता है—गद्दे पर अकेले सुनाई जाने वाली हास्य कहानियाँ—जब सोता काम शुरू करता है और केंता शादी का प्रस्ताव देता है। कहावतों और पंचलाइन के साथ कहानी सुनाना सीखें।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
प्रवाहिता स्तर 2 - भाग 1
पाठ 1 से 10Hanaya की रसोई, नए साल के शो के अगले दिन की सुबह: बेन केन्टा को—जो वहाँ नहीं था—बन वाली कहानी वैसे सुनाता है जैसे वह अभी हो रही हो, और मिसेज़ सातो जवाब में एक कहावत और उस आदमी का नाम बताती हैं जो गुरुवार को यह सिखाता है।.
पड़ोस के हॉल में गुरुवार की शाम: होशिनो जी बेन को गद्दी पर बैठाते हैं, उसे पंखा और हाथ का तौलिया देते हैं, आवाज़ों के लिए उसका सिर बाएँ-दाएँ घुमाते हैं, कहते हैं कि दर्शक तभी हँसते हैं जब वह चुप रह सकता है, और उसे अपनी बिल्ली के नाम पर ‘मेपल’ नाम देते हैं।.
हॉल में, होशिनो जी बेन को बन वाली कहानी के पहले दृश्य से शुरू कराते हैं—पाँच दोस्त बताते हैं कि उन्हें किससे डर लगता है—कहते हैं कि उसका बूढ़ा आदमी लड़के जैसा लगता है, और दिखाते हैं कि चालाक वाला ‘बन्स’ ऐसे कहता है जैसे शर्मिंदा हो; घर पर युई ‘बन वाले आदमी’ की माँग करती है और उसे बनावटी-सा पाती है—और यही तो बात है।.
Hanaya की रसोई में वापस, बेन मंडली के सामने एक पूरा दृश्य भूल गया है, और मिसेज़ सातो जवाब में कहावतें कहती हैं—बंदर भी पेड़ से गिरता है, पत्थर पर तीन साल, सात बार गिरो और आठ बार उठो—और नात्सुकी बताती है कि मेपल उसके अभ्यास वाले कुशन पर सोता है, जिसके लिए बिल्ली को भी एक कहावत मिलती है।.
शिनागावा के इमिग्रेशन दफ़्तर में, बेन स्थायी निवास के लिए आवेदन करता है, जिसमें केंता उसका गारंटर होता है, और अधिकारी उसे बताता है कि जांच पूरी होते ही नतीजा भेज दिया जाएगा, और वह नहीं बता सकता कि कब; Hanaya में, केंता पूछता है कि अगर बेन भाग जाए तो क्या वह भुगतान करेगा, और श्रीमती साटो कहती हैं कि जो सोकर इंतज़ार करते हैं, उन्हें शुभ समाचार मिलता है।.
ग्रेजुएशन के दिन टोक्यो के विश्वविद्यालय हॉल में: सोता और मियो हाकामा में, युई के माता-पिता क्योटो से आए हुए, एक पिता जिसे नर्सरी का गेट याद है और जो मानने से इनकार करता है कि वह रो रहा है, और हाना के साथ छहों की एक फ़ोटो।.
हॉल में, सर्कल सानमा वाली कहानी पर काम करता है: एक स्वामी जिसने कभी साधारण खाना नहीं खाया, मेगुरो में शिकार के दौरान भूनी हुई सानमा की खुशबू सूंघता है और उसे बहुत पसंद करता है, और किले में लौटकर उसके रसोइए उसकी कांटियाँ निकालकर उसे भाप में पका देते हैं और स्वाद गायब कर देते हैं, तो वह तय करता है कि मछली मेगुरो की ही सबसे बढ़िया होती है—यही पंचलाइन है—जिसे धीरे और बिना मुस्कुराए कहा जाता है।.
