सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

बांग्ला क्रिया

জাগা

जागना; जागा हुआ होना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. আমি मैं जागता/जागती हूँ (वर्तमान)
  2. তুমি तुम (मित्रवत) जागते हो (वर्तमान)
  3. তুই तू (बहुत घनिष्ठ) जागता है (वर्तमान)
  4. আপনি / তিনি आप (औपचारिक) / वे (आदरसूचक) जागते हैं (वर्तमान)
  5. সে / তারা वह / वे जागता है / जागते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. আমি मैं जागा/जागी (सामान्य भूत)
  2. তুমি तुम (मित्रवत) जागे (सामान्य भूत)
  3. তুই तू (बहुत घनिष्ठ) जागा (सामान्य भूत)
  4. আপনি / তিনি आप (औपचारिक) / वे (आदरसूचक) जागे (सामान्य भूत)
  5. সে / তারা वह / वे जागा / जागे (सामान्य भूत)

भविष्य

  1. আমি मैं जागूँगा/जागूँगी (भविष्य)
  2. তুমি तुम (मित्रवत) जागोगे (भविष्य)
  3. তুই तू (बहुत घनिष्ठ) जागेगा (भविष्य)
  4. আপনি / তিনি आप (औपचारिक) / वे (आदरसूचक) जागेंगे (भविष्य)
  5. সে / তারা वह / वे जागेगा / जागेंगे (भविष्य)

सातत्यवाचक

  1. আমি मैं जाग रहा/रही हूँ (वर्तमान सतत)
  2. তুমি तुम (मित्रवत) जाग रहे हो (वर्तमान सतत)
  3. তুই तू (बहुत घनिष्ठ) जाग रहा है (वर्तमान सतत)
  4. আপনি / তিনি आप (औपचारिक) / वे (आदरसूचक) जाग रहे हैं (वर्तमान सतत)
  5. সে / তারা वह / वे जाग रहा है / जाग रहे हैं (वर्तमान सतत)

पूर्ण

  1. আমি मैं जाग गया/गई हूँ (वर्तमान पूर्ण)
  2. তুমি तुम (मित्रवत) जाग गए हो (वर्तमान पूर्ण)
  3. তুই तू (बहुत घनिष्ठ) जाग गया है (वर्तमान पूर्ण)
  4. আপনি / তিনি आप (औपचारिक) / वे (आदरसूचक) जाग गए हैं (वर्तमान पूर्ण)
  5. সে / তারা वह / वे जाग गया है / जाग गए हैं (वर्तमान पूर्ण)

आज्ञार्थक

  1. তুই जाग (बहुत घनिष्ठ, अभी)
  2. তুমি जागो (मित्रवत, अभी)
  3. আপনি कृपया जागिए (औपचारिक, अभी)
  4. তুই (পরে) जागना (बहुत घनिष्ठ, बाद में)
  5. তুমি (পরে) जागना (मित्रवत, बाद में)
  6. আপনি (পরে) कृपया जागिएगा (औपचारिक, बाद में)

नकारात्मक

  1. আমি (বর্তমান) मैं नहीं जागता/जागती (वर्तमान)
  2. আমি (অতীত) मैं नहीं जागा/जागी (भूत)
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) मैं नहीं जागूँगा/जागूँगी (भविष्य)
  4. তুমি (বর্তমান) तुम (मित्रवत) नहीं जागते (वर्तमान)
  5. তুমি (অতীত) तुम (मित्रवत) नहीं जागे (भूत)
  6. তুমি (ভবিষ্যৎ) तुम (मित्रवत) नहीं जागोगे (भविष्य)
  7. আপনি / তিনি (বর্তমান) आप (औपचारिक) / वे (आदरसूचक) नहीं जागते (वर्तमान)
  8. আপনি / তিনি (অতীত) आप (औपचारिक) / वे (आदरसूचक) नहीं जागे (भूत)
  9. আপনি / তিনি (ভবিষ্যৎ) आप (औपचारिक) / वे (आदरसूचक) नहीं जागेंगे (भविष्य)
  10. সে / তারা (বর্তমান) वह / वे नहीं जागता / जागते (वर्तमान)
  11. সে / তারা (অতীত) वह / वे नहीं जागा / जागे (भूत)
  12. সে / তারা (ভবিষ্যৎ) वह / वे नहीं जागेगा / जागेंगे (भविष्य)

