सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

bouger

हिलना-डुलना

  • #235 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: bougé
  • वर्तमान कृदंत: bougeant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं हिलता/हिलती हूँ
  2. tu तू हिलता/हिलती है
  3. il, elle, on वह हिलता/हिलती है
  4. nous हम हिलते/हिलती हैं
  5. vous तू हिलता/हिलती है
  6. ils, elles वे हिलते/हिलती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं हिला/हिली
  2. tu तू हिला/हिली
  3. il, elle, on वह हिला/हिली
  4. nous हम हिले/हिलीं
  5. vous तू हिला/हिली
  6. ils, elles वे हिले/हिलीं

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं हिलता/हिलती था/थी
  2. tu तू हिलता/हिलती था/थी
  3. il, elle, on वह हिलता/हिलती था/थी
  4. nous हम हिलते/हिलती थे/थीं
  5. vous तू हिलता/हिलती था/थी
  6. ils, elles वे हिलते/हिलती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं हिलूँगा/हिलूँगी
  2. tu तू हिलेगा/हिलेगी
  3. il, elle, on वह हिलेगा/हिलेगी
  4. nous हम हिलेंगे/हिलेंगी
  5. vous तू हिलेगा/हिलेगी
  6. ils, elles वे हिलेंगे/हिलेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं हिलता/हिलती
  2. tu तू हिलता/हिलती
  3. il, elle, on वह हिलता/हिलती
  4. nous हम हिलते/हिलती
  5. vous तू हिलता/हिलती
  6. ils, elles वे हिलते/हिलती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं हिलूँ
  2. tu (कि) तू हिले
  3. il, elle, on (कि) वह हिले
  4. nous (कि) हम हिलें
  5. vous (कि) तू हिले
  6. ils, elles (कि) वे हिलें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu हिलो!
  2. nous हिलें! (चलो)
  3. vous हिलिए!

bouger का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Le bébé bouge beaucoup dans son ventre.

    बच्चा उसके पेट में बहुत हिलता-डुलता है।

  2. भूतकाल

    Je n'ai pas bougé du canapé de tout le dimanche.

    मैं पूरे रविवार सोफ़े से हिला तक नहीं।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Ce quartier bougeait beaucoup le soir, avant.

    पहले, यह इलाका शाम को बहुत चहल-पहल वाला होता था।

  4. भविष्य

    On ne bougera pas d'ici tant qu'il pleut.

    जब तक बारिश हो रही है, हम यहाँ से नहीं हिलेंगे।

  5. शर्तिया

    Je bougerais plus si j'avais un chien.

    अगर मेरे पास एक कुत्ता होता तो मैं ज़्यादा घूमता-फिरता।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut qu'on bouge, le film commence à vingt heures.

    हमें चलना चाहिए, फ़िल्म आठ बजे शुरू होती है।

  7. आज्ञार्थक

    Ne bouge pas, tu as une guêpe sur l'épaule.

    हिलो मत, तुम्हारे कंधे पर एक ततैया है।

जानने योग्य

  • Bouge pas ! का मतलब है "हिलना मत"; ça bouge का मतलब है "कुछ चल रहा है"।

आप bouger कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 2

  • La bâche bouge quand il y a du vent. हवा चलने पर तिरपाल हिलता है।
  • Les murs n'ont pas bougé depuis deux siècles. दीवारें दो सदियों से नहीं हिली हैं।
  • Ne bougez pas, j'arrive. हिलो मत, मैं आ रहा/रही हूँ।

फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 2

  • La bâche bouge quand il y a du vent. हवा चलने पर तिरपाल हिलता है।
  • Les murs n'ont pas bougé depuis deux siècles. दीवारें दो सदियों से नहीं हिली हैं।
  • Ne bougez pas, j'arrive. हिलो मत, मैं आ रहा/रही हूँ।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.