हॉल में, होशिनो साहब बेन को वे चार शब्द बताते हैं जिन पर एक कहानी चलती है: अब तो, फिर क्या हुआ, लेकिन, और फिर; और हर एक से पहले साँस लेने की बात, और पंचलाइन के लिए नियम: कहो, झुको, हिलना नहीं; Hanaya के बार में, केंता बेन की तीन सेकंड की खामोशी का समय नापता है और उसे अब तक की उसकी सबसे शांत अवस्था कहता है।.
असाकुसा वाला घर, युई की माँ फोन पर: बेन हाना का नया शब्द, bu-bu, और उसका अर्थ बताता है; युई बाकी शब्द गिनाती है—मेपल के लिए nya, खाने के लिए manma, और टेलीविज़न के लिए papa—और युई की माँ याद करती है कि युई का wan-wan एक साल तक उसके पिता के लिए था।.
त्सुबामे ट्रैवल के असाकुसा दफ़्तर में, बेन पुरानी कहानी का लंबा नाम बुदबुदा रहा है, और श्री कुदो, जिसने उसे हर टोक्यो के बच्चे की तरह नर्सरी में सीखा था, उसे उसके साथ बोलता है और बताता है कि किसी विदेशी के लिए यह बहुत अच्छा है—जो बेन जानता है कि तारीफ़ के भीतर शिकायत है।.
प्रवाहिता स्तर 2 - भाग 2
पाठ 11 से 20Hanaya के बार में, सुमिदा फूड्स में सोता के पहले दिन से एक शाम पहले, वह अपना आत्म-परिचय रिहर्स करता है, बेन झुकने (बो) को ठीक करता है और आख़िरी नियम बताता है, युई उसे “अनमने और फिर भी” से छेड़ती है, और श्रीमती साटो छह बजे का फोन कॉल ऑफर करती हैं।.
Hanaya के बार में शुक्रवार रात: सोता Sumida Foods में अपने पहले हफ़्ते के बारे में बताता है—कॉपीज़, घर की तरह फोन का जवाब देना, सेक्शन चीफ़ की मेज़ पर चाय—कहानी वाले “और फिर मैं कर बैठा” के साथ; केंता बाथ में सूटकेस गिराने वाली बात से जवाब देता है, और बेन ठहराव के साथ उसे फिर से सुनाने को कहता है।.
हॉल में गुरुवार शाम: मिस्टर होशिनो, बेन और मिस ओगावा “चिड़ियाघर” को एक-एक दृश्य करके सुनाते हैं—बेरोज़गार आदमी, मरे हुए बाघ की खाल, बन्स, सूचना, और जैसे ही उसे लगता है कि अब वह सुरक्षित है, शेर—जिसकी फुसफुसाहट पंचलाइन है।.
आसाकुसा के घर में देर रात, सोता बेन और युई को बताता है कि उसकी स्वागत पार्टी कैसी रही: उसने क्या कहा, उससे क्या कहा गया, सेक्शन चीफ़ ने क्या कहा और मिस ओता ने क्या कहा—एक पंक्ति बयान करने के तीन तरीकों के साथ—और युई उस तारीफ़ को नाम देती है जो शिकायत है।.
टोरंटो में गोल्डन वीक के बाद एयरपोर्ट से घर लौटती ट्रेन में युई के माता-पिता यात्रा सुनाते हैं: दो पिता एक नाव में चार घंटे बिना एक शब्द के, हाथ से निकल गई मछली जो हमेशा बड़ी होती है, वे सुबहें जब वे कभी नहीं भटके, हाना का कैनू के लिए शब्द, और अगले साल बीवा झील पर।.
Hanaya के फ्रंट डेस्क पर, सप्लायर के रूप में सोता की पहली मुलाकात, उसका ट्रेनर देख रहा है: केंता बेन के सिखाए हुए टालमटोल के साथ सख्त ग्राहक बनकर नाटक करता है, सोता अपनी विनम्र आवाज़ भूल जाता है, केंता ‘तो ये बात है’ कहकर जो हो रहा है उसे नाम देता है, और मिस ओता अपना फ़ैसला सुनाती हैं।.