अनंत रूप

  1. ক্রিয়াবিশেষ্য जागना; जागा हुआ होना (क्रियार्थक संज्ञा, शब्दकोश रूप)
  2. অসমাপিকা (-তে) जागना (मूल क्रिया रूप)
  3. অসমাপিকা (-ে) जागकर; जागा हुआ (पूर्वकालिक कृदंत)
  4. শর্তসূচক (-লে) अगर/जब (कोई) जागे (शर्तवाचक कृदंत)
  5. জেগে থাকা जागते रहना; जागा हुआ होना

জাগা का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    আমি রোজ ভোরে জাগি।

    मैं हर सुबह जल्दी उठता हूँ।

  2. भूतकाल

    আজ আমি সকাল ছয়টায় জাগলাম।

    आज मैं सुबह छह बजे उठा।

  3. भविष्य

    কাল আমি একটু আগে জাগব।

    कल मैं थोड़ा और जल्दी उठूँगा।

  4. पूर्ण

    আমি জেগেছি, এবার চা বানাব।

    मैं जाग गया हूँ; अब चाय बनाऊँगा।

  5. सातत्यवाचक

    শিশুটি ধীরে ধীরে জাগছে।

    बच्चा धीरे-धीरे जाग रहा है।

  6. आज्ञार्थक

    তুমি কাল ভোরে জেগো, আমরা বেড়াতে যাব।

    कल जल्दी उठना; हम सैर पर चलेंगे।

  7. नकारात्मक

    আমি রাতে বেশি দেরি করে জাগি না।

    मैं रात को बहुत देर तक नहीं जागता।

  8. नकारात्मक

    দাদু আজ এখনও জাগেননি।

    दादाजी आज अभी तक नहीं जागे हैं।

  9. वर्तमान

    আমি এখনও জেগে আছি।

    मैं अभी भी जाग रहा हूँ।

  10. अनंत रूप

    ভোরে জাগতে আমার ভালো লাগে।

    मुझे सुबह जल्दी उठना अच्छा लगता है।

  11. अनंत रूप

    ভোরে জাগলে অনেক কাজ করা যায়।

    अगर तुम जल्दी उठो, तो बहुत सारे काम कर सकते हो।

जानने योग्य

  • জাগা क्रियार्थक संज्ञा है; धातु জাগ है। इसका अर्थ है जागना (नींद से उठना) और जागते रहना। जागी हुई अवस्था में होने के लिए জেগে আছি (मैं जागा/जागी हुआ/हुई हूँ) कहें, केवल জাগি नहीं।
  • कुछ प्रत्ययों से पहले धातु का स्वर আ से এ हो जाता है: জাগ बदलकर জেগ बनता है, जैसे জেগে (जागकर), জেগেছি (मैं जाग गया/गई हूँ) और জেগো (जागना, बाद में)। बाकी रूपों में জাগ- बना रहता है: জাগি, জাগলাম, জাগব।
  • बांग्ला में 'आप/तुम' के तीन स्तर हैं: তুই (बहुत घनिष्ठ), তুমি (मित्रवत) और আপনি (औपचारिक)। वर्तमान रूप हैं জাগিস, জাগো और জাগেন। बड़ों और अजनबियों के साथ আপনি का प्रयोग करें; তিনি के साथ भी আপনি वाला ही क्रिया रूप आता है।
  • अन्य पुरुष সে और তারা का एक ही रूप है: জাগে, জাগল, জাগবে, জাগছে, জেগেছে। आदरसूचक আপনি और তিনি का भी एक ही रूप है: জাগেন, জাগলেন, জাগবেন, জাগছেন, জেগেছেন। क्रिया लिंग के अनुसार नहीं बदलती।
  • निषेध: वर्तमान और भविष्य रूपों के बाद না लगाएँ (জাগি না, জাগব না)। सामान्य भूत के निषेध में क्रिया पर -নি लगता है: জাগিনি, জাগোনি, জাগেননি, জাগেনি।
  • জাগা का अर्थ देर तक जागते रहना भी है। नींद से जागने के लिए ঘুম ভাঙা एक आम विकल्प है: আমার ঘুম ভেঙেছে (मेरी नींद खुल गई है)। अभ्यासवाचक भूत है জাগতাম, জাগতে, জাগতেন, জাগত (जागा करता था)।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.