Hanaya के फ्रंट डेस्क पर, नात्सुकी की माँ होक्काइदो से फोन करती है और सब कुछ पूछती है; उसके पिता मालिक से बात करने को कहते हैं; केंता उनसे अपने पहले विनम्र शब्द बोलता है; उसके पिता उस वाक्य से जवाब देते हैं जो माता-पिता अपनी बेटी के साथ काम करने वालों से कहते हैं, उसे उत्तर बुलाते हैं और होक्काइदो वाले अंदाज़ में अलविदा कहते हैं; और बेन उस एक शब्द को पढ़ता है जो मायने रखता था।.
Hanaya की रसोई में रविवार रात, नौकरी को एक महीना हुआ है: सोता से ऑर्डर में गलती हो गई और वह नौकरी छोड़ना चाहता है; मिसेज़ सातो पत्थर वाली बात से जवाब देती हैं; बेन अपनी ओसाका प्रेज़ेंटेशन और वह समय बताता है जब उसके पास उसे दोबारा करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था; सोता समझता है कि वह कल न जाए, ऐसा नहीं कर सकता; और मिसेज़ सातो उसे छह बजे की कॉल के साथ बिस्तर पर भेज देती हैं।.
गुरुवार को हॉल में, शो से तीन हफ़्ते पहले: मिस्टर होशिनो कहानी से पहले के एक मिनट के बारे में सिखाते हैं, बेन अपने ही खर्चे पर दो मज़ाक आज़माता है, बिल्ली के नाम और बैकपैक वाला, सीखता है कि दर्शक जो सोच रहे हैं, वह उनसे पहले कैसे कहना है, पूछता है कि अगर कोई न हँसे तो क्या होता है, और मिस ओगावा जानती हैं कि जवाब तारीफ़ नहीं है।.
जून में Hanaya में बेन का जन्मदिन: एक केक, यूई का “फिर से चौंतीस था?”, केंता का पैंतीस होने पर अधूरा वाक्य, सोता का सवाल कि वह किसका इंतज़ार कर रहा है, मिसेज़ सातो की कहावत कि अच्छे कामों को जल्दी करनी चाहिए, और मेज़ पर ‘लॉर्ड की सॉरी’ वाली पंक्ति की फ़रमाइश।.
प्रवाहिता स्तर 2 - भाग 3
पाठ 21 से 30मिस्टर होशिनो के अपने गुरु सर्कल में आते हैं और बेन का ‘Scared of Buns’ वाला दृश्य सुनते हैं: बूढ़ा आदमी अच्छा है, जवान वाला कनाडाई है, और क्योंकि लहजे को छिपाने का कोई तरीका नहीं, बेन से कहा जाता है कि उसी का इस्तेमाल करे, एक पंक्ति बदले और पंचलाइन कभी नहीं, और यह कि हर शो सिर्फ़ एक बार होता है।.
हॉल में मिस्टर होशिनो ‘टाइम नूडल्स’ शुरू करते हैं: रात देर की एक नूडल स्टॉल, एक ग्राहक जो साइनबोर्ड, चॉपस्टिक्स और शोरबे की चापलूसी करता है, ज़ोर-ज़ोर से सुड़कता है, अपने सोलह सिक्के पुराने अंकों में एक-एक करके देता है, आठ पर समय पूछता है, और परछाइयों में एक आदमी देखते हुए, एक सिक्का आगे निकलकर चला जाता है।.
टाइम नूडल्स का दूसरा हिस्सा: जो आदमी देख रहा था, वह अगली रात चाल चलने की कोशिश करता है—बहुत जल्दी, एक बदतर स्टॉल पर, गरम शोरबे और ठंडे नूडल्स के साथ—आठ पर समय पूछता है, उसे चार बताया जाता है, और जब वह कोशिश करता है तो पाता है कि वह बीस के लिए भुगतान कर चुका है; घर पर, सौवीं गिनती के बाद यूई बेन को बिस्तर पर भेज देती है।.
असाकुसा के एक छोटे हॉल में बेन की पहली प्रस्तुति, ‘टाइम नूडल्स’, पहली पंक्ति में पूरे Hanaya के साथ: मिस्टर होशिनो उसे ‘एक बार, एक मुलाक़ात’ कहकर मंच पर भेजते हैं, केंता बीच में टोकता है, मिसेज़ सातो उसे चुप कराती हैं, सोता जवाब चिल्ला देता है, और बाद में यूई उसे बताती है कि जिस पल उसने ‘चार’ कहा, पूरे कमरे ने हँस दिया।.
Hanaya के पास नदी किनारे देर रात, केंता बेन से पूछता है कि उसने यूई को कैसे प्रपोज़ किया, कहता है कि वह नात्सुकी से पूछना चाहता है और ऐसा नहीं लगता कि वह कह पाएगा, और बेन मिसेज़ सातो की कहावत से जवाब देता है कि चिंता करने से जन्म देना आसान है, और इस ख़बर के साथ कि सबको पहले से पता है।.
गिंज़ा के एक जौहरी के यहाँ, केंता को नात्सुकी का साइज़ नहीं पता और बेन शिष्ट बातचीत करता है: साइज़ नौ, उसकी पत्नी ने उससे पूछा था; केंता कहता है कीमत की परवाह मत करो, टीवी वाली ‘तीन महीने की तनख़्वाह’ कोट करता है, जौहरी कहती है कि आजकल वे दोनों तय करते हैं, और केंता सादा रिंग चुनता है क्योंकि उसे चमकने वाली चीज़ें पसंद नहीं।.
Hanaya के नाश्ते वाले कमरे में, बंद होने के बाद, केन्टा कहता है कि उसे सबसे आख़िर में पता चला और वह नात्सुकी से उससे शादी करने को कहता है; वह खुशी-खुशी हाँ कहती है, और फिर, उससे अपनी पहली सादी बात में, कहती है कि वह पहले ही यह कहना चाहती थी; बेन गलियारे में खाँसता है, युई कहती है कि वह उनकी बारी में भी खाँसा था, और केन्टा उन्हें अंदर बुला लेता है।.
Hanaya में एक औपचारिक दोपहर, जिसमें नात्सुकी के माता-पिता होक्काइदो से आए हैं: केन्टा घुटनों के बल बैठकर उसे शादी करने की अनुमति माँगता है, उसकी माँ पूछती है कि क्या वह हमेशा फ्रंट डेस्क पर काम करेगी, श्रीमती सातो कहती हैं कि वह अगली ओकामी (सराय-मालकिन) होगी, उसके पिता अनाड़ी बेटी वाला तयशुदा वाक्य कहते हैं और फिर, होक्काइदो की बोली में, कहते हैं कि केन्टा वाकई बहुत अच्छा आदमी है।.
Hanaya की रसोई में देर रात, साक़े के साथ, श्रीमती सातो बताती हैं कि केन्टा के दादाजी एक रात के लिए मेहमान बनकर आए थे, उस एक बार ठहरे और फिर कभी घर नहीं गए, उसके पिता ने उनसे कहा कि या तो पैसे दो या काम करो, और उन्होंने काम किया; बेन कहता है कि वह भी एक रात के लिए आया था, और वह जवाब देती हैं कि उसने युई से शादी की, सराय से नहीं, और यह कि उसकी कहानी को बताने में पचास साल लगे और उसकी छह महीने।.
Hanaya के बार में, केन्टा बेन से उसका बेस्ट मैन बनने और स्पीच देने को कहता है; बेन दफ़्तर वाला विनम्र ‘ना’ कहता है, केन्टा उस चाल का नाम लेता है, स्नानघर में सूटकेस वाली कहानी मना करता है, और बेन स्पीच का वादा करता है और कहानी का नहीं, जबकि श्रीमती सातो कहती हैं कि स्पीच एक कहानी है जो झुककर प्रणाम करने पर खत्म होती है और युई कहती है कि वह कल से शुरू होती है।.